Subject | French | English |
med.appl. | adaptation du cône d'emboîtement | fitting of the socket block |
construct. | affaissement au cône d'Abrams | settlements |
construct. | affaissement au cône d'Abrams | slump (at the slump test) |
construct. | affaissement au cône d'Abrams | settling |
construct. | affaissement du cône | slump |
construct. | affaissement du cône du mortier | mortar cone slump |
construct. | affaissement du cône du schlamm | sludge cone slump |
gen. | affecter la forme d'un cône | be cone-shaped |
chem. | agitateur rapide à cône | cone impeller |
chem. | agitateur toupie à cône | cone impeller |
construct. | ancrage à cône | cone anchorage |
gear.tr. | angle de cône | cone angle |
gear.tr. | angle de cône complémentaire externe | back angle |
gear.tr. | angle de cône de base | base cone angle |
gear.tr. | angle de cône de pied | root cone angle |
gear.tr. | angle de cône de tête | face angle |
gear.tr. | angle de cône générateur | generating cone angle |
pack. | angle du cône | taper |
pack. | angle du cône | draft |
tech., industr., construct. | angle du cône | cone angle |
pack. | angle du cône | conicity |
comp., MS | angle du cône | cone angle (The angle between the edges of the spot light's beam. If you shine a flashlight on the ground, you will notice that it does not light the ground evenly, but that the light gets dimmer the farther from the center it gets. The cone angle determines how quickly this falloff happens) |
tech., met. | angle du cône d'éboulement | angle of repose |
tech. | angle du cône primitif d'engrenage | pitch angle |
tech., mech.eng. | angle du tronc de cône | angle of flat cone point |
tech., mech.eng. | angle moyen effectif de cône | average actual cone angle |
tech., mech.eng. | angle nominal de cône | basic cone angle |
gear.tr. | angle primitif de cône de fonctionnement | pitch cone angle |
tech., mech.eng. | angles limites de cône | limit cone angles |
el. | antenne à double cône | biconical antenna |
el. | antenne à double cône | double-cone aerial |
el. | antenne à double cône | biconical horn |
el. | antenne à double cône | double-cone antenna |
el. | antenne à double cône | biconical aerial |
automat. | balayage en cône | conical scanning |
textile | bobinage sur cône | cone winding |
textile | bobinage sur cône | coning |
textile | bobinoir sur cônes | coner |
textile | bobinoir sur cônes | cone winder |
forestr. | bonne année de production de cônes | cone year |
construct. | broyeur à cône | cone crusher |
chem. | broyeur à cône | conical mill |
chem. | broyeur à cônes | conical crusher |
met. | broyeur à cônes | cone crusher |
chem. | broyeur à cônes | conical breaker |
mech.eng., el. | brûleur à cône d'éjection rectangulaire | flare type burner |
construct. | bétonnière à tambour triple cône | triple cone drum concrete-mixer |
met. | cassure en cône et coupe | cupping |
met. | cassure en cône et coupe | cup and cone fracture |
construct. | cassure en forme de cône | conical fracture |
med. | cellule visuelle à cônes | cone cell |
med. | cellule à cônes | cone cell |
pest.contr. | charançons des cônes Scotilidae | cone beetles |
met. | clou à tête à tronc de cône | pan head rivet |
met. | clou à tête à tronc de cône | cone head rivet |
cycl., amer. | clé à cône de moyeu | cone wrench |
cycl., engl. | clé à cône de moyeu | cone spanner |
construct. | concasseur à cône | reduction crusher |
construct. | concasseur à cône | cone crusher |
chem. | concasseur à cônes | conical crusher |
met. | concasseur à cônes | cone crusher |
chem. | concasseur à cônes | conical breaker |
agric., mech.eng. | condenseur à cône d'injection | injector-condenser |
agric., mech.eng. | condenseur à cône d'injection | condenser |
nat.sc., agric. | conduite en cône | funnel training |
earth.sc. | cone de fuite | loss cone |
forestr. | cone serotineux | serotinous seed container |
horticult. | cone serotineux | serotinous cone |
forestr. | conicité en forme de cone | taper |
ichtyol. | coné doré Hemanthias aurubens | streamer bass |
