| Subject | French | English |
| coal. | abattage du charbon par air comprimé | compressed air coal winning |
| earth.sc. | accumulateur d'air comprimé | pressure accumulator |
| el. | accumulation d'air comprimé | compressed air storage |
| met. | acier comprimé | compressed steel |
| chem. | agitateur à air comprimé | air agitator |
| mater.sc., mech.eng. | agrafage à air comprimé | compressed-air stapling |
| mater.sc., mech.eng. | agrafage à air comprimé | air-operated stapling |
| met., construct. | aile comprimée | flange in compression |
| econ., met. | air comprimé | compressed air |
| transp., mech.eng. | air comprimé de secours | emergency air |
| med.appl. | alimentation en air comprimé | compressed-air supply |
| transp. | alimentation extérieure en air comprimé | outside supply of compressed air |
| met. | alimentation à air comprimé | air feed |
| anim.husb. | aliments composés comprimés pour la volaille | poultry pellets |
| IT | alumine comprimée | pressed alumina |
| mech.eng. | amortisseur à air comprimé | air buffer |
| construct. | anneau de support comprimé | compressed ring beam |
| health. | appareil alimenté par une source d'air comprimé | compressed air-line breathing apparatus |
| health. | appareil alimenté par une source d'air comprimé | compressed air line breathing apparatus |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé | rebreathing-type self-contained apparatus |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type |
| med. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus |
| med. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé | compressed-air respirator |
| health. | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé | compressed air-line breathing apparatus |
| health. | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé | compressed air line breathing apparatus |
| mater.sc. | appareil de protection respiratoire à air comprimé | compressed air line breathing apparatus |
| transp. | appareil respiratoire autonome à air comprimé | self-contained compressed-air-operated breathing apparatus |
| mater.sc. | appareil respiratoire à air comprimé | compressed-air breathing apparatus |
| gen. | appareil respiratoire à oxygène comprimé | compressed oxygen escape set |
| gen. | appareil respiratoire à oxygène comprimé | compressed oxygen escape apparatus |
| health. | appareil à air comprimé à circuit fermé | airline respirator |
| health. | appareil à air comprimé à circuit fermé | air-line respirator |
| construct. | arc en ogive comprimé | diminished Gothic arch |
| construct. | armatures comprimées | compression reinforcement |
| gen. | armatures pour conduites d'air comprimé métalliques | fittings of metal for compressed air ducts |
| gen. | armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques | compressed air pipe fittings not of metal |
| gen. | arme courte à propulsion à air comprimé | short arm with compressed air propellant mechanism |
| gen. | arme longue à propulsion à air comprimé | long arm with compressed air propellant mechanism |
| construct. | asphalte comprimé | compressed asphalt |
| transp. | autobus à gaz naturel comprimé | bus with pressurised natural gas |
| transp., energ.ind. | autobus à gaz naturel comprimé | bus with pressurized natural gas |
| met. | avancement à air comprimé | air feed |
| commun., transp. | avertisseur à air comprimé | air horn |
| chem., met. | azote comprimé | compressed nitrogen |
| environ. | aération à air comprimé | diffused air aeration |
| tech., coal. | bac à air comprimé | baum box |
| tech., coal. | bac à air comprimé | baum type washbox |
| tech., coal. | bac à air comprimé | air pulsating jig |
| nat.res. | ballot d'ordures comprimées | waste bale |
| construct. | barre comprimée | compression bar |
| construct. | barre comprimée | compression member |
| construct. | barre comprimée axialement | axially loaded compression member |
| construct. | barre comprimée et fléchie | bent and compressed bar |
| construct. | barre comprimée excentriquement | eccentrically compressed bar |
| construct. | barre comprimée par effort axial | axially compressed bar |
| med.appl. | besoins en air comprimé | required compressed air |
| med.appl. | besoins en gaz comprimé | required pressure-gas |
