| Subject | French | English |
| fin. | accroissement annuel composé | compound annual increase |
| comp. | adressage composé | built-up addressing |
| tech., industr., construct. | aggloméré composé | composition cork |
| tech., industr., construct. | aggloméré composé absorbant acoustique | sound absorbing composition cork |
| tech., industr., construct. | aggloméré composé de liège | composition cork |
| agric. | aliment composé | mixed feed |
| anim.husb. | aliment composé commercial | formula feed |
| anim.husb. | aliment composé commercial | formulated feed |
| agric. | aliment composé | compound feed |
| agric. | aliment composé | mixed fodder |
| agric. | aliment composé | compound feedingstuffs |
| gen. | aliment composé enrichi | fortified blended food |
| anim.husb. | aliment du bétail composé et équilibré | compounded balanced feed |
| anim.husb. | aliment du bétail composé et équilibré | balanced compound feed |
| gen. | aliment composé pour animaux | compound feedingstuff |
| gen. | aliment composé pour animaux | compound feed |
| anim.husb. | aliment composé pour bovins | cattle compound feed |
| anim.husb. | aliment composé pour porcins | pigs compound feed |
| anim.husb. | aliment composé pour volaille | poultry compound feed |
| agric. | aliment composé semi-manufacturé | semi-manufactured compound feedingstuff |
| agric. | aliment composé spécial | special compound feedingstuff |
| gen. | aliments composés | blended food |
| anim.husb. | aliments composés comprimés pour la volaille | poultry pellets |
| law | arbitrage composé | compound arbitrage |
| med. | articulation composée | compound joint |
| med. | astigmatisme composé | compound astigmatism (astigmatismus compositus) |
| hobby | attaque composée | compound attack |
| hobby | attaque composée | composed attack |
| insur. | bonus composé | compound bonus |
| insur. | bonus composé réversible | compound reversionary bonus |
| mater.sc., industr., construct. | boîte en carton composée de deux pièces agrafées | girdle case |
| mun.plan. | bureau composé | L-shaped work station |
| mun.plan. | bureau composé | L-shaped unit |
| mun.plan. | bureau composé | L-shaped desk |
| gen. | bureau composé de cinq de ses membres | a board composed of five of its members |
| construct. | béton armé composé-préfabriqué coulé sur place | factory-made and cast-inplace concrete |
| construct. | cadre composé | composite frame |
| comp. | caractère composé | compound character |
| law | catégorie composée | composite class |
| law | chambres composées de trois ou cinq juges | chambers of three or five judges |
| industr., construct. | chevron composé en largeur | broken fancy zig zag |
| commer. | chocolat composé | composite chocolate |
| construct. | châssis de fenêtre composé | multisash window frame |
| tech., industr., construct. | ciment dentaire à l'eugénate composé | modified zinc oxide-eugenol dental cement |
| tech., industr., construct. | ciment dentaire à l'eugénolate composé | modified zinc oxide-eugenol dental cement |
| tech., industr., construct. | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé | modified zinc oxide-eugenol dental cement |
| nat.sc. | cloison criblée composée | compound sieve plate |
| gen. | code composé | arbitrary code |
| gen. | code composé | memorized code |
| econ. | coefficient d'intérêts composés | compounding factor for 1 |
| econ. | coefficient d'intérêts composés par an | compounding factor for 1 per annum |
| law | comité composé de représentants des collectivités régionales et locales | Committee consisting of representatives of regional and local bodies |
| law | comité composé des représentants permanents des Etats membres | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States |
| UN | Comité consultatif composé de femmes spécialistes du développement | Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development |
| UN | Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires | High-Level Committee of Ministers and Officials |
| gen. | comité de l'énergie composé de hauts fonctionnaires | energy committee of senior officials |
| law | comité politique composé des directeurs politiques | Political Committee consisting of Political Directors |
| law, polit., loc.name. | comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status |
| gear.tr. | composante d'erreur composée tangentielle à ondes courtes | short period component of tangential composite error |
| gear.tr. | composante d'erreur composée tangentielle à ondes longues | long period component of tangential composite error |
| chem. | compose leuco | leucobase |
| environ., chem. | composé acide | acidic compound |
| chem. | composé acyclique | aliphatic compound |