ichtyol. | coné essaim Cephalopholis cruentata | grasby seabass |
ichtyol. | Coné essaim Cephalopholis cruentata | graysby |
ichtyol. | coné grandoeil Hemanthias leptus | longtail bass |
ichtyol. | coné langue rugueuse Holanthias martinicensis | roughtongue bass |
ichtyol. | coné ouatalibi Cephalopholis fulva | coney seabass |
ichtyol. | Coné ouatalibi Cephalopholis fulva | coney |
med. | couche des cones et des bâtonnets | layer of rods and cones (stratum bacillorum) |
med. | couche des cônes et des bâtonnets | bacillary layer (stratum bacillorum) |
med. | couche des cônes et des bâtonnets | Jacob's membrane (stratum bacillorum) |
med. | couche des cônes et des bâtonnets | columnar layer of retina (stratum bacillorum) |
med. | couche des cônes et des bâtonnets | layer of rods and cones (stratum bacillorum) |
tech., mech.eng. | couple-mètre intégré dans le cône d'entrée du moteur | torque nose |
pest.contr. | cécidomyie des cônes du douglas Bacterium pseudotsugae | Douglas fir gall midge |
pest.contr. | cécidomyie des cônes du douglas Bacterium pseudotsugae | Douglas fir gall |
life.sc. | cône alluvial | anticlinorium |
life.sc. | cône alluvial | alluvial fan |
life.sc. | cône alluvial | pseudosynclinal |
life.sc. | cône alluvial | endocline |
life.sc. | cône alluvial | fan structure |
life.sc. | cône alluvial | alluvial cone |
med.appl. | cône angulaire | angle localizer |
med. | cône artériel | infundibulum of the heart (conus arteriosus) |
tech. | cône au sommet | tip cone (de l'engrenage conique) |
transp., avia. | cône avant | nose cone |
transp. | cône aveugle | cone of silence |
transp. | cône aveugle | zenithal gap |
med. | cône axonique | axon hillock |
ichtyol. | Cône bouleau Conus betulinus | beech cone |
radiat. | cône collimateur | collimating cone |
radiat. | cône collimateur | conical collimator |
gear.tr. | cône de roue conique complémentaire | back cone (of a bevel gear) |
gear.tr. | cône complémentaire externe | outer back cone |
gear.tr. | cône complémentaire externe de référence | reference back cone |
gear.tr. | cône complémentaire interne | inner back cone |
gear.tr. | cône complémentaire interne de référence | front back cone |
ichtyol. | cône couronné Conus regius | crown cone |
ichtyol. | Cône couronné Conus coronatus | crowned cone |
industr., construct., met. | cône creux | cone |
industr., construct., met. | cône creux | vertical mandrel |
transp. | cône d'ablation | ablating nose cone |
nat.sc. | cône d'ablation | ablation cone |
mater.sc. | cône d'Abrams | slump cone |
earth.sc., el. | cône d'acceptance | acceptance cone |
construct. | cône d'affaissement du béton | slump cone |
life.sc. | cône d'alluvionnement | alluvial fan |
life.sc. | cône d'alluvions | anticlinorium |
UN, geol. | cône d'alluvions | sediment fan |
UN, geol. | cône d'alluvions | fan sediment |
life.sc. | cône d'alluvions | fan structure |
life.sc. | cône d'alluvions | pseudosynclinal |
life.sc. | cône d'alluvions | endocline |
life.sc. | cône d'alluvions | alluvial fan |
avia., Canada, tech. | cône d'ambiguïté | cone of ambiguity |
construct. | cône d'ameublissement | crushing crater |
construct. | cône d'arrachement | slabbing crater |
tech., mech.eng. | cône d'assemblage fileté de bouteilles à gaz | assembling threaded cone on gas cylinder |
radiat. | cône d'attaque | etch cone (chimique) |
med. | cône d'attraction | attraction cone |
environ. | cône d'avalanche | avalanche tip |
gear.tr. | cône de base | base cone |
agric. | cône de blanchiment | pearling cone |
agric. | cône de blanchiment | whitening cone |
construct. | cône de broyage | crushing crater |
met. | cône de cendres | ash cone |
antenn. | cône de centrage | direction cone |
med.appl. | cône de charge | charging cone |
gen. | cône de choc | war-head chamber |
med.appl. | cône de compression | compression draw tube |
nucl.phys., radiogr. | cône de compression | compression drawtube |
gen. | cône de concasseur | crushing cone |
met. | cône de coulée | pouring basin |
