| Subject | French | English |
| coal. | alimentation en composés calcaires | supply of the Ca-compounds |
| agric. | aliments composés | compound feeds |
| agric. | aliments composés commerciaux | formula feed |
| agric. | aliments composés commerciaux | commercial mixed feed |
| agric. | aliments composés coulant lentement | slow sinking mixed feeds |
| R&D. | alliages et composés intermétalliques | alloys and intermetallics |
| el. | antenne composée d'une microligne à ruban | stripline antenna |
| el. | antenne composée d'une microligne à ruban | stripline aerial |
| gen. | arsenic et composés | arsenic and compounds |
| IT | assistance orthographique pour mots composés | compound word spell aid |
| environ. | boues de composés antidétonants au plomb | leaded anti-knock compound sludges |
| mater.sc., industr., construct. | boîte en carton composée de deux pièces agrafées | two-piece staple-joined box |
| gen. | cadres à composer imprimerie | composing frames printing |
| mining. | cendres et résidus contenant du métal ou des composés métalliques | ash and residues containing metals or metallic compounds |
| met. | certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves" | certain compounds are referred to as Laves Phases |
| environ. | cheminement des composés anthropiques | pathway of anthropogenic compounds |
| gen. | châssis à composer imprimerie | composing frames printing |
| law, environ. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations |
| agric. | Comité d'experts " Aliments simples et composés pour animaux " | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| econ., health., chem. | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds |
| econ., health., chem. | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds |
| econ., health., chem. | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds |
| econ., health., chem. | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds |
| UN, chem. | composant unique et composés | monocomponents and combinations |
| met. | compose intermétallique | intermetallic compound |
| anal.chem. | compose marque | labelled compound |
| chem. | compose marqué | labelled compound |
| commun. | composer au clavier | key out/to |
| gen. | composer avec | come to a compromise with somebody (quelqu'un) |
| gen. | composer avec sa conscience | come to a compromise with one's conscience |
| industr. | composer chou pour chou | follow copy |
| gen. | composer en histoire | take a history exam |
| gen. | composer en histoire | take a history test |
| commun. | composer en sommaire | reverse indention |
| commun. | composer en sommaire | hanging indention |
| comp., MS | composer manuellement un numéro | dial in manually (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you) |
| gen. | composer son personnage | create an image for oneself |
| commun., IT | composer un numéro | to dial a number |
| commun. | composer un numéro de téléphone | to dial a telephone number |
| med.appl. | composè photopolymérisable | photocuring composite |
| environ. | composés aliphatiques | aliphatic compound |
| chem. | composés alkylés du plomb | alkylated lead compounds |
| oil | composés aminés | amino-compounds |
| oil | composés aminés | amino-acids: glutamic acid and its salts |
| health., environ., chem. | composés aromatiques polycycliques | aromatic polycyclic compounds |
| agric., food.ind. | composés azotés non protéiques | non-protein nitrogenous compounds |
| environ., chem. | composés bromés | bromine containing compounds |
| environ. | composés chimiques entrant dans le détergent | chemical compound in detergents |
| pharma. | composés chimiques inorganiques | inorganic chemicals |
| patents. | composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products |
| environ., chem. | composés chlorés | chlorine containing compounds |
| transp., chem. | composés cyaniques | cyanic poisons |
| gen. | composés d'alkoxyalkyl | alkoxyalkyl compounds |
| chem. | composés d'azote quaternaire hétérocycliques | heterocyclic quaternary nitrogen compounds |
| chem. | composés de cuivre solubles | soluble copper compounds |
| environ., chem. | composés de l'alkylmercure | alkyl mercury compound |
| gen. | composés de l'aryl-mercure | aryl mercury compounds |
| nucl.phys. | composés de l'uranium enrichis en composés organiques | compounds of uranium enriched in organic compounds |
| chem. | composés de plomb | lead compounds |
| gen. | composés de soufre | sulphur compounds |
| oil | composés diazoïques, azoïques ou azoxyques | diazo-, azo- and azoky-compounds |
| gen. | composés d'insertion | graphite intercalation compounds |