| transp., mech.eng. | bilan d'air comprimé | compressed air balance |
| gen. | bloc de terre comprimée | compressed earth block |
| construct. | bois comprimé | pressed wood |
| tech., chem. | bois comprimé | compressed wood |
| pack. | bois comprimé | impreg |
| agric. | bois comprimé à résine synthétique | synthetic resin/compressed wood |
| agric., chem. | bois imprégné-comprimé | compreg |
| agric., chem. | bois imprégné-comprimé | compregnated wood |
| chem. | bois lamellé comprimé | compressed laminated wood |
| chem. | bois lamellé comprimé | densified laminated wood |
| chem. | bois lamellé comprimé | compregnated laminated wood |
| construct. | bois laminé et comprimé | pressed laminated wood |
| mater.sc., industr., construct. | bois stratifié et comprimé | compressed laminated wood |
| astr. | bouteille d'air comprimé | air bottle |
| astr. | bouteille d'air comprimé | compressed air bottle |
| gen. | bouteille d'air comprimé | air bottle, compressed air bottle |
| mater.sc. | bouteille de gaz comprimé | compressed gas cylinder |
| met. | bouteille pour gaz comprimés | cylinder for compressed gases |
| chem. | bouteille à air comprimé | compressed air bottle |
| med.appl. | bouteille à gaz comprimé | pressure-gas cylinder |
| construct. | bouteille à gaz comprimé | gas cylinder |
| mech.eng., el. | bouée anneau à air comprimé | air pressure ring buoy |
| mech.eng., el. | bouée anneau à air comprimé | Masuda buoy |
| transp. | bras de retenue comprimé | push-off registration arm |
| construct. | brique comprimée | pressed brick |
| mech.eng. | brûleur à gaz comprimé | gas burner |
| gen. | budget comprimé | distress budget |
| met. | burin à air comprimé | pneumatic chisel |
| environ. | burin à air comprimé | pneumatic drill |
| construct. | béton d'asphalte comprimé | hard asphalt concrete |
| transp., construct. | caisson flottant à air comprimé | compressed air floating caisson |
| transp., construct. | caisson foncé à l'air comprimé | caisson sunk by compressed air |
| transp., construct. | caisson à air comprimé | compressed air caisson |
| transp., construct. | caisson à air comprimé | caisson sunk by compressed air |
| transp., construct. | canalisation d'air comprimé | compressed air pipe-line |
| tech., mech.eng. | canalisation d'air comprimé | compressed air line |
| crim.law., law, int. law. | carabine à air comprimé | air rifle |
| shoot. | carabine à air comprimé | airgun |
| gen. | carabine à air comprimé | air gun |
| gen. | carabine à air comprimé | air carbine |
| tech., industr., construct. | carton comprimé | pressboard |
| wood. | carton comprimé | transformer board |
| pack. | carton comprimé lustré | straw board |
| pack. | carton comprimé lustré | presspan insulation material |
| pack. | carton comprimé lustré | glaze board |
| pack. | carton comprimé lustré | press board |
| transp. | centrale d'air comprimé | central compressed air installation |
| energ.ind. | centrale par accumulation d'air comprimé | compressed air power station |
| met. | chalumeau aéro-gaz à air comprimé | gas-compressed torch |
| met. | chalumeau aéro-gaz à air comprimé | gas-compressed burner |
| met. | chalumeau aéro-gaz à air comprimé | gas-compressed air blowpipe |
| met. | chalumeau à oxygène comprimé | compressed oxygen |
| med.appl. | chambre à vapeur comprimée | steam pressure chamber |
| met. | charbon comprimé | pressed coal |
| transp., mech.eng. | circuit d'air comprimé | compressed air system |
| min.prod., tech. | circuit d'air comprimé | air pressure system |
| met. | cloche à air comprimé | hood shroud |
| automat. | codage comprimé | compressed coding |
| med. | coeur comprimé de la péricardite | encased heart |
| met. | cohésion à vert résistance du comprimé | green strength |
| gen. | Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools |
| mater.sc. | commande par air comprimé | air operated drive |
| mater.sc. | commande par air comprimé | drive by compressed air |
| construct. | commande par air comprimé | pneumatic drive |
| pack. | commande par air comprimé | air-operated drive |
| tech. | commandé par air comprimé | air-driven |
| tech. | commandé à air comprimé | air-driven |
| meas.inst. | comparateur à air comprimé | pneumatic gauge |