met. | cône de diamant à pointe arrondie | diamond cone with a rounded point |
agric. | cône de distribution | seed cone |
construct. | cône de débris | talus fan |
tech., coal. | cône de décantation | settling cone |
soil. | cône de déjection | scree |
met. | cône de déjection | slide rock |
life.sc. | cône de déjection | pseudosynclinal |
life.sc. | cône de déjection | endocline |
life.sc. | cône de déjection | fan structure |
life.sc. | cône de déjection | anticlinorium |
soil. | cône de déjection | detrital fan |
life.sc. | cône de déjection de lave torrentielle | debris flow cone |
life.sc. | cône de déjection de lave torrentielle | debris fan |
life.sc. | cône de déjection de lave torrentielle | debris cone |
soil. | cône de déjection d'un ravin | gully fan |
hydrol. | cône de déjection d'une rigole | rill spread |
hydrol. | cône de déjection d'une rigole | rill fan |
met. | cône de fermeture | bell |
med.appl. | cône de fermeture utérin | uterine occlusive nozzle |
mech.eng. | cône de forte conicité | taper with steep taper |
mech.eng. | cône de forte conicité | steep taper |
tech. | cône de friction | friction cone |
construct. | cône de frottement | cone of friction |
construct. | cône de frottement | friction cone |
met. | cône de glissement | charging cone |
gear.tr. | cône de génération | generating cone |
life.sc. | cône de houblon | hops |
med. | cône de l'aqueduc du mésencéphale | carina of the aquaeductus |
astr. | cône de libération | cone of escape |
hi.energ. | cône de lumière | light cone |
tech. | cône de Monge | Monge cone |
mech.eng. | cône de nez de broche | taper hole in the spindle |
transp. | cône de non-exploration zénithale | cone of silence |
transp. | cône de non-exploration zénithale | zenithal gap |
gear.tr. | cône de pied | root cone |
chem. | cône de pipette à filtre | filter-plugged pipette tip |
chem. | cône de projection | projection cone |
astr. | cône de protection | protecting cone |
astr. | cône de pénétration | nose cone |
antenn. | cône de radiation | radiation cone |
gear.tr. | cône de référence | reference cone |
chem. | cône de Seger | pyrometric cone |
chem. | cône de Seger | pyrocone |
transp. | cône de silence | zenithal gap |
tech. | cône de soupape | valve cone |
hi.energ. | cône de Stornier | Stoermer cone |
hi.energ. | cône de Stornier | forbidden cone |
hi.energ. | cône de Stornier | Stürmer cone |
ichtyol. | Cône de Surat Conus suratensis | suratan cone |
construct. | cône de talus | cone of fill slope |
commun., life.sc. | cône de tempête | visual storm signal |
radiogr. | cône de traitement | X-ray therapy applicator |
radiogr. | cône de traitement | applicator |
radiogr. | cône de traitement | localizer |
radiogr. | cône de traitement | treatment cone |
chem. | cône de Tyndall | Tyndall cone |
gear.tr. | cône de tête | tip cone |
gear.tr. | cône de tête | face cone |
construct. | cône de volcan | volcanic dome |
construct. | cône de volcan | volcanic pile |
med.appl. | cône d'emboîtage | socket block |
med.appl. | cône d'emboîtage | prosthetic socket |
med.appl. | cône d'emboîtement en bois | wooden socket block |
med.appl. | cône d'emboîtement en plastique | plastic socket block |
mech.eng. | cône d'emmanchement d'outils | self-holding taper |
met. | cône d'entrée | taper |
met. | cône des évents | riser pin |
med. | cône d'implantation du cylindraxe | axon hillock |
mech.eng. | cône d'outil | self-holding taper |
mech.eng. | cône d'outillage | self-holding taper |
met. | cône d'éboulis | fan-talus |
construct. | cône d'éboulis | talus fan |
nat.res. | cône d'éboulis aplati | talus fan |
met. | cône décanteur basculant | bascule-type settling cone |
transp. | cône d'échappement | tail cone |
cables | cône déflecteur | stress-cone |
construct. | cône d'érosion | alluvial cone |
construct. | cône d'érosion | alluvial fan |
sail. | cône dévente | zone of interference |
sail. | cône dévente | blanketing area |
nucl.phys., OHS | cône efficace | effective cone |
med.appl. | cône en verre plombé | lead-glass cone |