| chem. | composés du carbone | carbon compounds |
| industr., chem. | composés du fluor | fluorine compounds |
| UN, chem. | composés du mercure | mercury compounds |
| gen. | composés du soufre | sulphur compounds |
| environ. | composés en trace de l'atmosphère | trace compounds in the atmosphere |
| energ.ind., nucl.phys. | composés et métaux de qualité nucléaire | nuclear-grade compounds and metals |
| industr., chem. | composés fluorés | fluorine compounds |
| industr., chem. | composés fluorés | fluorides |
| chem., el. | composés humiques | ulmins |
| chem., el. | composés humiques | humins |
| chem. | composés inorganiques de phosphore | inorganic compounds of phosphorus |
| environ. | composés inorganiques de protection du bois | inorganic wood preservatives |
| met. | composés intermétalliques | intermetallic compounds |
| agric. | composés minéraux | mineral mixtures |
| UN | composés nitreux réduits | reduced nitrogen species |
| environ. | composés nitro | nitro compound |
| pharma. | composés organiques | organic compounds |
| environ. | composés organiques azotés | organonitrogen compound |
| environ. | composés organiques d'oxygène | organooxygen compound |
| pharma. | composés organiques iodés : - iodoforme | iodine organic compounds : lodoform |
| environ. | composés organiques non halogénés de protection du bois | non-halogenated organic wood preservatives |
| environ. | composés organiques volatiles totaux | total volatile organic compounds |
| transp. | composés organiques volatils COV | volatile organic compounds VOCs |
| environ., chem. | composés organiques volatils | volatile organic compounds |
| environ., chem. | composés organiques volatils non méthaniques | non-methane volatile organic compounds |
| chem. | composés organo-boratés | organoborate compounds |
| environ. | composés organochlorés de protection du bois | organochlorinated wood preservatives |
| chem. | composés organochlorés persistants | persistent organochloride compounds |
| environ., chem. | composés organohalogénés extractibles | extractible OX |
| environ., chem. | composés organohalogénés extractibles | extractable Organic Halogen Compounds |
| environ. | composés organométalliques de protection du bois | organometallic wood preservatives |
| chem. | composés organosiliciés | organosilicon compounds |
| chem. | composés organosiliciés | organic compounds of silicon |
| chem. | composés organostanniques | organotin compounds |
| environ. | composés organosulfurés | organosulphur compound |
| chem. | composés phénoliques | phenolic compounds |
| chem. | composés phénylmercuriques | phenylmercuric compounds |
| chem. | composés plutonifères | plutonium compounds |
| gen. | composés semi-conducteurs | semiconductor compounds |
| gen. | Composés semi-conducteurs et circuits intégrés | Composed Semiconductor Integrated Circuits |
| oil | composés à autres fonctions azotées: toluène-diisocyanate | compounds with other nitrogen-functions: toluene-diisocyanate |
| IT, dat.proc. | condition composée | multi-way selection |
| tech. | contamination de l'essence sans plomb par des composés du plomb | contamination of unleaded petrol by lead compounds |
| chem. | Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. | Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction. |
| food.ind. | corps gras composés | mixed fat products |
| food.ind. | corps gras composés allégés | reduced-fat mixed fat products |
| chem., el. | creuset pour machine à composer | type-metal melter |
| environ., chem. | cycle des composés soufrés | sulphur cycle |
| environ., chem. | cycle des composés soufrés | sulfur cycle |
| food.ind. | denrée composée diététique destinée à un régime hypocalorique | compound dietary foodstuff intended for a low-calory diet |
| gen. | des composés sensibles aux chocs se forment avec... | shock-sensitive compounds are formed with... |
| nucl.phys. | deutérium et ses composés y compris l'eau lourde | heavy hydrogen deuterium and compounds thereof including heavy water |
| environ. | dispositif de curage par composés de fer | iron compound filter-plant |
| med. | déplétion en composés endogènes | depletion of endogenous components |
| chem. | dépôt de composés organométalliques en phase vapeur | metal organic chemical vapor deposition |
| chem. | dépôt de composés organométalliques en phase vapeur | organometallic chemical vapour deposition |
| chem. | dépôt de vapeur chimique de composés organométalliques | metal organic chemical vapor deposition |
| chem. | dépôt de vapeur chimique de composés organométalliques | organometallic chemical vapour deposition |
