Subject | French | English |
earth.sc., transp. | admission à compression interne | internal compression intake |
IT | algorithme de compression cryptographique | cryptographic hash algorithm |
scient. | algorithme de compression de données | data compression algorithm |
IT | algorithme de compression de l'échelle de gris | grey scale compression algorithm |
med.appl. | algorithme de compression d'ECG | ECG compression algorithm |
IT | algorithme de compression sécurisé | secure hash algorithm |
commun., IT | algorithmes de compression des données | data-compression algorithms |
mech.eng. | allumage sur moteur CFR à taux de compression variable | ignition on CFR motor at a variable compression rate |
tech., mech.eng. | allumage sur moteur cfr à taux de compression variable | ignition on cfr motor at a variable compression rate |
med. | appareil pour compression expiratoire | breathing chair |
tech., chem. | appui d'un moule de compression ou d'injection | land of a compression or injection mould |
construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses |
pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | buckle |
pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | bend |
pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | collapse |
pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | compress |
pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | break |
tech., industr., construct. | calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu | moire calender by compression by a fabric roller |
tech., industr., construct. | calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu | mangle |
transp., tech., law | chambre de compression des ressorts | spring compression chamber |
med.appl. | chambre de compression à scaphandriers | diver compression chamber |
hi.energ. | chambre à nuage à compression rapide | fast compression cloud chamber |
earth.sc. | chauffage par compression adiabatique | adiabatic compression heating |
IT, earth.sc. | circuit de compression des données | data compression circuit |
IT, earth.sc. | circuit de compression d'image | image compression circuit |
IT | circuit de compression/décompression | compression/decompression circuit |
med.appl. | coagulation de compression transsclérale au laser | transscleral laser-compression coagulation |
chem., el. | coefficient de compression du gaz en place | gas formation volume factor |
construct. | coefficient de compression du jet d'eau | water jet contraction coefficient |
construct. | coefficient de compression élastique non uniforme | elastic nonuniform compression factor |
construct. | coefficient de compression élastique uniforme | coefficient of elastic uniform restraint |
comp., MS | compression adaptative | adaptive compression (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium) |
earth.sc., mech.eng. | compression adiabatique | adiabatic compression |
med. | compression aiguë du coeur | cardiac tamponade |
comp. | compression asynchrone | asynchronous compression |
el. | compression audionumérique quasi-instantanée | near instantaneous companded audio multiplex |
tech., met. | compression avec matrice flottante | pressing with floating die |
el. | compression avec pertes | lossy compression |
el. | compression avec pertes | data reduction |
earth.sc. | compression axiale | axial compression |
agric., industr., construct. | compression axiale | end compression |
agric., industr., construct. | compression axiale | endwise compression |
construct. | compression axiale | centric compression |
earth.sc. | compression axiale | axial thrust |
agric., industr., construct. | compression axiale | compression parallel to the grain |
met. | compression bilatérale | doubleaction pressing |
tech., met. | compression bilatérale | double-action pressing |
tech., met. | compression bilatérale | double action pressing |
earth.sc., mech.eng. | compression bi-étagée | compound compression |
earth.sc., mech.eng. | compression bi-étagée | two-stage compression |
fin. | compression budgétaire | budgetary reduction |
fin. | compression budgétaire | budgetary restriction |
IMF. | compression budgétaire | budget cut |
IMF. | compression budgétaire | fiscal withdrawal |
fin. | compression budgétaire | budgetary restraint |
fin. | compression budgétaire | budget cutback |
med. | compression cardiaque | cardiac compression |
gen. | compression cardiaque externeméthode de Kouwenhoven | external cardiac compression |
construct. | compression centrique | axial pressure compression |
construct. | compression centrée | axial pressure compression |
tech., met. | compression collective | multiple-pressing technique |
tech., met. | compression collective | multiple pressing |
construct. | compression concentrée | local crumple |
transp., mater.sc. | compression contrôlée | controlled compression |
textile | compression cyclique | cyclic compression |
textile | compression cyclique | cyclic stress |