anal.chem. | cône externe | outer zone (of a flame) |
anal.chem. | cône externe | secondary reaction zone |
anal.chem. | cône externe | secondary combustion zone |
mech.eng. | cône faible | taper of slow taper |
mech.eng. | cône faible | slight taper |
ichtyol. | Cône flave Conus flavidus | Yellow Pacific cone |
ichtyol. | Cône général Conus generalis | general cone |
med. | cône hyaloïde | hyaloid cone (conus hyaloideus) |
ichtyol. | Cône imprimé Conus litteratus | lettered cone |
med. | cône inférieur | inferior cone |
hi.energ. | cône interdit | forbidden cone |
hi.energ. | cône interdit | Stoermer cone |
hi.energ. | cône interdit | Stürmer cone |
anal.chem. | cône interne | inner zone (of a flame) |
anal.chem. | cône interne | primary reaction zone |
anal.chem. | cône interne | primary combustion zone |
mech.eng. | cône intérieur | taper hole |
mech.eng. | cône intérieur de la broche | taper hole in the spindle |
ichtyol. | Cône livide Conus lividus | livid cone |
med.appl. | cône Luer | Luer cone |
tech. | cône lumineux | light cone |
med. | cône lumineux | Politzer's cone |
med. | cône lumineux | cone of light |
med. | cône lumineux | pyramid of light |
med. | cône lumineux du tympan | tympanic reflex |
ichtyol. | Cône léopard Conus leopardus | leopard cone |
ichtyol. | Cône marbré Conus marmoreus | marble cone |
radiogr. | cône mobile d'irradiation | moving irradiation cone |
mech.eng. | cône Morse | taper shank |
ichtyol. | Cône mosaique Conus tessulatus | tesselate cone |
med. | cône médullaire | conus medullaris |
med.appl. | cône métallique | metal cone |
med. | cône nasal | nasal cone |
tech., industr., construct. | cône non perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé | non-perforated cone with rolled-in top |
tech., industr., construct. | cône non perforé pour bobinage croisé à bord tombé | non-perforated cone with flat-end top |
tech., industr., construct. | cône perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé | perforated cone with rolled-in top |
tech., industr., construct. | cône perforé pour bobinage croisé à bord tombé | perforated cone with flat-end top |
ichtyol. | Cône petit-chêne Conus quercinus | oak cone |
med. | cône pharyngien de la trompe d'Eustache | cartilaginous part of pharyngotympanic tube |
med. | cône pileux | hair cone |
med.appl. | cône pour irradiation des cavités | localizer to irradiate, body cavities |
med.appl. | cône pour irradiation des cavités | draw tube to irradiate cavities |
med.appl. | cône pour irradiation à champ stationnaire | fixed-field radiation cone |
mech.eng. | cône pour outillage | self-holding taper |
construct. | cône pour élargir les tuyaux en plomb | reamer, tampin, turning pin |
gear.tr. | cône primitif de fonctionnement | pitch cone |
hi.energ. | cône principal | main cone |
paleont. | cône préseptal | preseptal cone |
paleont. | cône préseptal | nepionic bulb |
med. | cône pulmonaire | infundibulum of the heart (conus arteriosus) |
chem. | cône pyrométrique | pyrometric cone |
chem. | cône pyrométrique | Seger cone |
construct. | cône pyrométrique | Seger cone, melting cone |
chem. | cône pyrométrique | pyrocone |
tech., met. | cône pyroscopique | pyrometric cone |
tech., met. | cône pyroscopique | standard pyrometric cone |
med. | cône péripapillaire | peripapillary cone |
ichtyol. | Cône rayé Conus radiatus | rayed cone |
med.appl. | cône Record | Record cone |
gen. | cône Reichert | Reichert cone concentrator |
ichtyol. | Cône royale Conus regius | royal cone |
mater.sc. | cône résiduel | residual heap |
construct. | cône Seger | Seger cone, melting cone |
ichtyol. | Cône souris Conus mus | mouse cone |
med. | cône terminal | epiconus |
med. | cône terminal | conus medullaris (conus terminalis) |
med. | cône terminal | terminal cone (conus terminalis) |
ichtyol. | Cône textile Conus textile | textile cone |
scient. | cône tronqué | frustum of a cone |
scient. | cône tronqué | conical frustum |
scient. | cône tronqué | truncated cone |
scient. | cône tronqué | frustum |