| nat.res. | composé adapté | related compound (behavioural control in pestology) |
| environ. | composé alicyclic | alicyclic compound |
| chem. | composé alicyclique | alicyclic compound |
| food.serv. | composé alimentaire | dietary component |
| food.serv. | composé alimentaire bioactif | bioactive food component |
| chem. | composé aliphatique | aliphatic compound |
| chem. | composé amino-azoïque | aminoazo compound |
| chem. | composé amphotère | amphoteric compound |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | anti-knock additive |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | anti-knock preparation |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | anti-pinking agent |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | anti-knock product |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | anti-knock compound |
| nat.sc., environ., chem. | composé antidétonant | anti-knock agent |
| gen. | composé antidétonant | anti-detonant agent |
| chem. | composé antidétonant de l'essence | anti-explosive constituent in petrol |
| chem. | composé aromatique | aromatic |
| earth.sc. | composé aromatique polyhalogéné | polyhalogenated aromatic compound |
| life.sc. | composé atmosphérique | atmospheric constituent |
| agric., food.ind., chem. | composé azoté | nitrogenous compound |
| chem. | composé azoxy | azoxy compound |
| chem. | composé azoïque | azo compound |
| med., pharma. | composé bactéricide | bacteriocidal |
| med., pharma. | composé bactéricide | bactericidal compound |
| med., pharma. | composé bactéricide | bactericidal |
| chem. | composé binaire | binary compound |
| nat.sc., food.ind., chem. | composé bioactif | bioactive compound |
| soil. | composé biologique | organic compound |
| chem. | composé carbocyclique | carbocyclic compound |
| chem. | composé chlorocarboné | chlorinated hydrocarbon |
| med. | composé cocancérogène | cocarcinogenic compound |
| chem. | composé complexé | complex compound |
| ling. | composé copulatif | dvandva compound |
| ling. | composé copulatif | copulative compound |
| chem. | composé covalent | covalent compound |
| agric., chem. | composé cuprique | cupric compound |
| chem. | composé cérique | ceric compound |
| chem. | composé d'addition | addition compound |
| environ., chem. | composé d'azote réduit | reduced nitrogen compound |
| gen. | composé de | blend of |
| gen. | composé de | mixture of |
| gen. | composé de | combination of |
| gen. | composé de | composed of |
| nat.res. | composé de chlorure | chlorine compound (supply for desodourating smelling substances) |
| chem. | composé de coordination | co-ordination compound |
| chem. | composé de coordination | complex compound |
| chem. | composé de grande masse moléculaire | high-molecular compound |
| chem. | composé de l'uranium | uranium compound |
| environ., chem. | composé de soufre oxydé | oxidised sulphur compound |
| chem. | composé d'hydroxybenzonitrile | HBN compound |
| chem. | composé diazo-aminé | diazoamino-compound |
| chem. | composé d'insertion | interstitial-compound |
| pack. | composé d’obturation de boîtes | can sealing compound |
| pack. | composé d’obturation de couvercles | cap sealing compound |
| pack. | composé d’obturation de couvercles | cap gasket |
| pack. | composé d’obturation de couvercles | lid sealing compound |
| chem. | composé d'ordre supérieur | higher-order compound |
| med. | composé du fer à usage thérapeutique | therapeutically used iron compound |
| chem. | composé du souffre | sulphur compound |
| chem. | composé d'élution | eluting compound |
| med., chem. | composé endogène à groupement sulfhydrile non protéique | endogenous non-protein sulphydryl compound |
| ling. | composé exocentrique | exocentric compound |
| ling. | composé exocentrique | possessive compound |
| ling. | composé exocentrique | bahuvrihi compound |
| chem. | composé Fessler | Fessler compound |
| environ., chem. | composé fluorocarboné | fluorinated hydrocarbon |
| agric., chem. | composé fluoré | fluorine compound |
| gen. | composé formé de plusieurs acides aminés | polypeptide |
| med. | composé goitrogène | goitrogenic compound |
| environ., chem. | composé halocarboné | halogenated hydrocarbon |
| environ. | composé halogène | halogenated compound |
| environ., chem. | composé halogénique absorbable | absorbable halogen compound |
| environ. | composé halogéné | halogenated compound |
| life.sc., agric. | composé humique | humic compound |
| chem. | composé hétérocyclique | heterocyclic compound |
| chem. | composé hétéropolaire | polar compound |
| chem. | composé hétéropolaire | heteropolar compound |
| chem. | composé inorganique du mercure | inorganic mercury compound |
| chem. | composé intermédiaire | intermediate compound |
| nat.sc. | composé intermétallique | intermetallic |