| meas.inst. | comparateur à air comprimé | pneumatic gage |
| gen. | comprimé antitussif | cough tablet |
| gen. | Comprimé buccal mucoadhésif | Muco-adhesive buccal tablet |
| health. | comprimé contre le mal de tête | headache tablet |
| tech., met. | comprimé cru | green compact |
| tech., met. | comprimé cru | green |
| wood. | comprimé de bois | pellet |
| health., chem. | comprimé de sulfamide | sulphonamide tablet |
| gen. | Comprimé dispersible | Dispersible tablet |
| health., chem. | comprimé effervescent | effervescent tablet |
| gen. | Comprimé effervescent | Effervescent tablet |
| gen. | Comprimé enrobé | Coated tablet |
| med. | comprimé enrobé d'un vernis | film coated tablet |
| health., chem. | comprimé entérique pelliculé | enteric coated tablet |
| met. | comprimé fritte | sintered compact |
| pest.contr. | comprimé fumigène | smoke tablet |
| gen. | Comprimé gastro-résistant | Gastro-resistant tablet |
| med. | comprimé hormonal pour implantation | compressed hormone implant |
| gen. | Comprimé intrautérin | Intrauterine tablet |
| health., chem. | comprimé lingual | lingual tablet |
| med. | comprimé muni d'un revêtement protecteur | tablet with a protective coating |
| met. | comprimé métallique | compact |
| gen. | Comprimé orodispersible | Orodispersible tablet |
| gen. | Comprimé pelliculé | Film-coated tablet |
| health., chem. | comprimé pelliculé | film-coated tablet |
| med., pharma. | comprimé pelliculé | film coated tablet |
| gen. | Comprimé pelliculé | Film coated tablet |
| gen. | Comprimé pour implantation | Implantation tablet |
| gen. | Comprimé pour inhalation par fumigation | Inhalation vapour, tablet |
| gen. | Comprimé pour solution buvable | Soluble tablet |
| gen. | Comprimé pour solution pour bain de bouche | Mouth wash, tablet for solution |
| gen. | Comprimé pour solution pour gargarisme | Gargle, tablet for solution |
| gen. | Comprimé pour solution rectale | Tablet for rectal solution |
| gen. | Comprimé pour solution vaginale | Tablet for vaginal solution |
| gen. | Comprimé pour suspension rectale | Tablet for rectal suspension |
| gen. | Comprimé sublingual | Sublingual tablet |
| health., chem. | comprimé sécable pelliculé | film-coated, breakable tablet |
| gen. | Comprimé vaginal | Vaginal tablet |
| gen. | Comprimé vaginal effervescent | Effervescent vaginal tablet |
| med. | comprimé à base d'iodobenzylate d'hexaméthylènetétramine | tablet with a basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate |
| gen. | comprimé à croquer | chewable tablet |
| health., chem. | comprimé à dissolution instantanée | instant melt tablet |
| UN, sl., drug. | comprimé à libération contrôlée | controlled-release tablets |
| gen. | Comprimé à libération modifiée | Modified-release tablet |
| gen. | Comprimé à libération modifiée | Modified release tablet |
| health., chem. | comprimé à libération prolongée | prolonged release tablet |
| gen. | Comprimé à libération prolongée | Prolonged release tablet |
| met. | comprimé à l'état fluide | fluid-compressed |
| gen. | comprimé à sucer | compressed lozenge |
| agric. | comprimés de farine d'herbe | grass pellets |
| agric. | comprimés de farine verts | grass pellets |
| med. | comprimés effervescents | foaming tablet |
| med. | comprimés générateurs de chlore gazeux | chlorine gas tablet |
| pharma. | comprimés pelliculés | film coated tablets |
| med. | comprimés séquentiels | sequential |
| med. | comprimés à action successive | sequential |
| med. | comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer | tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate |
| el. | condensateur à air comprimé | compressed-air capacitor |
| met. | conduit d'admission de l'air comprimé | pressure passage |
| met. | conduit d'admission de l'air comprimé | pressure port |
| mech.eng. | conduite d'air comprimé | compressed-air line |
| mech.eng. | conduite d'air comprimé | compressed-air piping |
| mech.eng. | conduite d'air comprimé | compressed-air pipe |
| chem. | conduite d'air comprimé | compressed air pipe |
| food.ind. | confiserie bouillie et comprimée | boiled or pressed tablet confectionery |
| food.ind. | confiserie sous forme de comprimé | tablet-form confectionery |