med. | compression cérébrale | compression of the brain |
med. | compression cérébrale | cerebral compression (compressio cerebri) |
transp. | compression dans le carter | crankcase compression |
transp. | compression dans le carter | crankcase-compression |
el. | compression DCT | digital component technology |
comp. | compression de bits | bit compression |
comp. | compression de caractères | character crowding |
comp. | compression de caractères | character packing |
comp. | compression de code | code compression |
comp. | compression de codes | code compression |
comp. | compression de données | data condensation |
comp., MS | compression de données | compression (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used) |
comp. | compression de données | data reduction |
tech. | compression de données | data compression |
comp. | compression de données | data compaction |
gen. | compression de données par anticipation | "look ahead" video compression |
radio | compression de débit numérique, d'un signal d'image | bit-rate compression of a video signal |
radio | compression de débit numérique, d'un signal d'image | bit-rate reduction of a video signal |
comp. | compression de fichier | file compression |
agric., industr., construct. | compression de fil | endwise compression |
agric., industr., construct. | compression de fil | end compression |
agric., industr., construct. | compression de fil | compression parallel to the grain |
agric., industr., construct. | compression de flanc | side compression |
agric., industr., construct. | compression de flanc | sidewise compression |
agric., industr., construct. | compression de flanc | compression perpendicular to the grain |
nat.sc. | compression de flux en géométrie plane | flux compression in a slab geometry |
earth.sc. | compression de flux magnétique | magnetic flux squeezing |
earth.sc. | compression de flux magnétique | magnetic flux compression |
comp. | compression de fractale | fractal compression |
commun. | compression de fréquence | frequency compression |
el. | compression de la largeur de bande | bandwidth compression |
commun. | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition | bandwidth compression for HD TV |
el. | compression de la modulation | modulation compression |
el. | compression de la parole | speech compression |
transp. | compression de la rame | closing up of the vehicles |
commun. | compression de la synchro | sync compression |
med. | compression de la veine brachiale | compression of the brachial vena |
med. | compression de l'aorte | compression of aorta |
med. | compression de l'aorte de Hans | Hans aortic compression |
commun., IT | compression de l'image | picture coding |
commun., IT | compression de l'image | picture compression |
commun., IT | compression de l'image | image compression |
law, lab.law. | compression de personnel | shake-out of labour |
law, lab.law. | compression de personnel | manning level reduction |
fin. | compression de portefeuille | portfolio compression |
met. | compression de Rastegaev | Rastegaev-compression |
commun. | compression de signaux | signal compression |
gen. | compression de surface | surface compression |
comp. | compression de texture | texture compression |
comp. | compression de valeurs de mesure | measured value reduction |
comp. | compression de vidéo numérique | digital video compression |
commun. | compression de voix | voice compression |
comp., MS | compression de workflow | workflow compression (A feature that helps users compress (or expand) the duration of a job without having to update the start and due dates of every task in the workflow) |
corp.gov. | compression d'effectifs | retrenchment |
lab.law. | compression d'effectifs | staff reduction |
law, lab.law. | compression d'effectifs | shake-out of labour |
law, lab.law. | compression d'effectifs | manning level reduction |
gen. | compression d'effectifs | reduction in force |
pack. | compression des arêtes | end pressure |
commun. | compression des blancs | white compression |
med. | compression des bouts d'une fracture | fracture compression |
met. | compression des briques | pressing of the bricks |
market. | compression des bénéfices | profit squeeze |
gen. | compression des caractères | digit compression |
IT | compression des digits | digit compression |
IT | compression des données | data compression |
el. | compression des données avec pertes | lossy compression |
el. | compression des données avec pertes | data reduction |
environ. | compression des déchets | waste compaction |
fin. | compression des dépenses | cutback |
econ., fin. | compression des dépenses | reduction in expenditure |
econ., fin. | compression des dépenses | cost-cutting |
econ., fin. | compression des dépenses | expenditure cut |
IMF. | compression des effectifs | labor shedding |
IMF. | compression des effectifs | downsizing |
law, lab.law. | compression des effectifs | manning level reduction |
law, lab.law. | compression des effectifs | shake-out of labour |
chem. | compression des gaz | gas compression |
econ., fin. | compression des investissements publics | cuts in public investment |
fin. | compression des liquidités | liquidity squeeze |
econ., fin. | compression des liquidités | liquidity crisis |
commun. | compression des luminances | compression |
el. | compression des luminances | expansion of the luminance range |
el. | compression des luminances | compression of the luminance range |
commun. | compression des luminances en télécopie | compression |
econ. | compression des marges | price squeeze |
econ. | compression des marges | margin squeeze |
commun. | compression des messages | message compression |
commun. | compression des nuances | compression |
el. | compression des signaux | bandwidth compression |
comp., MS | compression des URL | URL smashing (The process of matching a search string (with spaces removed) against URL addresses to return the most relevant result) |
commun., IT | compression d'image | image compression |
commun., IT | compression d'image | picture coding |
tech. | compression d'image | image data compression |
commun., IT | compression d'image | picture compression |
comp. | compression d'image | image packing |
commun., IT, R&D. | compression d'images | image compression |
med.appl. | compression d'images médicales | medical image compression |
comp. | compression d’images statiques | still-image compression |
comp. | compression d’images statiques | static-pattern compression |
nat.sc. | compression d'impulsion | pulse compression |
automat. | compression d'impulsions lasers | laser pulse compression |
commun., IT | compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion | chirp modulation pulse compression |
commun., IT | compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion | PFM pulse compression |
earth.sc., mech.eng. | compression directe | direct displacement |
med. | compression du cordon ombilical | compression of the umbilical cord |
IMF. | compression du crédit | credit squeeze |
IMF. | compression du crédit | tightening of credit |
IMF. | compression du crédit | credit freeze |
IMF. | compression du crédit | credit crunch |
nat.res. | compression du gâteau | cake compression |
antenn. | compression du noir | black compression |
law, lab.law. | compression du personnel | shake-out of labour |
law, lab.law. | compression du personnel | manning level reduction |
med. | compression du plexus brachial | brachial syndrome |
med. | compression du plexus brachial | outlet syndrome |
med. | compression du plexus brachial et de la sous-clavière | Wright's compression syndrome |
agric. | compression du produit | material compression |
med. | compression du sciatique poplité externe | compression of the external popliteal nerve |
health. | compression du sein | breast compression |
IT, mech.eng. | compression du signal | data compression |
IT, mech.eng. | compression du signal | compression |
el. | compression du signal dans le temps | signal compression in time |
transp., construct. | compression du sol | compression of ground |
transp., construct. | compression du sol | compression of soil |
construct. | compression du sol | soil compression |
transp., construct. | compression du sous-sol | consolidation of the subsoil |
commun. | compression du spectre | spectrum compression |
commun. | compression du spectre des signaux radiotéléphoniques | compression of the radiotelephone signal spectrum |
construct. | compression du terrain | soil compression |
IT, dat.proc. | compression d'un programme | program compression |
IT, dat.proc. | compression d'un programme | program compaction |
med. | compression duodénale | duodenal compression |
earth.sc., el. | compression dynamique | dynamic compression |
earth.sc., transp. | compression dynamique | ram compression |
commun., IT | compression-décompression de signaux digitaux | compression and decompression of digital signals |
judo. | compression en biais | transversal downpress |
agric., industr., construct. | compression en bout de cintrage | end pressure |
IT, dat.proc. | compression en mode "point" | bitmap compression |
pharm. | compression en pastilles | tablet forming |
earth.sc., el. | compression et décompression | pressure and rarefaction |
radio | compression et expansion couplées | linked companding |
earth.sc. | compression excentrée | eccentric compression |
acoust. | compression-expansion | companding |
radio | compression-expansion d'un signal son | companding of a sound signal |
el. | compression-expansion syllabique | syllabic companding |
commun. | compression-extension | companding |
commun. | compression-extension avec modulation de fréquence | companding and frequency modulation |
el. | compression-extension de bloc | block companding |
commun. | compression-extension instantanée | instantaneous companding |
el. | compression-extension presque instantanée | nearly instantaneous companding |
commun. | compression-extension syllabique | syllabic companding |
met., mech.eng. | compression finale | squeezing |
IT | compression holographique | holographic compression |
met. | compression hydrodynamique | hydrodynamic compacting |
met. | compression hydrostatique | hydrostatic pressing |
earth.sc., mech.eng. | compression indirecte | indirect displacement |
construct. | compression insuffisante | undertamping |
med. | compression intestinale | intestinal compression |
construct. | compression irrégulière | nonuniform compression |
tech., met. | compression isostatique | isostatic pressing |
met. | compression isostatique de gaz | gas isostatic pressing |
tech., met. | compression isostatique à chaud | hot isostatic pressing |
gen. | compression isostatique à froid | cold isostatic pressing |
earth.sc., el. | compression isotherme | isothermal compression |
tech. | compression isothermique | isothermal compression |
el. | compression Lempel-Ziv-Welch | Lempel-Ziv Welch compression |
el. | compression Lempel-Ziv-Welch | LZW compression |
mech. | compression localisée | crushing |
construct. | compression longitudinale | longitudinal compression |
construct. | compression longitudinale combinée avec flambement | longitudinal compression with bending |
construct. | compression longitudinale combinée avec torsion | longitudinal compression with twisting |
el. | compression LZW | Lempel-Ziv Welch compression |
el. | compression LZW | LZW compression |
earth.sc. | compression magnétique | magnetic compression |
comp., MS | compression matérielle | hardware compression (A feature available on some tape devices that automatically compresses the data that is being stored on the device. This is usually an option that is turned on or off in a backup program) |
commun. | compression MNP5 | run length compression |
earth.sc., mech.eng. | compression mono-étagée | single-stage compression |
earth.sc., mech.eng. | compression multi-étagée | multistage compression |
med. | compression médullaire | compression of the spinal cord (compressio medullae spinalis) |
earth.sc. | compression non convergente | non-converging compression |
earth.sc. | compression non implosive | non-converging compression |
IT | compression numérique | digital compression |
tech., met. | compression par martelage | compacting by swaging |
comp., MS | compression par modem | modem compression (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
earth.sc. | compression par ondelettes | wavelet compression |
phys.sc. | compression par particules lourdes | compression by heavy particles |
med. | compression par prothèse | prothetic compression |
med. | compression par sonde à double ballonnet | double inflator compression |
med. | compression par un ballon | balloon compression |
med. | compression par un ballon | ball-compression |
tech., met. | compression par vibration | vibratory compaction |
tech., met. | compression par vibration | compacting by vibration |
agric., industr., construct. | compression parallèle au fil | endwise compression |
agric., industr., construct. | compression parallèle au fil | end compression |
agric., industr., construct. | compression parallèle au fil | compression parallel to the grain |
construct. | compression parallèle aux fibres bois | compression parallel to grain |
arts., commun., IT | compression parole et musique | speech and music compression |
construct. | compression perpendiculaire aux fibres bois | compression across grain |
tech., met. | compression plane | plane compression |
med.appl. | compression pneumatique | pneumocompression |
earth.sc., mech.eng. | compression polytropique | polytropic compression |
tech., mech.eng. | compression poly-étagée idéale | ideal multi-stage compression |
construct. | compression pure | simple compression |
med. | compression respiratoire | ventilation compression |
construct. | compression régulière | uniform compression |
earth.sc., industr., construct. | compression rémanente | compression set |
earth.sc. | compression sans fusion | non-fusible compression |
comp. | compression sans perte | lossless compression |
construct. | compression simple | simple compression |
gen. | compression simple | uniaxial compression |
comp., MS | compression simultanée | on-the-wire compression (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
construct. | compression sous un angle | oblique compression |
lab.law. | compression statique d'une partie de corps | static compression of part of the body |
met. | compression sur spécimen conique | cone specimen compression |
gen. | compression sévère | drastic cut |
radio | compression temporelle analogique, d'un signal d'image | analogue temporal compression of a video signal |
radio | compression temporelle analogique, d'un signal d'image | analogue time compression of a video signal |
comp. | compression temporelle | temporal compression |
med. | compression thoracique | thoracic compression (compressio thoracis) |
med. | compression thoracique | chest compression (compressio thoracis) |
agric., industr., construct. | compression transversale | side compression |
construct. | compression transversale | lateral contraction |
construct. | compression transversale | transversal contraction |
agric., industr., construct. | compression transversale | sidewise compression |
agric., industr., construct. | compression transversale | compression perpendicular to the grain |
tech. | compression triaxiale | uniform compression |
construct. | compression uniforme | uniform compression |
tech., met. | compression unilatérale | single-action pressing |
tech., met. | compression unilatérale | single action pressing |
el. | compression vidéo | compressed video |
commun. | compression vocale | voice compression |
construct. | compression volumétrique | volumetric compression |
tech. | compression volumétrique | uniform compression |
comp., MS | compression Xpress | XPress compression (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft) |
med. | compression à chaud | hot-pressing |
med. | compression à chaud | hot-compacting |
met. | compression à chaud | warm pressing |
med. | compression à chaud | hot pressing |
earth.sc., mech.eng. | compression à deux étages | two-stage compression |
earth.sc., mech.eng. | compression à deux étages | compound compression |
tech., met. | compression à froid | cold pressing |
tech., met. | compression à froid | cold compacting |
earth.sc., mech.eng. | compression à plusieurs étages | multistage compression |
tech., met. | compression à sec | semi-dry pressing |
tech., met. | compression à sec | dry pressing |
earth.sc., mech.eng. | compression à un étage | single-stage compression |
construct. | compression élastique | elastic compression |
earth.sc., industr., construct. | contrainte de compression d'assemblage | bearing stress |
construct. | contrainte de compression locale | bearing stress |
tech., industr., construct. | contrainte en compression nominale | nominal compressive stress |
tech., chem. | contrainte en compression à 10% de déformation relative | compressive stress at 10% relative deformation |
transp., polit. | correction tenant compte de la compression de l'air | Compressibility Error Correction |
med.appl. | coussinet de compression urétérale | ureteric compression pad |
transp., polit. | critère de compression du thorax | thorax compression criterion |
transp., polit. | critère de force de compression sur le tibia | tibia compression force criterion |
transp., tech., law | critère de la force de compression du tibia | tibia compressive force criterion |
el. | degré de compression de la modulation | degree of modulation compression |
health. | dispositif de compression du sein | breast compression device |
med.appl. | dispositif de compression pneumatique du lymphœdème | pneumatic lymphoedema compression device |
industr. | distillateur à compression de vapeur et à circulation forcée | forced-circulation vapour-compression distillation plant |
med. | dyspnée par compression abdominale | abdominal dyspnea |
construct. | déformation de compression excentrée | eccentric compression deformation |
agric., industr., construct. | déformation de compression interne | compression set |
construct. | déformation due à la compression axiale | axial compression |
construct. | déformation due à la compression excentrique | eccentric compression |
construct. | déformation due à la compression locale | bearing strain |
pack. | effort de flexion par compression axiale | collapsing stress |
pack. | effort de flexion par compression axiale | buckling stress |
pack. | effort de flexion par compression axiale | axial compression |
met. | essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote | fillet weld inspection test |
mater.sc., construct. | essai de compression diamétrale | concrete diametric compression test |
life.sc., tech. | essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé | slow test |
life.sc., tech. | essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé | consolidated drained test |
tech. | essai de compression longitudinale | crushing test |
life.sc., construct. | essai de compression simple | unconfined compression test |
industr. | essai de compression triaxial | triaxial compression test |
construct. | essai de compression triaxiale | triaxial compression test |
el. | facteur de compression du faisceau | electron-gun density multiplication |
el. | facteur de compression du faisceau | electron-gun convergence ratio |
el. | facteur de compression du faisceau | beam-compression factor |
stat. | fonction de compression "Hash" | hash function |
transp., tech. | force de compression critique | critical compressive force |
el. | format de compression ATRAC | adaptive transform acoustic |
IT | format de compression d'images et de séquences | Run-Length Encoding file |
