Terms containing concilier

Subject	French	English
gen.	ce n'est pas commode de concilier deux activités	reconciling two different jobs is not a simple task
gen.	ce n'est pas commode de concilier deux activités	reconciling two different jobs is not easy
law	concilier des textes	reconcile texts
law	concilier le mieux	best reconcile
gen.	concilier les comptes de branche avec les comptes des sous-secteur d'activité	reconciling the branch accounts with the sub-sector accounts
gen.	concilier travail et plaisir	manage to combine work with pleasure
gen.	le gouvernement a réussi à concilier les deux pôles de l'opinion sur cette question	the government managed to reconcile the two poles of opinion on this subject
law	l'Office invite les parties à se concilier	the Office invites the parties to make a friendly settlement
law	l'Office peut inviter les parties à se concilier	the Office may invite the parties to make a friendly settlement
gen.	Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes	Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family Responsibilities
patents.	se concilier	to make a friendly settlement
gen.	se concilier l'amitié de	win somebody's friendship (quelqu'un)
gen.	se concilier l'amitié de	gain somebody's friendship (quelqu'un)
gen.	se concilier les électeurs	win the voters over