| Subject | French | English |
| h.rghts.act., social.sc. | Atelier panafricain sur la situation des enfants en période de conflit armé | All-Africa Workshop on Children in Armed Conflicts |
| UN, account. | Compte spécial pour protection des biens culturels en cas de conflit armé | Special Account for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict |
| law | Conference diplomatique sur la reaffirmation et le developpement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armes | Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts |
| gen. | conflit armé | armed struggle |
| polit. | conflit armé | armed conflict |
| gen. | conflit armé | military conflict |
| law | conflit armé international | international armed conflict |
| UN | conflit armé non international | non-international armed conflict |
| UN | Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés | Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts |
| h.rghts.act., social.sc. | Conférence internationale sur les enfants dans des situations de conflit armé en Afrique | International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa |
| relig. | Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé | Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict |
| relig. | Deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé | Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict |
| int. law. | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Montreux Document on Private Military and Security Companies |
| int. law. | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict |
| int. law. | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Montreux Document |
| law | droit humanitaire international applicable dans les conflits armés | international humanitarian law applicable in armed conflicts |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en période d'urgence et de conflit armé | Declaration on the protection of women and children in emergency and armed conflict |
| social.sc. | enfants touchés par les conflits armés | children affected by armed conflict |
| gen. | Groupe pour la prévention du conflit armé | Armed Conflict Prevention Group |
| h.rghts.act. | liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés | Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations |
| fig. | nous nous dirigeons vers le conflit armé | we're headed for armed conflict |
| h.rghts.act. | Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés | EU Guidelines on Children and Armed Conflict |
| UN, afr. | plan de stabilisation et de reconstruction pour les zones sortant d'un conflit armé | Stabilization and Reconstruction Plan for War-Affected Areas, launched in June 2009 |
| UN | protection des civils en période de conflit armé | protection of civilians in armed conflict |
| UN | protection des civils en période de conflit armé | PoC |
| UN | protection des civils en période de conflit armé | protection of civilians |
| h.rghts.act., UN | Protocole additionel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux | Protocol I |
| gen. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux Protocole I | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux | Protocol II |
| gen. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux Protocole II | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II |
| h.rghts.act. | Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict |
| h.rghts.act. | Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict |
| gen. | Protocole à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé | Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
| UN | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
| UN | RSSG pour les enfants et les conflits armés | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict |