| Subject | French | English |
| econ. | accroissement de la force concurrentielle | increase in the competitive strength |
| market. | accroissement de l'intensité concurrentielle | increasing competitive intensity |
| min.prod. | accès concurrentiel | competitive access |
| comp., MS | accès concurrentiel optimiste | optimistic concurrency (A method of managing concurrency by using a cached object's version information. Because every update to an object changes its version number, using version information prevents the update from overwriting someone else's changes) |
| comp., MS | accès concurrentiel pessimiste | pessimistic concurrency (A method of managing concurrency by using a lock technique to prevent other clients from updating the same object at the same time) |
| mater.sc. | activité concurrentielle de soutien | competitive support activity |
| R&D. | activités concurrentielles de soutien scientifique et technique | competitive scientific and technical support activities |
| IMF. | ajustement du taux de change à des fins concurrentielles | competitive exchange adjustment |
| EU. | avantage concurrentiel | competitive advantage (unjustified, injustifié) |
| econ. | avantage concurrentiel | competitive advantage |
| law | avantage concurrentiel | competitive edge |
| econ. | avantage concurrentiel injustifié | unjustified competitive advantage |
| gen. | bilan concurrentiel global | overall competition balance |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century |
| IMF. | capacité concurrentielle | competitiveness |
| IMF. | capacité concurrentielle | competitive ability |
| agric. | capacité concurrentielle | competitivity |
| gen. | capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union |
| econ. | climat concurrentiel | competitive market situation |
| econ. | climat concurrentiel | competitive market environment |
| market. | collaboration aux effets anti-concurrentiels | anticompetitive collaboration |
| market. | comportement concurrentiel | competitive conduct |
| busin., labor.org., econ. | comportement concurrentiel | competitive behaviour |
| econ. | contrainte concurrentielle | competitive pressure |
| econ. | contrainte concurrentielle | competitive constraint |
| law, market. | coordination du comportement concurrentiel | coordination of competitive behaviour |
| agric. | croissance non concurrentielle | free-to-grow |
| agric. | croissance non concurrentielle | open growing |
| agric. | croissance non concurrentielle | free growing |
| fin. | déficit concurrentiel | inability to compete |
| IMF. | dépréciation concurrentielle | competitive devaluation |
| fin. | dépréciation concurrentielle | competitive depreciation |
| fin. | dépréciation concurrentielle des changes | competitive exchange depreciation |
| econ. | désavantage concurrentiel | competitive disadvantage |
| econ. | désavantage concurrentiel intrinsèque | inherent competitive disadvantage |
| gen. | détérioration de la position concurrentielle | loss of competitive edge |
| fin. | dévaluation concurrentielle manifeste | overt competitive devaluation |
| fin. | dévaluation concurrentielle patente | overt competitive devaluation |
| health., anim.husb. | ELISA non concurrentielle | non-competitive ELISA |
| law | entreprise fonctionnant de manière concurrentielle | enterprise operating competitively |
| law, econ. | environnement concurrentiel | competitive environment |
| econ. | environnement de marché concurrentiel | competitive market situation |
| econ. | environnement de marché concurrentiel | competitive market environment |
| econ. | fonctionner de manière concurrentielle | to operate competitively |
| econ., commer., polit. | force concurrentielle | competitive position |
| econ., commer., polit. | force concurrentielle | competitive capacity |
| econ. | force concurrentielle des entreprises | the competitive strength of undertakings |
| fin. | importation concurrentielle | competitive import |
| market. | interaction concurrentielle | competitive interaction |
| econ. | le cloisonnement non concurrentiel des marchés | non-competitive partitioning of the market |
| gen. | le secteur dit "concurrentiel | the commercial sector |
| gen. | lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché | to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again |
| gen. | marchandises vendues à des prix concurrentiels | competitively-priced goods |
| fin. | marché concurrentiel | competitive market |
| transp. | modèle de probabilités concurrentielles | competing opportunity model |
| fin. | neutralité concurrentielle | neutrality in respect of competition |
| fin. | neutralité concurrentielle | competitive neutrality |
| fin. | neutralité concurrentielle | fair competition |
| econ., tax. | neutralité concurrentielle | fairness of competition |
| fin. | neutre d'un point de vue concurrentiel | neutral from the point of view of competition |
| insur. | offre concurrentielle | competing offer |
| UN, econ. | passation des marchés concurrentielle | competitive procurement process |
| gen. | passation non concurrentielle d'un marché | non-competitive procurement |
| fin. | position concurrentielle | competitive position |
| agric. | position concurrentielle | competitive situation |
| econ. | pression concurrentielle | competitive pressure |
| econ. | pression concurrentielle | competitive constraint |
| econ., interntl.trade., agric. | prix concurrentiel | competitive rate |
| econ. | prix concurrentiel | competitive price |
| dialys. | processus d’offres concurrentielles | competitive bidding process |
| market. | produit concurrentiel | competing product |
| agric. | produits concurrentiels dans l'assolement | competitive products in rotation cropping |
| R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| econ., fin. | prêt concurrentiel | competitive loan |
| comp., MS | runtime d'accès concurrentiel | Concurrency Runtime (A concurrent programming framework for C++ that simplifies parallel programming and helps developers write robust, scalable, and responsive parallel applications) |
| econ., fin. | secteur foncier concurrentiel | competitive property sector |
| econ. | situation concurrentielle du marché | competitive market situation |
| IMF. | soumission concurrentielle | competitive bid securities auctions (CAN) |
| IMF. | soumission non concurrentielle | noncompetitive bid securities auctions (CAN) |
| fin. | stratégie de tarification concurrentielle | competitive pricing strategy |
| fin. | système concurrentiel | competitive system |
| fin. | système concurrentiel | competition system |
| econ. | système de marchés ouverts et concurrentiels | system of open and competitive markets |
| law | tarif concurrentiel | fighting rate |
| econ. | veille concurrentielle | competitive watch |
| econ. | économie concurrentielle | competitive economy |
| econ. | économie ouverte et concurrentielle | an open and competitive economy |
| forestr. | étalonnage concurrentiel | benchmarking |