IT | format d'image avec compression fractale | Fractal Image Format |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | overrunning type brake |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | overrun brake |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | inertia brake |
transp., mech.eng. | frottement latéral unitaire en compression à la rupture | failure side friction under compression |
earth.sc. | géométrie de compression de flux | flux compression geometry |
med. | hémostase par compression manuelle intra-utérine | cavum-fist manipulation |
transp., el. | indicateur de compression à flexible | flexible-drive compression tester |
therm.eng. | installation de compression et tirage | air-draft device |
IT | Interface de compression d'images | Image Compression Interface |
med. | liquide céphalo-rachidien de compression médullaire | blocked liquor |
med. | lésion du rachis par compression axiale | axial compression injury |
tech., industr., construct. | machine pour retrait par compression contrôlée | machine for shrinkage by controlled compression |
construct. | machine à compression et décompression | compression vacuum machine |
fin. | mesure de compression de la demande | deflationary demand measure |
econ. | mesure de compression de la demande | deflationary demand measures |
commun., IT | mode flexible de compression numérique | flexible digital compression system |
commun., IT | modulation delta avec compression-extension | Companded Delta Modulation |
el. | modulation delta avec compression extension | companded delta modulation |
tech. | module de compression triaxiale | bulk modulus |
construct. | module de compression triaxiale de roche | modulus of triaxial rock compression |
tech. | module de compression volumétrique | bulk modulus |
construct. | module de compression volumétrique de roche | modulus of triaxial rock compression |
chem. | moulage par compression avec poinçon inférieur | reverse moulding |
chem. | moulage par compression avec poinçon inférieur | reverse molding |
chem. | moulage par compression avec poinçon inférieur | inverted mould moulding |
plast. | moule compression-transfert | flash mould |
industr., construct. | moule à compression pour tuiles en verre | compression mould for glass tiles |
commun., IT | multiplex par compression temporelle | time-compression multiplex |
commun., IT | multiplex par compression temporelle | burst mode |
gen. | multiplex à compression temporelle | time compression multiplex burst model |
IT | multiplexage par compression temporelle | time-compression multiplexing |
gen. | mécanismes de compression des prix | price-reducing devices |
commun. | méthode de compression de la largeur de bande téléphonique | technique of speech bandwidth compression |
commun., IT | méthode de compression du spectre | spectrum-reducing technique |
mech. | méthode de compression triaxiale | method of triaxial compression |
met. | méthode dynamique de compression à chaud | dynamic hot pressing |
commun., IT | norme de compression d'images | standard for compressing pictures |
tech. | onde de compression-dépression | compression-dilatation wave |
earth.sc. | ondes sismiques de compression et de cisaillement | seismic waves, compressional and shear |
tech., met. | outillage de compression à plusieurs empreintes | multiple tool |
tech., met. | outillage de compression à plusieurs empreintes | multiple die |
med. | paralysie par compression pendant le sommeil | sleep paralysis |
med.appl. | plaque à compression de la hanche | hip compression plate |
commun. | point de compression de conversion | conversion compression point |
el. | point de compression de 1 dB | 1 dB gain compression point |
met. | poire de compression en caoutchouc | rubber pressure ball |
commun., el. | pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur | vapour-compression heat pump |
mech.eng., el. | pompe à chaleur à compression électrique | electric compression heat pump |
gen. | potentionètre des taux de compression de lecture | read compression potential meter |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition CI engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression A.P.C. et des véhicules équipés de moteurs A.P.C. en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines and vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emissions of pollutants by the engine |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules | Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles |
tech., mech.eng. | pression de compression avec combustion | compression pressure with combustion |
tech., mech.eng. | pression de compression sans combustion | compression pressure without combustion |
earth.sc., mech.eng. | prise d'air à compression externe | external compression intake |
gen. | procéder à une compression des effectifs | cut down the workforce |
industr. | procédé par compression de vapeur | vapour compression process |