construct. | cône volcanique | volcanic dome |
construct. | cône volcanique | volcanic pile |
gen. | cône volcanique | volcanic cone |
nat.sc. | cône végétatif | vegetative point (punctum vegetationis) |
nat.sc. | cône végétatif | vegetative cone (punctum vegetationis) |
med.appl. | cône vétérinaire | veterinary cone |
agric. | cône à blancher | pearling cone |
agric. | cône à blancher | whitening cone |
agric. | cône à blanchir | tapering cylinder |
agric. | cône à blanchir | cone-sheller mill |
agric., tech. | cône à blanchir | whitening cone |
agric., tech. | cône à blanchir | pearling cone |
agric., tech. | cône à blanchir | inverted whitening cone |
agric., tech. | cône à blanchir | inverted pearling cone |
agric., tech. | cône à blanchir horizontal | tamping machine |
agric., tech. | cône à blanchir horizontal | hulling machine |
agric. | cône à brosser | brush |
agric. | cône à brosser | polisher |
mech.eng. | cône à faible conicité | slight taper |
mech.eng. | cône à faible conicité | taper of slow taper |
mech.eng. | cône à faible conicité | fine taper |
mech.eng. | cône à faible pente | taper of slow taper |
mech.eng. | cône à faible pente | slight taper |
mech.eng. | cône à faible pente | fine taper |
mech.eng. | cône à forte conicité | steep taper |
mech.eng. | cône à forte conicité | taper with steep taper |
mech.eng. | cône à forte conicité | quick taper |
mech.eng. | cône à grande ouverture | steep taper |
mech.eng. | cône à grande ouverture | taper with steep taper |
mech.eng. | cône à grande ouverture | quick taper |
mech.eng. | cône à pente faible | slight taper |
mech.eng. | cône à pente faible | taper of slow taper |
mech.eng. | cône à pente faible | fine taper |
mech.eng. | cône à pente rapide | taper with steep taper |
mech.eng. | cône à pente rapide | steep taper |
mech.eng. | cône à pente rapide | quick taper |
mech.eng. | cône à petite ouverture | taper of slow taper |
mech.eng. | cône à petite ouverture | slight taper |
mech.eng. | cône à petite ouverture | fine taper |
mech.eng. | cône à plomb | babbit rope socket |
agric., tech. | cône à polir | brush |
agric., tech. | cône à polir | polisher |
agric., tech. | cône à polir horizontal | horizontal polisher |
agric., tech. | cône à polir horizontal | horizontal brush |
chem. | cône à sédimentation de Imhoff | settling cone |
agric. | cône à échantillonner le riz | rice sampling cone |
agric. | cône à échantillonner le riz | sampling mill |
med. | cône élastique du larynx | cricovocal membrane |
gen. | cône épaississeur | thickening cone |
transp. | cône érodable | ablating nose cone |
mech.eng. | cône étage | step pulley |
mech.eng. | cône étage | step cone |
tech., met. | cône étalon | standard pyrometric cone |
gen. | cônes de houblon | hop cones |
meas.inst. | cônes de Seger | pyrometric cones |
meas.inst. | cônes de Seger | fusion cones |
phys., meas.inst. | cônes de Seger | Seger cones |
med. | cônes efférents | lobuli epididymidis |
med. | cônes efférents | coni vasculosi |
med. | cônes efférents | Haller's cones |
med. | cônes efférents du testicule | efferent ductules |
ichtyol. | Cônes nca Conidae | cone shells nei |
med. | cônes rétiniens | retinal cone cells |
med. | cônes rétiniens | visual cones |
med. | cônes rétiniens | ocular cones |
med. | cônes rétiniens | retinal cones |
med. | cônes rétiniens | cone cells |
gen. | demi-cône d'arrêt | valve spring key |
met. | descente du cône | lowering of cone |
met. | dispositif coupe et cône | bell and hopper arrangement |
gear.tr. | distance sommet du cône de tête - cercle de tête externe | cone apex to crown |
earth.sc. | double cône emboité | summit volcano |
construct. | dureté à la cône | Rockwell hardness |
construct. | dureté à la cône | cone indentation hardness |
hi.energ. | développement du cône de lumière | light cone expansion |
mech.eng. | embrayage à cône | cone clutch |
mech.eng. | embrayage à cône | conical clutch |
transp., polit. | embrayage à cône | cone coupling |
