| Subject | French | English |
| industr., construct. | appareil à conditionner le bois | wood conditioning apparatus |
| fin., polit. | articles conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales ou chirurgicales | articles put up in retail packings for medical or surgical purposes |
| agric. | conditionner pour la vente au détail | to put up for retail sale |
| med. | conditionner pour la vente au détail | to put up in packings sold by retail |
| tech., industr., construct. | dispositif conditionnant le sens du débit | flow-direction sensitive component |
| UN | instaurer de meilleures conditionnes de vie | raise living standards |
| gen. | intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs | intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives |
| met. | les ségrégations conditionnent la structure micrographique finale | the segregations determine the final metallographic structure |
| industr., construct. | machine à conditionner le papier | paper conditioner |
| industr., construct. | machine à conditionner le papier | machine for humidifying paper |