| mining. | ... en carbure de silicium ou en composés de zirconium, pour la cuisson de produits céramiques | ... of silicon carbide or of zirconium compounds, for firing ceramic products |
| mining. | ... en corindon artificiel ou en composés de zirconium | ... of artificial corundum or of zirconium compounds |
| agric. | fabrique d'aliments composés | compound feed plant |
| environ. | fertiliser l'océan avec des composés de fer | to fertilise the ocean with iron compounds |
| tech., met. | feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | very sensitive explosive metallic compound forms |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4 |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | forms very sensitive explosive metallic compounds |
| UN, geol. | formule composée | formula compound |
| health., anim.husb. | Fédération européenne des fabricants d'aliments composés | European Feed Manufacturers' Federation |
| agric., food.ind., industr. | Fédération européenne des Fabricants d'Aliments Composés | European Feed Manufacturers' Federation |
| agric. | Fédération européenne des fabricants d'aliments composés pour animaux | European Federation of Compound Animal Feedingstuffs Manufacturers |
| environ. | gestion de composés supertoxiques | management of super-toxic compounds |
| gen. | Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension " | Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles |
| gen. | Groupe de travail " Composés organo-halogénés " | Working Party on Organo-Halogen Compounds |
| gen. | Groupe de travail " Composés organo-phosphorés " | Working Party on Organo-Phosphorus Compounds |
| gen. | Groupe de travail " Plomb et ses composés " | Working Party on Lead and Lead Compounds |
| gen. | il ne compose plus depuis des années | he hasn't written anything for years |
| gen. | il ne compose plus depuis des années | he hasn't composed anything for years |
| environ. | insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type |
| patents. | installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments |
| pharma. | iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine |
| patents. | la marque se compose exclusivement de lettres lesquelles ne constituent pas un mot prononçable | forming no pronounceable word |
| patents. | la marque se compose exclusivement de lettres lesquelles ne constituent pas un mot prononçable | the mark consists of single letters only |
| gen. | les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent | the Council shall act by a majority of its members |
| interntl.trade. | Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales. | panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals |
| gen. | les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic | insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds |
| agric. | libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur | free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form |
| el. | ligne à suspension caténaire composée | compound catenary suspension line |
| gen. | l'équipe se compose de onze joueurs | the team comprises eleven players |
| gen. | l'équipe se compose de onze joueurs | the team is made up of eleven players |
| commun., industr., construct. | machine a composer ligne-bloc | line composing machine |
| commun., industr., construct. | machine a composer ligne-bloc | line composer |
| commun. | machine à composer | typesetting machine |
| commun., industr., construct. | machine à composer | line composing machine |
| commun., industr., construct. | machine à composer | line composer |
| industr. | machine à composer | typesetter |
| commun. | machine à composer | type-setting machine |
| commun. | machine à composer | composing machine |
| cultur., commun. | machine à composer | linotype |
| industr. | machine à composer | photocomposer |
| commun. | machine à composer et à fondre en lignes-blocs | machine for setting and founding lines of type |
| commun. | machine à composer par procédé photographique | photographic type-setting machine |
| mech.eng., el. | machine à excitation composée | compound |
| commun. | machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs | type-founder for line-set type |
| industr., construct. | machine à fondre et à composer les caractères | type-setting and composing machine |
| industr., construct. | machine à fondre et à composer les caractères | lead casting |
| commun. | machine à écrire dite à composer | machine with justifying devices and multiple fonts |
| commun. | magasin pour machines à composer | magazine for composing machines |
| polit. | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen | absolute majority of its component members |