transp., polit. | embrayage à cône | bevel coupling |
mech.eng. | embrayage à cône de friction | conical clutch |
mech.eng. | embrayage à cône de friction | cone clutch |
transp., mech.eng. | embrayage à cône droit | direct-cone clutch |
met. | embrayage à cônes | bevel coupling |
pack. | en cône | cone-spaced conical |
pack. | en cône | taper |
pack. | en cône | tapered |
pack. | en cône | cone-spaced conic |
gen. | en forme de cône | coneshaped |
gen. | en forme de cône | conical |
tech., industr., construct. | enroulement fusé sur cône de départ | rocket package on initial cone |
tech., industr., construct. | enroulement sur cône | package on cone |
tech., industr., construct. | enroulement sur cône de départ | package on initial cone |
tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes | cross or parallel wound package with former on cones |
tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ | cops wound on initial cones |
chem. | entonnoir à cône perforé | filter cone |
gear.tr. | erreur d'angle de cône | cone angle error |
mater.sc., construct. | essai d'affaissement au cône | slump test |
med. | fibres des cônes de la rétine | cone fibers |
met. | formation du cône d'eau | water coning |
tech., mech.eng. | fraise conique à cône direct | inverse dovetail cutter |
tech., mech.eng. | fraise conique à cône renversé | dovetail cutter |
mech.eng. | frein à cône de friction | cone friction brake |
mech.eng. | frein à cône de friction | cone brake |
med.appl. | fréquence de Nyquist du cône | cone Nyquist frequency |
med. | grains de cônes rétininiens | cone granules |
org.name. | Groupe de travail régional sur les ressources en pâturages dans le Cône sud | Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone |
el., acoust. | haut-parleur à cône | cone loudspeaker |
nat.sc. | instabilité du cône de perte | maser instability |
hi.energ. | jauge du cône de lumière | light cone gauge |
gear.tr. | longueur de génératrice du cône | cone distance |
gear.tr. | longueur de génératrice du cône de référence | length of reference cone generatrix |
gear.tr. | longueur de génératrice du cône externe | outer cone distance |
gear.tr. | longueur de génératrice du cône interne | inner cone distance |
gear.tr. | longueur de génératrice du cône moyenne | mean cone distance |
gear.tr. | longueur de génératrice moyenne de cône complémentaire externe | back cone distance |
tech., industr., construct. | longueur du cône | cone length |
tech., mech.eng. | longueur nominale de cône | basic cone length |
textile | machine de teinture sur cône | cone dyeing machine |
transp. | mise en cône | coning |
med. | mosaïque des cônes | cone cell mosaic |
chem. | moulin à cône | conical mill |
med. | myélite du cône terminal | epiconus myelitis |
met. | mélangeur à double cône | cone mixer |
tech., met. | mélangeur à double cône | double-cone mixer |
construct. | méthode de cône de balancier | balanced cone method |
med. | méthode de Swaarts et Conant | Swaarts stain |
mater.sc. | méthode du pénétromètre à cône | static penetration test |
med. | opération de Penfield-Cone | Penfield-Cone operation |
tech., industr., construct. | ourdissoir sectionnel à cône | cone sectional warping machine |
construct. | pavage en cône | conical paving |
geogr. | pays du Cône Sud | South Cone countries |
geogr. | pays du Cône Sud | south cone country |
tech., mech.eng. | petit diamètre du tronc de cône | diameter of flat cone point |
bot. | pin à cônes piquants Pinus pungens | table mountain pine |
bot. | pin à cônes piquants Pinus pungens | prickly pine |
entomol. | pissode des cônes Pissodes validirostris | pine-cone weevil |
gear.tr. | plan de cône complémentaire | back cone plane |
mech.eng. | poulie à cone | step pulley |
mech.eng. | poulie à cone | step cone |
mech.eng. | poulie à cone | cone pulley |
transp., tech. | procédé de pression à cône | cone pressure process |
org.name. | Programme Coopératif pour le Développement Technologique, Agronomique et Pastoral du Cône Sud | Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone |
coal., mech.eng. | pulvérisateur à cône creux | hollow cone jet |
coal., mech.eng. | pulvérisateur à cône plein | full cone jet |
entomol. | pyrale des cônes Dioryctria (spp.) | cone pyralid |
entomol. | pyrale des cônes de l'épicéa Dioryctria abietella | cone pyralid |
entomol. | pyrale des cônes de l'épicéa Dioryctria abietella | spruce coneworm |
entomol. | pyrale des cônes de l'épinette Dioryctria abietella | cone pyralid |
entomol. | pyrale des cônes de l'épinette Dioryctria abietella | spruce coneworm |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à tenon d'une fraise | morse taper tanged shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à tenon et lumière d'une fraise | morse taper tanged with cotter slot shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à trou taraudé d'une fraise | morse taper tapped shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise | morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône 7/24 à trou taraudé d'une fraise | 7/24 quick-release taper shank of a milling cutter |
med. | raccord avec cône extérieur | latex injection site |
med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles avec cône Record | hose joint with Record cone |
med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles avec cône vétérinaire | hose joint with veterinary cone |
commun. | raffineur à large cône | large cone refiner |
met. | rivet à tête cône tronque avec collet | pan head with tapered neck |
pest.contr. | rouille des cônes de l'épinette | spruce cone rust |
mech.eng. | règle-cône | taper bar |
forestr. | récolte de cônes | cone collection |
med.appl. | réglage de cône | cone adjustment |
textile | régulateur à cônes | cone regulating device |
med. | rétrécissement du cône artériel | Dittrich's stenosis |
entomol. | scolyte des cônes du pin Conophthorus contortae | lodgepole cone beetle |
entomol. | scolyte des cônes du pin blanc Conophthorus coniperda | white-pine cone beetle |
gen. | section du cône de charge | warhead section |
ichtyol. | Seiche au cône rosé Sepia rozella | rosecone cuttlefish |
met. | semelle avec le dispositif à tourner en cône | filler plate |
gear.tr. | sommet de cône | cone center |
gear.tr. | sommet de cône | apex |
gear.tr. | sommet du cône de base | base cone apex |
gear.tr. | sommet du cône de pied | root apex |
gear.tr. | sommet du cône de tête | top apex |
gear.tr. | sommet du cône de tête | face apex |
gear.tr. | sommet du cône primitif de fonctionnement | pitch cone apex |
gear.tr. | sommet du cône primitif de référence | reference cone apex |
tech. | soupape à cône | conical value |
earth.sc. | spatter cone | spatter cone |
med. | syndrome du cône terminal | conus syndrome |
med. | syndrome du cône terminal | epiconus syndrome |
med. | syndrome du cône terminal | epiconus syndrome Minor |
environ. | système d'aération à cône | cone aeration system |
textile | teinture sur cône | cone dyeing |
entomol. | tordeuse des cônes Laspeyresia cupressana | cypress cone moth |
gen. | trepan a cones | cone bit |
gen. | trepan a cones | rock bit |
met. | treuil de cône | bell hoist |
scient. | tronc de cône | conical frustum |
ichtyol. | Troque petit cone Calliostoma conulus | shining top-shell |
met. | trépan à cônes de Hughes | Hughes disc bit |
chem. | turbine à cône | cone impeller |
transp. | virole de cône arrière | rear cone shroud |
tech. | à cône | conical |
tech. | à cône | cone-shaped |
med.appl. | à cône long | long-tapered |
construct. | élargisseur à cônes dentés | mill reamer |
meas.inst. | équivalent de cône de Seger | fusion cone equivalent |
meas.inst. | équivalent de cône de Seger | pyrometric cone equivalent |
phys., meas.inst. | équivalent de cône de Seger | Seger cone equivalent |
meas.inst. | équivalent de cône pyrométrique | pyrometric cone equivalent |
meas.inst. | équivalent de cône pyrométrique | Seger cone equivalent |
meas.inst. | équivalent de cône pyrométrique | fusion cone equivalent |
textile | étirage régulé par cône | cone drawing |