| Subject | French | English |
| pest.contr. | anthracnose du concombre et du melon Colletotrichum lagenarium | anthracnose of cucumber |
| pest.contr. | anthracnose du concombre et du melon Colletotrichum lagenarium | anthracnose of cucurbits |
| nat.sc., agric. | cladosporiose du concombre et du melon | cucumber scab (Cladosporium cucumerinum) |
| nat.sc., agric. | cladosporiose du concombre et du melon | cucumber gummosis (Cladosporium cucumerinum) |
| bot. | concombre amer Citrullus colocynthis | bitter apple |
| bot. | concombre amer Citrullus colocynthis | bitter cucumber |
| nat.res., agric. | concombre amer | colocynth (Citrullus colocynthis) |
| nat.res., agric. | concombre amer | bitter gourd (Citrullus colocynthis) |
| nat.res., agric. | concombre amer | bitter cucumber (Citrullus colocynthis) |
| nat.res., agric. | concombre amer | bitter apple (Citrullus colocynthis) |
| bot. | concombre amer Citrullus colocynthis | bitter gourd |
| bot. | concombre amer Citrullus colocynthis | colocynth |
| nat.sc., agric. | concombre anguleux | bur-cucumber (Sicyos angulatus L.) |
| agric., food.ind. | concombre-cornichon | cucumber-gherkin (Cucumis sativus Lin., Cucumis sativus) |
| agric., food.ind. | concombre-cornichon | cucumber (Cucumis sativus Lin., Cucumis sativus) |
| bot. | concombre cornichon des Antilles Cucumis anguria | true gherkin |
| bot. | concombre cornichon des Antilles Cucumis anguria | bur gherkin |
| bot. | concombre cornichon des Antilles Cucumis anguria | West Indian gherkin |
| bot. | concombre cornichon des Antilles Cucumis anguria | gherkin |
| nat.res. | concombre de mer | sea cucumber (Holothuria fuscogilva) |
| nat.sc., agric. | concombre des Antilles | gooseberry gourd (Cucumis anguria) |
| nat.sc., agric. | concombre des Antilles | West Indian gherkin (Cucumis anguria) |
| nat.res., agric. | concombre d'âne | squirting cucumber (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| bot. | concombre d'âne Ecballium elaterium | squirting cucumber |
| nat.sc., agric. | concombre flexueux | snake cucumber (Cucumis flexuosus) |
| nat.sc., agric. | concombre flexueux | serpentine cucumber (Cucumis flexuosus) |
| bot. | concombre flexueux Cucumis flexuosus | serpentine cucumber |
| bot. | concombre flexueux Cucumis flexuosus | snake cucumber |
| bot. | concombre marron Cucumis anguria | true gherkin |
| bot. | concombre marron Cucumis anguria | West Indian gherkin |
| bot. | concombre marron Cucumis anguria | bur gherkin |
| bot. | concombre marron Cucumis anguria | gherkin |
| agric. | concombre non produit en serre | cucumber not grown under glass |
| nat.res., agric. | concombre porte-cornes | cucumber horned melon (Cucumis metuliferus) |
| nat.res., agric. | concombre sauvage | squirting cucumber (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| bot. | concombre sauvage Ecballium elaterium | squirting cucumber |
| nat.sc., agric. | concombre serpent | snake cucumber (Cucumis flexuosus) |
| nat.sc., agric. | concombre serpent | serpentine cucumber (Cucumis flexuosus) |
| bot. | concombre serpent Cucumis flexuosus | serpentine cucumber |
| bot. | concombre serpent Cucumis flexuosus | snake cucumber |
| bot. | concombre à cornichons Cucumis sativus | ridge cucumber |
| bot. | concombre à cornichons Cucumis sativus | gherkin |
| bot. | concombre à cornichons Cucumis sativus | cucumber |
| pest.contr. | flétrissement non parasitaire du concombre et du melon | non parasitic wilting of cucumber and of melon |