| Subject | French | English |
| industr. | composeuse au laser | laser typesetter |
| industr. | composeuse au laser | laser imagesetter |
| industr. | composeuse en lignes-blocs | linecaster |
| commun., industr., construct. | composeuse-fondeuse | casting machine |
| industr. | composeuse-fondeuse | hot-metal typesetter |
| industr. | composeuse-fondeuse | hot-metal composing machine |
| industr. | composeuse-fondeuse en lignes-blocs | linecaster |
| commun., industr., construct. | composeuse-fondeuse ligne-bloc | slug-casting machine |
| industr. | composeuse laser avec sortie sur film | film imagesetter |
| industr. | composeuse laser avec sortie sur papier ordinaire | plain-paper imagesetter |
| commun., industr., construct. | composeuse ligne-bloc | line composer |
| commun., industr., construct. | composeuse ligne-bloc | line composing machine |
| commun., industr., construct. | composeuse ligne-bloc | line casting machine |
| industr. | composeuse numérique | digital typesetting machine |
| industr. | composeuse numérique | digital typesetter |
| cultur., commun. | composeuse photographique | photocomposing machine |
| cultur., industr., construct. | composeuse photographique | photo-type-setting machine |
| cultur., commun. | composeuse photographique | phototypesetting machine |
| cultur., industr., construct. | composeuse photographique | photo-composing machine |
| cultur., industr., construct. | composeuse photographique | film-setting machine |
| industr. | composeuse pleine page | imagesetter |
| IT | composeuse Selectric | Selectric composer |
| commun. | composeuse-titreuse | headline typesetter |
| commun. | composeuse-titreuse | headline setter |
| tech. | composeuse typographique | type-setting machine |
| industr. | composeuse à barrette de diodes laser | laser diode typesetter |
| industr. | composeuse à barrette de diodes laser | laser diode imagesetter |
| commun., industr., construct. | composeuse à caractères mobiles | monotype system |
| commun., industr., construct. | composeuse à distance | teletypesetter |
| industr. | composeuse à tube cathodique | cathode-ray-tube typesetter |
| industr. | composeuse à tube cathodique | third-generation phototypesetter |
| industr. | composeuse à tube cathodique | CRT typesetter |
| commun. | composeuse électronique | typesetting computer |
| lab.law. | opérateur de machine photo-composeuseB | filmsetter keyboard operator |
| cultur., commun. | photo-composeuse | phototypesetting machine |
| cultur., commun. | photo-composeuse | photocomposing machine |