| mech.eng., el. | contacteur à air comprimé | compressed-air switch |
| chem. | coques de dégainage comprimées | compacted cladding hulls |
| sugar. | cossettes comprimées | expressed beet pulp |
| mater.sc., industr., construct. | coton comprimé en balle | tightly packed baled cotton |
| construct. | couche comprimée | compression layer |
| construct. | couche comprimée | compression zone |
| construct. | couche élémentaire du sol comprimé | elementary layer of compressed soil (mass) |
| chem. | coucheuse à râcle à air comprimé | air-knife coater |
| met. | coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | carbon-arc air cutting |
| met. | coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | air carbon arc cutting |
| met. | coupage à l'arc avec jet d'air comprimé | air-arc cutting |
| met. | coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé | metal-arc air cutting |
| commun., industr., construct. | couverture en carton comprimé | pressing cover |
| met. | crible-classeur à air comprimé | air jig |
| agric. | cyclone à air comprimé | air compressed stripper |
| industr., construct. | côté comprimé | tight side |
| industr., construct. | côté comprimé | tight face |
| met. | damoir à air comprimé | pneumatic rammer |
| met. | damoir à grue à air comprimé | crane pneumatic rammer |
| met. | damoir à main et à air comprimé | hand pneumatic rammer |
| econ. | demande comprimée | pent-up demand |
| tech., met. | densité relative du comprimé | relative density |
| met., construct. | diagonale comprimée | compression diagonal |
| construct. | diagonale comprimée | compression strut |
| el.tract. | disjoncteur à air comprimé | air-blast circuit-breaker |
| mech.eng. | disjoncteur à air comprimé | pneumatic circuit-breaker |
| mech.eng. | disjoncteur à air comprimé | compressed-air circuit-breaker |
| tech. | disjoncteur à air comprimé | compressed-air circuit breaker |
| gen. | disjoncteur à air comprimé | compressed-air type circuit breaker |
| mech.eng. | disjoncteur à gaz comprimé | compressed-gas cut-out |
| el.tract. | disjoncteur à gaz comprimé | gas-blast circuit-breaker |
| met. | décochage à air comprimé | pneumatic knock-out |
| mech.eng., el. | démarrage à air comprimé | compressed air starting system |
| transp., mech.eng. | démarreur à air comprimé | air starter |
| transp., mech.eng. | démarreur à air comprimé | compressed air starter |
| transp., mech.eng. | démarreur à air comprimé | air start motor |
| mater.sc., mech.eng. | emballage de comprimés en bande continue | continuous-strip tablet packaging |
| nat.sc., agric. | enfonceur à air comprimé | compressed air rammer |
| construct. | engin à air comprimé | pneumatic machine |
| agric., chem. | engrais comprimé | prilled fertilizer |
| el. | enregistrement musical comprimé | compressed musical recording |
| ichtyol. | Entéromorphe comprimée Enteromorpha compressa | flat green nori |
| met. | extraction par air comprimé | air lift |
| industr., construct. | face comprimée | tight face |
| tech., industr., construct. | face comprimée | tight side |
| gen. | faites dissoudre le comprimé | dissolve the tablet |
| textile | feutre comprimé | pressed felt |
| construct. | fibre comprimée | fiber under compression |
| construct. | fibre comprimée | compressed fiber |
| mater.sc., met. | fibre comprimée | compressed fibre |
| IT | fichier comprimé | zip file |
| nat.res. | flottation à air comprimé | pressure flotation |
| nat.res. | flottation à air comprimé | dissolved air flotation |
| transp., construct. | fondation à air comprimé | foundation by compressed air |
| construct. | fondations par air comprimé | foundations by compressed air |
| coal., construct. | forage à air comprimé | dry drilling |
| coal., construct. | forage à air comprimé | pneumatic drilling |
| coal., construct. | forage à air comprimé | air drilling |
| gen. | fourrage comprimé | pellets |
| anim.husb. | fourrage comprimé | poultry pellets |
| gen. | fourrage comprimé | pelleted feed |
| met. | foyer à air comprimé | furnace with forced draught |
| chem. | foyer à gaz comprimé | high-pressure gas light source |
| med. | fraise dentaire à air comprimé | air-rotor |
| mech.eng. | frein à air comprimé | pneumatically operated brake |
