| Subject | French | English |
| comp., MS | accès concurrentiel optimiste | optimistic concurrency (A method of managing concurrency by using a cached object's version information. Because every update to an object changes its version number, using version information prevents the update from overwriting someone else's changes) |
| comp., MS | accès concurrentiel pessimiste | pessimistic concurrency (A method of managing concurrency by using a lock technique to prevent other clients from updating the same object at the same time) |
| econ. | avantage concurrentiel injustifié | unjustified competitive advantage |
| gen. | bilan concurrentiel global | overall competition balance |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century |
| econ. | désavantage concurrentiel intrinsèque | inherent competitive disadvantage |
| econ. | le cloisonnement non concurrentiel des marchés | non-competitive partitioning of the market |