| el. | manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides | "liquid and solid breeders" |
| el. | manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds |
| interntl.trade., agric. | marge de prix composés | composite price range |
| interntl.trade., agric. | marge de prix indicatifs composés | composite indicator price range |
| chem. | marquage de composés organiques | labelled organic compounds |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner allégée | reduced fat blended spread |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse | low-fat blended spread |
| commun. | matrice pour machines à composer | matrice for composing machines |
| fin. | monnaies qui composent - | currency composition |
| earth.sc. | monocristal de composés d'uranium | single-crystal of uranium compounds |
| tech. | mot composé | compound |
| el. | numéros composés | dialed digits |
| med. | os composés | multiple-part bones |
| environ. | pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent | photographic film and paper containing silver or silver compounds |
| environ. | pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| commun. | perforatrice à composer | type-setting perforator |
| el. | photocathode à semi-conducteurs composés | compound semiconductor photocathode |
| paleont. | polypier compose | polypary |
| paleont. | polypier compose | polyparium |
| construct. | pont à poutres composées à âme pleine | plate-girder bridge |
| environ. | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services | Stage I Directive |
| environ. | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services | Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| environ., UN | protocole relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the Control of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
| chem. | se composer de | to comprise |
| patents. | se composer de | to consist in/of |
| chem. | se composer de | to consist of |
| chem. | se composer de | to be composed of |
| gen. | se composer de | consist of |
| gen. | se composer pour x 0/0 en poids de a | consist for x 0/0 by weight of a |
| gen. | se composer un visage de circonstance | assume an appropriate expression |
| environ. | sels et solutions contenant des composés organiques | salts and solutions containing organic compounds |
| environ. | solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés | saline solutions containing nitrates and related compounds |
| IT, el. | solvant pour composés non polaires | nonpolar solvent |
| gen. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | complement |
| gen. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | collection of around 20 blood proteins |
| chem. | substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic |
| environ. | substitution de composés halogénés | substitution of halogenated compounds |
| anal.chem. | temps de retention d’un compose non-retenu temps de retention de Fair | hold-up time |
| anal.chem. | temps de retention d’un compose non-retenu temps de retention de Fair | retention time of the mobile phase (in chromatography) |
| anal.chem. | temps de retention d’un compose non-retenu temps de retention de Fair | mobile phase hold-up time |
| environ. | teneur autorisée en composés de plomb | permitted lead-compound content |
| nucl.phys. | transformation en composés | converting into compounds |
| gen. | tu ne sais pas composer | you're too uncompromising |
| commun. | unité opérationnelle pour l'automation des machines à composer | operating unit for automation of composing machines |
| environ. | valeur des composés organo-halogénés adsorbables | AOX value |
| nat.sc., chem. | vide d'entassement composés | compound packing void |
| anal.chem. | volume de retention d’un compose non retenu | hold-up volume (in chromatography) |
| anal.chem. | volume de retention d’un compose non retenu | mobile phase hold-up volume |
| IT | vérificateur orthographique pour mots composés | compound word spell aid |
| fin. | éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit | financial components of the compulsory reserves of credit institutions |
| environ., chem. | émission de composés à vie courte | emission of shorter-lived compounds |
| IT | épitaxie par faisceau moléculaire de composés organométalliques | metal-organic molecular beam epitaxy |
| agric. | établissement agréé d'aliments composés pour animaux | approved establishment manufacturing compound feed |
| agric. | établissement agréé fabriquant des aliments composés pour animaux | approved establishment manufacturing compound feed |
| med. | évolution des composés | time history of compounds |