| mech.eng. | frein à air comprimé | pneumatic brake |
| mech.eng. | frein à air comprimé | air-operated brake |
| mech.eng. | frein à air comprimé | air brake |
| transp. | freins à air comprimé | air-brakes |
| transp., mech.eng. | freins à air comprimé | compressed air brake |
| transp., mech.eng. | freins à air comprimé | compressed air operated brake |
| transp. | freins à air comprimé poids lourds | compressed-air brakes |
| transp., mech.eng. | freins à air comprimé | air pressure brake |
| met. | frittage de poudre non-comprimée | loose powder sintering |
| tech., met. | frittage de poudre non comprimée | loose powder sintering |
| gen. | fusil à air comprimé | air gun |
| pest.contr. | gaz comprimé | gas |
| chem. | gaz comprimé | compressed gas |
| gen. | gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression | gas compressed, liquefied or dissolved under pressure |
| earth.sc. | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique | compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas |
| met. | gaz comprimés ou liquéfiés | compressed or liquefied gas |
| chem. | gaz inerte comprimé | compressed inert gas |
| energ.ind. | gaz liquéfié comprimé | compressed liquefied gas |
| energ.ind. | gaz naturel comprimé | compressed natural gas |
| met. | gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | carbon-arc air gouging |
| met. | gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | air carbon-arc gouging |
| tech., mech.eng. | groupe de traitement de l'air comprimé | air conditioning unit |
| earth.sc., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | air motor assemblies |
| tech., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | air motor assembly |
| transp., mech.eng. | génération d'air comprimé | compressed air generation |
| transp., mech.eng. | horaire comprimé | compressed work schedule |
| corp.gov. | horaire comprimé | compressed working schedule |
| econ. | horaire hebdomadaire comprimé | compressed working time |
| met. | humidité de l'air comprimé | moisture content of the compressed air |
| met. | hydrogene comprime | compressed hydrogen |
| transp., avia., mech.eng. | injecteur d'air comprimé | air ejector |
| tech., mech.eng. | injection par air comprimé | air injection |
| transp. | installation centrale d'air comprimé | central compressed air installation |
| construct. | interface de la couche comprimée du terrain | boundary of compressed earth layer |
| IT, transp. | inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé | inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake |
| nat.sc., agric. | jonc comprimé | round-fruited rush (Juncus compressus Jacq.) |
| gen. | les voyageurs étaient comprimés dans le train | the travellers were packed tight in the train |
| gen. | les voyageurs étaient comprimés dans le train | the travellers were jammed tight in the train |
| law | loi sur les travaux à l'air comprimé | Act on Compressed-Air Work |
| law | loi sur les travaux à l'air comprimé | Act governing Work under Increased Atmospheric Pressure |
| met., mech.eng. | machine à air comprimé | direct air machine |
| met., mech.eng. | machine à air comprimé | air injection machine |
| pack. | machine à enduire avec racle à air comprimé | air-knife coater |
| transp., construct. | machine à enduire à l'air comprimé | compressed air plastering machine |
| transp., construct. | machine à enduire à l'air comprimé | cement gun machine |
| met. | machine à fondre à air comprimé | air machine (die casting machine) |
| met. | machine à fondre à air comprimé à chambre mobile | goose neck die-casting machine |
| mech.eng. | machine élévatoire à air comprimé sans piston | air displacement pump |
| nat.res. | machine-outil à air comprimé | compressed air machine-tools |
| patents. | machines à air comprimé | compressed-air machines |
| gen. | machines à air comprimé | compressed air machines |
| mech.eng. | manoeuvre de portes par air comprimé | compressed air door actuating gear |
| med. | manomètre de sortie du gaz comprimé | contents pressure gauge |
| tech. | manomètre à air comprimé | compressed-air gauge |
| mech.eng., construct. | marteau perforateur à air comprimé | pneumatic drill |