| chem. | composé intermétallique | intermetallic compound |
| chem. | composé isocyclique | isocyclic compound |
| chem. | composé labile | labile compound |
| tech. | composé luminescent | luminophor |
| chem. | composé macromoléculaire | macromolecular compound |
| gen. | composé marqué | labelled compound |
| chem. | composé minéral | inorganic compound |
| chem. | composé métal-céramique | cermet |
| med. | composé N-nitrosé | N-nitriso compound |
| chem. | composé non cyclique | aliphatic compound |
| chem. | composé non saturé | unsaturated compound |
| chem. | composé optiquement actif | optically active compound |
| chem. | composé organique acyclique | aliphatic compound |
| environ. | composé organique halogéné | organohalogen compound |
| environ. | composé organique halogéné | organohalogen |
| chem. | composé organique halogéné | halogenated organic |
| chem. | composé organique hétérocyclique | heterocyclic organic compound |
| gen. | composé organique marqué au deutérium | deuterated organic compound |
| chem. | composé organique oxydable | oxidizable organic compound |
| environ., chem. | composé organique persistant | persistent organic compound |
| chem. | composé organique polycyclique | polycyclic organic compound |
| environ., chem. | composé organique volatil halogéné | halogenated volatile organic compound |
| chem. | composé organochloré | organochloride |
| chem. | composé organochloré persistant | persistent organo-chlorine compound |
| environ., chem. | composé organohalogène absorbable | absorbable halogen compound |
| environ., chem. | composé organohalogéné | organohalogenated compound |
| environ., chem. | composé organohalogéné | organohalogen |
| environ., chem. | composé organohalogéné adsorbable | adsorbable organic halogen compound |
| environ., chem. | composé organohalogéné extractible | extractable organic halogen compound |
| chem. | composé organomagnésien | Grignard compounds |
| environ. | composé organométallique | organometallic compound |
| chem. | composé organo-métallique | organo-metallic compound |
| chem. | composé organophosphorique | organophosphorous compound |
| chem. | composé organo-phosphorique | organophosphorous compound |
| UN, chem. | composé organophosphoré | organophosphate |
| chem. | composé organophosphoré | organophosphorous compound |
| chem. | composé organostannique | organotin |
| chem. | composé oxonium | oxonium compound |
| chem. | composé oxygéné | oxygenate |
| bot. | composé palmé | palmately compound |
| chem. | composé perfluoré | perfluorinated compound |
| chem. | composé perfluoré | perfluorinated chemical |
| chem. | composé phénolique chloré | chlorinated phenolic |
| environ., chem. | composé piège | sink |
| chem. | composé polaire | polar compound |
| chem. | composé polycyclique | polycyclic |
| food.serv. | composé polycyclique aromatique | aromatic polycyclic compound |
| chem. | composé polyhydroxylé | polyhydroxylated compound |
| chem. | composé polyhydroxylé aliphatique | aliphatic polyhydroxy compound |
| chem. | composé polynucléaire | polynuclear compound |
| chem. | composé pour transformateur | transformer compound |
| chem. | composé racémique | racemic compound |
| chem. | composé saturé | terminal compound |
| ling. | composé savant | neoclassical compound |
| ling. | composé savant | neo-classical compound |
| chem. | composé stable | stable compound |
| environ., chem. | composé sulfuréux | sulphur compound |
| chem. | composé syn-diazoïque | syn-diazo compound |
| environ. | composé tensio-actif | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers |
| chem. | composé ternaire | ternary compound |
| environ. | composé toxique | toxic compound |
| chem. | composé traceur | tracer compound |
| chem. | composé trivalent de cérium | cerous compound |
| chem., el. | composé éthylénique | olefinic compound |
| chem. | composés alicycliques | alicyclic compounds |
| chem. | composés aliphatiques | aliphatic compounds |
| pharm. | composés antihistaminiques | antihistamines |
| chem. | composés aromatiques | aromatic compounds |
| chem. | composés aryliques | aryl compounds |
| chem. | composés azimino | azimino compounds |
| chem. | composés carbocycliques | carbocyclic compounds |
| nat.res. | composés carbonés | organics |
| nat.res. | composés carbonés | carbon compounds |
| chem. | composés cuivreux | cuprous compounds |
| chem. | composés cuivriques | cupric compounds |
| chem. | composés cycliques | cyclic compounds |
| chem. | composés d'ammonium quaternaires | quaternary ammonium compounds |
| nat.res. | composés d'azote | nitrogen compounds |
| nat.res. | composés d'azote organique | organo-nitrogenous compounds |
| chem. | composés de cémentation | case-hardening compounds |
| chem. | composés de mercureII | mercuric compounds |
| chem. | composés d'inclusion | inclusion complexes |
| chem. | composés du cuivre bivalent | cupric compounds |
| chem. | composés du cuivre monovalent | cuprous compounds |
| industr., chem. | composés du fluor | fluorides |
| chem. | composés en cage | clathrate compounds |
| chem. | composés fluorés | fluorochemicals |
| chem. | composés gamma | gamma compounds |
| chem. | composés hydrazo | hydrazo compounds |
| chem. | composés hétérocycliques | heterocyclic compounds |
| nat.res. | composés inorganiques | inorganic matter |
| nat.res. | composés inorganiques | inorganic compounds |
| chem. | composés isocycliques | isocyclic compounds |
| chem. | composés mercureux | mercurous compounds |
| nat.res. | composés mercuriels organiques | organic mercury compounds |
| nat.res. | composés mercuriels organiques | organomercurials |
| chem. | composés mercuriques | mercuric compounds |
| chem. | composés nitrosés | nitroso compounds |
| chem. | composés nitrosés | nitroso-compounds |
| chem. | composés nitrés | nitro-compounds |
| nat.res. | composés non humiques | non-humic matter |
| nat.res. | composés non humiques | non-humic compounds |
| nat.res. | composés organiques | organics |
| nat.res. | composés organiques de chlore | organochlorine compounds |
| nat.res. | composés organiques de chlore | organo-chlorinated compounds |
| nat.res. | composés organiques de métaux | organo-metallic compounds |
| nat.res. | composés organiques de phosphore | organo-phosphorus compounds |
| chem. | composés organo-magnésiens | organo-magnesium compounds |
| chem. | composés organométalliques | organometallic compounds |
| chem. | composés organo-métalliques | organo-metallic compounds |
| chem. | composés organo-siliciés | organo-silicon compounds |
| chem. | composés oxychlorures | oxychloride compounds |
| chem. | composés racémiques | racemic compounds |
| milk. | composés solubles dans l'eau | water-soluble compounds |
| chem. | composés stanneux | stannous compounds |
| chem. | composés stanniques | stannic compounds |
| chem. | composés vinyliques | vinyl compounds |
| energ.ind. | concentrateur parabolique composé | ideal cylindrical collector |
| energ.ind. | concentrateur parabolique composé | compound parabolic concentrator |
| energ.ind. | concentrateur parabolique composé,CPC | compound parabolic concentrator, CPC |
| energ.ind. | concentrateur parabolique composé,CPC | ideal cylindrical collector |
| energ.ind. | concentrateur parabolique composé,CPC | ideal collector |
| sport. | concours composé | combined competition |
| comp., MS | contrôle composé | compound control (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
| gear.tr. | contrôle d'erreur composée | composite error control |
| gen. | corps composé | compound body |
| box. | coup composé | composite blow |
| nat.sc. | crible composé | compound sieve plate |
| comp. | câble composé | composite cable |
| med. | dents composées | compound teeth |
| chem. | dernier composé d'une série | terminal compound |
| chem. | dernier composé d'une série | saturated compound |
| work.fl. | descripteur composé | compound descriptor |
| med. | destin du composé | fate of the compound |
| radiat. | diagramme de désintégration composé | composite decay scheme |
| chem. | diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille | carbazole |
| math. | distribution composée | compound frequency distribution (de fréquences) |
| stat. | distribution composée de fréquence | compound frequency distribution |
| math. | distribution composée | compound distribution (de fréquences) |
| math. | distribution de Poisson composée | composed Poisson distribution |
| math. | distribution hypergéométrique composée | compound hypergeometric distribution |
| math. | distribution polynôme négative composée | compound negative multinomial distribution |
| agric. | dénomination composée | composite name |
| gen. | dénomination composée comportant le mot "vin" | composite name including the word " wine" |
| gen. | dénominations composées | composite names |
| phys.sc. | désintégration bêta composée | dual beta decay |
| pack. | emballage composé | laminate |
| construct. | encadrement composé | composite frame |
| agric., chem. | engrais composé | compound fertilizer |
| agric., chem. | engrais composé | mixed fertilizer |
| agric. | engrais composé | compound fertiliser |
| agric. | engrais composé | multinutrient fertiliser |
| agric. | engrais composé | composite fertiliser |
| chem. | engrais composé de superphosphate et de sulfate d’ammonium | ammoniated superphosphate |
| agric., chem. | engrais composé phospho-azoté | nitrophosphate |
