| Subject | French | English |
| pack. | acier compound | compound steel |
| industr., construct. | aiguille compound | two-piece needle |
| industr., construct. | aiguille compound | compound needle |
| med.appl. | "balayage compound" ultrasonique | ultrasound compound scanning |
| transp., el. | branchement compound | compound motor configuration |
| transp. | caténaire compound | compound catenary |
| plast. | compound de fermeture | pourable sealing compound |
| construct. | compound de remplissage | filling compound |
| transp. | compound de résine et de verre | resin-glas dough compound |
| telecom. | compound de systèmes réseau | systems network compound |
| tech., chem. | compound vinylique non plastifiée | unplasticized compound of polymers of vinyl chloride |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound | compound compressor |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound à piston différentiel | stepped piston compound compressor |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound à piston différentiel | differential piston compressor |
| comp. | condition compound | compound condition |
| tech. | enroulement compound | compound winding |
| comp. | expression compound | compound expression |
| chem., el. | four compound | compound oven |
| chem., el. | four compound | combination oven |
| industr. | four compound à carneaux jumelés du type "underjet" | underjet twin-flue compound oven |
| transp., mech.eng. | frein à excitation compound | compound-wound brake |
| earth.sc., el. | groupe cross-compound | cross-compound set |
| earth.sc., el. | groupe tandem-compound | tandem-compound set |
| transp., el. | génératrice de type compound | compound-wound generator |
| mech.eng., el. | génératrice à excitation compound ajustée | level compounded |
| mech.eng., el. | génératrice à excitation compound ajustée | flat compounded |
| chem. | huile compound | compounded oil |
| comp. | instruction compound | compound statement |
| transp. | locomotive compound | compound locomotive |
| transp., mech.eng. | machine compound | compound engine |
| mech.eng. | machine compound à expansion | compound expansion engine |
| mech.eng., el. | machine à compound additif | cumulative compounded |
| mech.eng., el. | machine à compound soustractif | differential compounded |
| mech.eng., el. | machine à excitation compound | compound |
| mech.eng. | moteur compound | composite engine |
| transp., el. | moteur compound | compound-wound motor |
| transp., el. | moteur compound | compound motor |
| transp., el. | moteur de traction compound à courant continu | compound direct current traction motor |
| transp., el. | moteur à excitation "compound" | compound-wound motor |
| transp., el. | moteur à excitation "compound" | compound motor |
| mech.eng. | pompe bi-compound | bi-compound pump |
| mech.eng. | pompe compound | compound pump |
| met. | pompe à vapeur compound | compound steam pump |
| mater.sc., mech.eng. | remplissage par compound | compound filling |
| med.appl. | "scanner compound" | compound scanner |
| med.appl. | "scanner compound" ultrasonique | ultrasound compound scanner |
| med.appl. | sonde à "balayage compound" | compound scanning probe |
| agric. | succédané du saindoux ou lard compound | imitation lard |
| automat. | système compound | interconnected system |
| automat. | système compound | overall system |
| automat. | système compound | compound system |
| el.mot. | ... à compound additif | cumulative compounded |
| el.mot. | ... à compound soustractif | differential compounded |
| el.mot. | ... à excitation compound | compound excited |
| el.mot. | ... à excitation compound ajustée | flat compounded |
| el.mot. | ... à excitation compound ajustée | level compounded |
| el.mot. | ... à excitation hyper-compound | over-compounded |
| el.mot. | ... à excitation hypo-compound | under-compounded |