| mech.eng., construct. | marteau perforateur à air comprimé | dry drill |
| mech.eng., construct. | marteau perforateur à air comprimé | air drill |
| met. | marteau à air comprimé | compressed air hammer |
| transp. | marteau à air comprimé | pneumatic drill |
| coal., construct. | marteau à air comprimé | pneumatic pick.compressed-air hammer |
| gen. | masque à air comprimé | compressed air mask |
| met. | masse volumique comprimé | green density |
| tech., met. | masse volumique comprimée | green density |
| pack. | matière comprimée | pressed material |
| pack. | matière comprimée | plastics material |
| pack. | matière comprimée | plastic material |
| pack. | matière comprimée | moulded material |
| construct. | membrure comprimée | compression chord |
| construct. | montant comprimé de la ferme | compression truss post |
| nat.sc., transp., environ. | moteur mono-énergie à air comprimé | mono-energy compressed air engine |
| automat. | moteur pneumatique sur rotative à air comprimé | pneumatic rotation air pneumatic motor |
| transp. | moteur à air comprimé | compressed air motor |
| automat. | moteur à air comprimé | air pneumatic motor |
| mech.eng. | moteur à air comprimé | compressed air engine |
| tech. | moteur à air comprimé | air engine |
| mech.eng. | moteur à gaz comprimé | compressed gas engine |
| gen. | moteurs à air comprimé | compressed air engines |
| transp., construct. | mouton à air comprimé à simple effet | single acting steam pile hammer |
| transp., construct. | mouton à air comprimé à simple effet | compressed air pile pile hammer |
| transp. | mâchoire comprimée | leading shoe drum brake |
| transp. | mâchoire comprimée | leading shoe |
| mech.eng. | mélangeur-injecteur à air comprimé | compressed air mixer-injector |
| gen. | ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler | do not use compressed air for filling,discharging,or handling |
| agric. | nourrisseur à air comprimé | pneumatic feeder |
| agric. | nourrisseur à air comprimé | feeder by compressed air |
| el. | noyau en poudre magnétique comprimée | magnetic powder core |
| el. | onde comprimée | compressed wave |
| med.appl. | oxygène comprimé | pressure oxygen |
| chem. | oxygène comprimé | compressed oxygen |
| met. | palan à air comprimé | pneumatic hoist |
| industr., construct. | panneau comprimé | hard-pressed fibreboard |
| industr., construct. | panneau de fibres comprimé | compressed fibreboard |
| wood. | panneau de fibres comprimé | compressed fibre-board |
| earth.sc., industr., construct. | panneau de fibres comprimé | hardboard |
| gen. | panneau de fibres comprimées | hardboard |
| wood. | panneau de fibres comprimés | compressed fibreboard |
| wood. | panneau de fibres comprimés formé à sec | dry-formed hardboard |
| industr., construct. | panneau de fibres non comprimé | non-compressed fibreboard |
| tech., industr., construct. | papier comprimé | presspaper |
| nat.sc., agric. | paturin comprimé | canada gluegrass (Poa compressa L.) |
| nat.sc., agric. | paturin comprimé | flattened meadow grass (Poa compressa L.) |
| nat.sc., agric. | paturin comprimé | English bluegrass (Poa compressa L.) |
| met. | peau du comprimé | pressing skin |
| coal., construct. | perceuse à air comprimé | pneumatic pick.compressed-air hammer |
| coal., construct. | perforation à air comprimé | dry drilling |
| coal., construct. | perforation à air comprimé | pneumatic drilling |
| coal., construct. | perforation à air comprimé | air drilling |
| transp., construct. | perforatrice à air comprimé | compressed-air-operated rock drill |
| transp., construct. | pieu comprimé | thrust raker |
| transp., construct. | pieu comprimé | thrust pile |
| transp., construct. | pieu comprimé | batter pile |
| transp., construct. | pieu comprimé | bearing pile |
| transp., construct. | pieu en béton comprimé à base élargie | compressed concrete pedestal pile |
| transp., construct. | pieu en béton comprimé à base élargie | compressed concrete bulb pile |
| transp., construct. | pieu foré cylindrique en béton comprimé | compressed concrete straight shaft pile |
| construct. | pieu à air comprimé | cast-in-situ bored pile |
| mech.eng. | pistolet de graissage à air comprimé | compressed air type greasing pistol |