| agric., chem. | engrais composés de mélanges | compound fertilizer mixtures |
| chem. | engrais composés phospho-azotés | nitrophosphates |
| comp., MS | environnement composé | composed environment (A virtual environment that was created from virtual machines. Those virtual machines were created outside of Microsoft Test Manager and are already deployed on a host group) |
| gear.tr. | erreur composée radiale sur single révolution | total composite error-double flank (at single gear revolution) |
| gear.tr. | erreur composée tangentielle de roue - simple flanc | total tangential composite deviation -single flank |
| gear.tr. | erreur composée totale | total tangential composite deviation -single flank |
| construct. | escalier composé | composed stairs |
| law | Etat composé | federal state |
| commer. | farine composée | composite flour |
| gen. | farine composée enrichie | composite fortified flour |
| mun.plan., construct. | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé | simple ventlight |
| mun.plan., construct. | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé | vent light window on a sliding axis |
| mun.plan., construct. | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé | multiple ventlight |
| mun.plan., construct. | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé | composite-action windows |
| mun.plan., construct. | fenêtres a mouvement composé | window with counterbalanced lights one horizontal sliding es |
| mun.plan., construct. | fenêtres a mouvement composé | counterbalanced lights on horizontal axes |
| gen. | feuille composée | sandwich foil |
| bot. | feuille composée palmée | palmately compound leave |
| comp., MS | fichier composé | compound file (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| industr., construct. | fil composé | core yarn |
| industr., construct. | fil composé | gimp yarn |
| industr. | fil composé | compound yarn |
| industr. | filet composé de fils monofilaments | net composed of monofilament yarn |
| construct. | flexion composée | bending and compression |
| comp. | flot de données composé | composite data stream |
| tech., construct. | flotteur composé | depth float |
| tech., construct. | flotteur composé | composite float |
| tech., construct. | flotteur composé | ball and line float |
| life.sc. | force centrifuge composée | compound centrifugal force |
| gen. | formation composée d'experts indépendants | formation of independent experts |
| industr., construct. | forme de découpe composée | composed metal furniture |
| ling. | futur composé | future perfect |
| life.sc. | graphique climatique composé | composed climatic diagram |
| bot. | grappe composée | compound cluster |
| gen. | Groupe composé des collaborateurs proches | Working Party Composed of Close Assistants |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Legal Services' Consultative Working Party |
| immigr., transp., avia. | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG |
| gen. | groupement économique composé d'Etats ACP | economic grouping composed of ACP States |
| chem., mech.eng. | huile composée | compound oil |
| gen. | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges | standard olive oil |
| pharma. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 |
| pharma. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds |
| life.sc. | hydrogramme composé | compound normal hydrograph |
| life.sc. | hydrogramme composé | compound hydrograph |
| life.sc. | hydrogramme unitaire composé | composite unit hydrograph |
| life.sc. | hydrogramme unitaire composé | composite unit graph |
| math. | hypothèse composée | composite hypothesis |
| comp., MS | image clé composée | compound keyframe (In an animation timeline, a type of keyframe that indicates that the property has child properties that have simple keyframes set on them. You can work with compound keyframes in order to modify large groups of properties at once with a single selection, for example when moving keyframes along the timeline) |
| nat.sc. | image en couleur composée | composite colour image |
| stat. | indice composé | aggregative index pl. indices |
| stat. | indice composé | aggregate index |
| stat. | indice composé | composite index number |
| stat. | indice composé | composite index |
| gen. | indice composée | compound notation |
| environ. | insecticide persistant du groupe des composés organochlorés | persistent insecticide of the chlorinated organic type |
| gen. | instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures | coordinating body of senior officials for communitarized home affairs |
| fin. | instrument financier composé | compound financial instrument |
| law, market., fin. | intérêt composé | compound interest |
| econ. | intérêt composé par trimestre | interest compounded quarterly |