earth.sc., industr., construct. | procédé par compression longitudinale | longitudinal compression process |
IT | puce de compression vidéo | video compression chip |
transp. | raccord à compression de type cranté | bite-type compression joint |
video. | rapport de compression de la voie luminance | luminance compression ratio |
pack. | resistance à la compression à plat | collapsible resistance |
pack. | resistance à la compression à plat | flat crush resistance |
el. | récepteur à compression de fréquence | frequency compression receiver |
tech., chem. | rémanence à la compression des matériaux alvéolaires souples | compression set of flexible cellular materials |
construct. | résistance du béton à la compression sur cubes | concrete cube strength |
construct. | résistance du béton à la compression sur prisme | prism strength of concrete |
gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth block |
gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth brick |
forestr. | résistance à la compression sur chant | edgewise crush resistance |
industr. | résistance à la compression à froid | cold crushing strength |
earth.sc., industr., construct. | résistance à la compression à la limite élastique | crushing strength at elastic limit |
tech., met. | résistance à la compression à la température de vingt degrés Celsius | cold crushing strength |
pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | compression |
pack. | résistance à la compression à plat | bearing pressure |
pack. | résistance à la compression à plat | compression |
mater.sc. | résistance à la compression à plat | flat crush resistance |
pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | flat crush resistance |
gen. | résistance à la compression à sec | dry compression strength test |
pack. | résistance à la flexion par compression axiale | collapsing resistance |
pack. | résistance à la flexion par compression axiale | breaking strength |
pack. | résistance à la flexion par compression axiale | flexing endurance |
pack. | résistance à la flexion par compression axiale | buckling strength |
industr., construct., mech.eng. | sabot de compression en bout de cintrage | end stop |
transp. | section de compression de l'état | compression sectional area of the stay |
IT, geogr. | service de compression géographique | geographic compression service |
med. | sillon de compression du foie | Liebermeister's furrow (par corset) |
gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases |
gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
IT | standard de compression NoGate | pack file |
construct. | station de compression de gaz | gas-compression plant |
energ.ind. | station de compression du gaz | gas compressor station |
tech. | stations de compression ou de réduction | compression or reduction stations |
med. | syndrome de compression costo-claviculaire | costoclavicular syndrome |
med. | syndrome de compression de la veine cave inférieure | vena cava compression syndrome |
med. | syndrome de compression radiculaire | root compression syndrome |
earth.sc. | système de compression par impulsions | pulse compression system |
earth.sc. | système de compression pulsée | pulsed compression system |
el. | système MF-MF à compression-extension | FM-FM compressor-expander system |
el. | système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension | companded single-channel FM system |
antenn. | taux de compression de l'admittance de transfert | transadmittance compression ratio |
tech., mech.eng. | taux de compression effectif | effective compression ratio |
tech., mech.eng. | taux de compression effectif | compression ratio |
tech., mech.eng. | taux de compression nominal | nominal compression ratio |
mech.eng. | taux de compression variable | variable compression ratio |
transp., mech.eng. | taux de compression volumétrique | compression ratio |
commun. | technique de compression des impulsions | pulse compression technique |
econ. | test de compression de marge | margin-squeeze test |
commun. | train binaire avec compression-extension | companded bit stream |
commun. | train de bits avec compression-extension | companded bit stream |
IT, earth.sc. | unité de compression du flux de données | data stream compression unit |
med.appl. | vis pour compression du col fémoral | femoral neck screw |
med.appl. | vis à compression du col fémoral | femoral neck screw |
mater.sc., met. | échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs | specimen uniformly stressed in push-pull machines |
med. | épreuve de compression carotidienne | carotid strangulation test |
med. | épreuve de compression du rhino-pharynx | nasopharyngeal pressure test |
med. | épreuve de compression du sinus carotidien | carotid sinus pressure test |
med. | épreuve de compression thyroidienne de Kocher | Kocher test |
med. | épreuve de compression vasculaire des membres inférieurs | collapse test |