| gen. | pistolet sans air comprimé | airless paint gun |
| med.appl. | pistolet à air comprimé | compressed-air pistol |
| gen. | pistolet à air comprimé | air pistol |
| gen. | pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics | compressed air guns for the extrusion of mastics |
| construct. | pièce comprimée | compression member |
| industr., construct. | placage comprimé | tight veneer |
| agric. | plante en pot à terre comprimée | soilblock plant |
| mater.sc., chem. | plaque de fibre comprimée | impregnated tissue |
| mater.sc., chem. | plaque de fibre comprimée | phenolic-resin bonded tissue |
| mater.sc., chem. | plaque de fibre comprimée | laminated fabric |
| pack. | plaque de fibre comprimée | hard board |
| mater.sc., chem. | plaque de fibre comprimée | hard tissue |
| pack. | plaque de fibre comprimée | moulded fibre board |
| mech.eng. | plaque en liège comprimé | pressed cork plate |
| met. | pompage à air comprimé | air pumping |
| mech.eng. | pompe vide-fûts à air comprimé | compressed air barrel emptying pump |
| mech.eng. | pompe à air comprimé | air-lift pump |
| mech.eng. | pompe à air comprimé | air-operated pump |
| tech. | pompe à air comprimé | air water lift |
| tech. | pompe à air comprimé | airlift pump |
| gen. | pompes à air comprimé | compressed air pumps |
| transp., mech.eng. | poste d'aiguillage à air comprimé | electro-pneumatic signal box |
| agric. | pot de terreau comprimé | soil block |
| agric. | pot à terre comprimée | soilblock |
| chem. | poudre comprimee | pellet powder |
| earth.sc., transp. | pression de régime d'un frein continu à air comprimé | rated pressure of a continuous compressed air brake |
| chem. | procédé d'étirage par air comprimé | blast drawing |
| transp., avia. | production d'air comprimé | air compressing |
| energ.ind. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | district heating plants |
| energ.ind. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | production and distribution of steam,hot water,compressed air |
| chem. | préforme comprimée | pressed billet |
| earth.sc., mech.eng. | prélèvement d'air comprimé pour la pressurisation de la cabine | cabin pressure bleed |
| med.appl. | prélèvement de gaz comprimé | pressure-gas supply |
| met. | préparation à air comprimé | pneumatic separation |
| met. | puisage à l'air comprimé | air drive |
| met. | puisage à l'air comprimé | air drilling |
| mater.sc., industr., construct. | pulpe comprimée | pressed pulp |
| mech.eng. | pulvérisateur à air comprimé | compressed air sprayer |
| industr., construct. | pâte à papier comprimée | pressed pulp |
| agric. | pâturin comprimé | Canada bluegrass |
| tech. | refroidissement par air comprimé | air-blast cooled |
| automat. | relais temporisé à air comprimé | pneumatic time delay relay |
| met. | remblayage à air comprimé | pneumatic packing |
| transp. | remorque pour le transport de bouteilles de gaz comprimé en paniers | tube trailer |
| transp., mech.eng. | remplissage d'air comprimé | compressed air filling |
| patents. | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes |
| gen. | reprends un comprimé dans deux heures | take another tablet in two hours' time |
| med.appl. | respirateur à l'air comprimé | compressed-air respirator |
| met. | rideau d'air comprimé | compressed air shield |
| chem. | râcle à air comprimé | air-knife |
| chem. | râcle à air comprimé | air-jet |
| chem. | râcle à air comprimé | air-brush |
| met. | récipients en fer pour gaz comprimés ou liquéfiés, soudés, d'une contenance ... | containers of iron for compressed or liquified gas, welded, with a capacity of ... |
| gen. | récipients ... opaques, opalins ou peints ... tubes à comprimés | containers ... opaque, opaline or painted containers ... tubes for pills |
| transp., mech.eng. | réservoir d'air comprimé | compressed air reservoir |
| transp., mech.eng. | réservoir d'air comprimé | compressed air vessel |
| met. | réservoir d'air comprimé | compressed air container |
| industr. | réservoir d'air comprimé | compressed-air tank |
| avia., Canada | réservoir de gaz comprimé | compressed gas storage tank |
| earth.sc. | réservoir à air comprimé | air chamber |
| tech., met. | résistance du comprimé | green strength |