| fin. | intérêts composés | compound interest |
| railw., sec.sys. | itinéraire composé | composite route |
| gen. | jauge composée | compound gauge |
| law | le Conseil est composé des membres ... qui peuvent se faire représenter | the Council shall consist of the members ... who may be represented |
| chem. | leuco-compose | leucobase |
| chem. | leuco-compose | leuco form |
| chem. | leuco-compose | leuco-base |
| ling. | lexie composée | word-combination |
| ling. | lexie composée | compound lexia |
| mater.sc., construct. | liant composé | composite binder |
| construct. | liant composé de gypse et de laitier à haute teneur en alumine | gypsum alumina cement |
| construct. | liant composé du ciment aux pouzzolanes et de plâtre | gypsum-cement pozzolana binder |
| med. | libération du composé actif | release of the active component |
| tech. | lubrifiant composé | compound lubricant |
| gen. | l'état-major est composé de ressortissants | the masters and officers are nationals |
| agric. | matière grasse composée allégée | reduced fat blended spread |
| nat.sc. | microscope composé | light microscope |
| radiat. | mode de désintégration composé | composite decay scheme |
| earth.sc. | montage acoustique composé | compound acoustic mount |
| ling. | morphème composé | polymorphemic word |
| work.fl., tech. | mot composé | compound word |
| gen. | mot composé | compound (word) |
| stat. | ménage composé d'une seule personne | one-person household |
| industr., construct. | natté composé | mixed mat |
| industr., construct. | natté composé | hopsack pattern |
| construct. | nivellement composé | continuous levelling |
| ling. | nom composé | compound noun |
| gen. | nom composé | compound (noun) |
| work.fl., IT | notation composée | condensed notation |
| tech. | noyau composé | compound nucleus |
| astr. | oculaire composé | compound eyepiece |
| bot. | ombelle composée | compound umbel |
| life.sc. | onde composée | compound tide |
| law | ouï-dire composé | multiple hearsay |
| law | ouï-dire composé | second-hand hearsay |
| law | ouï-dire composé | totem pole hearsay |
| law | ouï-dire composé | hearsay within hearsay |
| law | ouï-dire composé | double hearsay double hearsay |
| law | ouï-dire composé | hearsay upon hearsay |
| law | ouï-dire composé | double hearsay |
| industr., construct. | panneau composé | composite board |
| construct. | panneau composé | composite panel |
| construct. | panneau composé de plusieurs couches | multilayer panel |
| construct. | panneau composé de plusieurs couches | sandwich panel |
| med. | pansement composé | emergency dressing bandaging |
| med. | pansement composé | temporary dressing |
| med. | pansement composé | easy-application bandage |
| fin., polit. | papier commun destiné à l'impression des journaux et composé de pâtes chimiques et mécaniques | ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp |
| gen. | papier valorisé composé de matériaux multiples | recovered multi-material paper |
| ling. | passé composé | perfect tense |
| ling. | passé composé | present perfect |
| gen. | passé composé | present perfect |
| law | personne morale composée | corporation aggregate |
| construct. | pied d'appui composé | leg of support |
| construct. | plafond composé d'éléments cylindriques | tubular metal ceiling |
| construct. | ponceau composé à plusieurs ouvertures | multiple-channel culvert |
| construct. | pont à poutres composées à âme pleine | plate-girder bridge |
| construct. | portique composé | composite frame |
| law | possession composée | concurrent possession |
| construct. | poteau composé | composite pillar |
| construct. | poteau composé | composite pole |
| construct. | poteau composé | compound column |
| construct. | poteau composé | composite post |
| construct. | poteau composé | built-up column |
| construct. | poteau composé à treillis | stayed pole |
| construct. | poteau composé à treillis | latticed post |
| construct. | poutre composée | plate girder |
| construct. | poutre composée | built-up girder |
| med. | principes actifs à l'état de composés ou de dérivés | active ingredients present in the form of compounds or derivatives |
| econ., interntl.trade., agric. | prix indicatif quotidien composé | daily composite indicator price |
| stat. | probabilité composée | joint probability |
| stat., scient. | probabilité composée | compound probability |
| fin., tax. | produit composé | compound product |
| fin., tax. | produit composé | composite product |
| milk. | produit laitier composé | composite milk product |
| law | propriété composée | concurrent ownership |
| agric. | préparation alcoolique composée | concentrated extract |
| agric. | préparation alcoolique composée | compound alcoholic preparation |