| tech., met. | résistance mécanique du comprimé | green strength |
| met. | sableuse à air comprimé | compressed air sandblaster |
| transp., construct. | sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique | compressed air lock with compressed air or electric winch |
| mater.sc., met. | section comprimée | compressed cross section |
| mech.eng. | segment comprimé | compressed segment |
| lab.law. | semaine comprimée | compressed working week |
| lab.law. | semaine de travail comprimée | compressed working time |
| polit. | semaine de travail comprimée | compressed working week |
| met., construct. | semelle comprimée | compression flange |
| met. | serrage à air comprimé | pneumatic ramming |
| transp., mech.eng. | servo-frein à air comprimé | compressed-air servo-brake |
| el. | signal comprimé | compressed signal |
| nat.res. | soufflage de l'air comprimé | blowing of compressed air |
| nat.res. | soufflage de l'air comprimé | pulse jet cleaning |
| chem. | soufflage à l'air comprimé | blowing with compressed air |
| transp., mech.eng. | source d'air comprimé | ground air supply |
| R&D., energ.ind., el. | stockage d'air comprimé | compressed-air energy storage |
| energ.ind. | stockage d'air comprimé | compressed air energy storage |
| met. | support à air comprimé | air leg |
| forestr. | système de production de mousse à air comprimé | compressed air foam system |
| tech. | système d'élévage à air comprimé | air lift system |
| transp. | système à tube à air comprimé | fling tube system |
| nat.res. | séparation par l'air comprimé | pneumatic separation |
| coal. | tir a l'air comprime | compressed-air blasting |
| coal. | tir a l'air comprime | airblasting |
| coal. | tir a l'air comprime | air shooting |
| gen. | tir à l'air comprimé | air shooting |
| gen. | tir à l'air comprimé | compressed-air blasting |
| gen. | tir à l'air comprimé | air blasting |
| met. | tourbe comprimée | pressed peat |
| tech., mech.eng. | traitement de l'air comprimé | conditioning of compressed air |
| nat.res. | transport de déchets par l'air comprimé | pneumatic waste transport |
| met. | treuil à air comprimé | tugger hoist |
| gen. | trois comprimés à jeun | three tablets to be taken on an empty stomach |
| med. | tube à comprimés | tubular container |
| water.res. | turbopompe à air comprimé | pneumatic turbo-pump |
| mech.eng., construct. | tuyau en béton vibré comprimé | vibrated and pressed concrete pipe |
| met. | tuyau à air comprimé | air hose |
| med.appl. | tuyau à air comprimé | compressed-air hose |
| industr., construct., mech.eng. | tuyau à air comprimé | air pressure hose |
| transp., mech.eng. | tuyauterie d'air comprimé | compressed air piping |
| nat.res. | tuyère d'air comprimé | compressed air nozzle |
| mater.sc. | tête agrafeuse à air comprimé | air-operated stapling head |
| gen. | un comprimé d'aspirine | an aspirin |
| gen. | un médicament qui existe sous forme de comprimés | a drug available in tablet form |
| med.appl. | unité génératrice d'air comprimé | air compressor (unit) |
| pack. | verre comprimé | pressed glass |
| construct. | vibrateur à air comprimé | pneumatic vibrator |
| commun. | voix comprimée | voice compression |
| tech., met. | volume du comprimé | pressed volume |
| transp. | véhicule raccordé à une distribution d'air comprimé | vehicle provided with forced ventilation |
| met. | vérin à air comprimé | pneumatic jack |
| gen. | vérin à air comprimé | thrustor |
| health. | vêtement de protection à alimentation d'air comprimé | air-supplied suit |
| mater.sc., met. | zone comprimée | compression zone |
| construct. | zone comprimée de la section d'un élément de construction | structural member compression zone |
| transp. | éjecteur à air comprimé | bilge steam ejector |
| transp., mech.eng. | éjecteur à eau comprimée | compressed water ejector |
| met. | éjection par air comprimé | compressed-air ejection |
| tech. | élevage à air comprimé | air lift |
| construct. | élément comprimé | strut |
| construct. | élément comprimé | compression member |
| automat. | épreuve à air comprimé | air-pressure test |
| met. | épuration à air comprimé | air sifting |
| construct. | être comprimé | to squeeze |
| construct. | être comprimé | to punch |