| chem. | préparation d'un composé chimique | preparation of a chemical compound |
| agric. | préparations alcooliques composées dites extraits concentrés | compound alcoholic preparations known as 'concentrated extracts' |
| agric. | préparations alcooliques composées dites "extraits concentrés" pour la fabrication des boissons | alcoholic preparations known as "concentrated extracts" for the manufacture of beverages |
| agric. | préparations non alcooliques composées | non alcoholic compound preparations |
| nat.sc., agric. | puceron des racines de composées | artichoke tuber aphid (Trama pubescens, Trama radicis, Trama troglodytes) |
| nat.sc., chem. | pédotubule composé | compound pedotubule |
| construct. | revêtement bitumineux composé | built-up lining |
| construct. | rivet composé | combined rivet |
| agric., tech. | rouleau composé | compound roller |
| nat.res. | réduction du composé de plomb dans le carburant automobile | reducing of lead compounds in motor fuel |
| CNC | réglage multiple composé | complex multiple-loop control system |
| comp., MS | répertoire de fichier composé | compound file directory (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| comp. | réseau composé | compound network |
| radiat. | schéma de désintégration composé | composite decay scheme |
| UN | se compose de | shall consist of |
| UN | se compose de | shall consist the sc |
| industr., construct. | sergé brisé composé | broken fancy twill |
| industr., construct. | sergé composé | fancy twill |
| comp., MS | service d'identification du numéro composé | dialed number identification service (A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed) |
| construct. | solives composées | composite floor beams |
| chem. | sublimation directe du composé | directly sublimed compound |
| CNC | système de régulation composé | compound regulating system |
| construct. | système suspendu composé en câbles d'acier | composite cable roof system |
| agric. | tabac composé uniquement de côtes | tobacco made only of cut rolled stems |
| agric. | tarif gradué composé | compound tariff table |
| fin. | taux d'intérêt composé | compound interest rate |
| fin. | taux d’intérêt composé | compounded interest rate |
| fin., econ. | taux d'intérêt composé | composite interest |
| ling. | temps composé | compound tense |
| earth.sc., el. | tension composée d'un système polyphasé | voltage between lines of a polyphase system |
| gen. | terme composé | compound term |
| work.fl., IT | terme composé de deux mots | doublet term |
| work.fl., IT | terme composé de deux mots | doublet |
| work.fl., IT | terme d'indexation composée | compound index term |
| work.fl., IT, EU. | terme d'indexation composée | 2. composite index term |
| industr. | tissu composé | compound product |
| industr., construct. | tissu composé | compound fabric |
| tech., industr., construct. | tissu mixte composé de silionne et de verranne | continuous-filament/staple-fibre woven fabric |
| gear.tr. | tolérance d'erreur composée tangentielle | tangential composite error tolerance |
| tech., mech.eng. | train planétaire composé | compound planetary gear train |
| construct. | tuyau composé plomb et étain | composed pipe (lead and tin) |
| gen. | un Comité composé des directeurs des affaires politiques | a Committee composed of the Directors of Political Affairs |
| law | un comité composé des représentants des États membres | a Committee composed of representatives of the Member States |
| gen. | un commentaire composé | a written commentary |
| gen. | un visage composé | a studied look |
| construct. | vantail composé | twin window sash |
| construct. | vantail composé | double window sash |
| work.fl. | vedette composée | compound heading |
| work.fl. | vedette composée | composite heading |
| gen. | vedette-matière composée | compound subject heading |
| ling. | verbe composé | compound verb |
| ling. | verbe composé | complex verb |
| chem. | 10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants | 10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents |
| tech. | âme composée | composite conductor |
| stat. | échantillonnage composé | composite sampling |
| environ. | écotoxicité du composé chimique | ecotoxicity of chemical compounds |
| construct. | élancement d'un élément composé | slenderness ratio of composite section |
| patents. | éléments dont les marques sont composées | the trademarks consist of |
| patents. | éléments dont les marques sont composées | elements |
| environ. | équipe composée d'experts | expert review team |
| tech. | éther composé | ester |
| construct. | étrésillon composé | composite spacer |
| gen. | être composé de | consist of |
| gen. | être composé de | be made up of |