Terms containing composant

Subject	French	English
industr., energ.ind., polit.	accord de certification Cenélec des composants électroniques	Cenelec Electronics Components Certification Agreement
chem.	adhésif au polyuréthane à deux composants	two-part polyurethane adhesive
pack.	adhésif à deux composants	two-component adhesive
pack.	adhésif à deux composants	mixed adhesive
met.	adhésif à plusieurs composants	multiple part adhesive
met.	adhésif à un composant	one-part adhesive
stat.	analyse des composantes	component analysis
math.	analyse en composantes	component analysis
pharma.	Analyse en composantes principales	Principal component analysis
stat.	analyse en composantes principales	principal component analysis
tech., mech.eng.	appareil de mesure des composantes	component measuring device
patents.	arrangement des unités resp. composants	arrangement of parts resp. components
comp., MS	Assistant Composant de pipeline ATL	ATL Pipeline Component Wizard (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components)
industr., polit.	association européenne des fabricants de composants électroniques	European Electronic Component Manufacturers' Association
industr., polit.	Association européenne des producteurs de composants électroniques	European Electronic Component Manufacturers' Association
tech.	balance à six composantes	six component balance
earth.sc., tech.	balance à trois composantes	three component balance
comp., MS	barre d'état des composants	component tray (A rectangular region that appears at the bottom of the Windows Forms Designer when it is in Design view. The component tray is a container for components, which are controls that are not visible. It appears only after a component is added to the current form and provides a way for users to access and set the properties of those components)
comp., MS	base de données des composants	component database (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations)
comp., MS	base de données des paramètres des composants	component settings database (A database that stores service information for each portal site in a deployment)
comp., MS	Bibliothèque de composants	Asset Library (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets)
comp., MS	bibliothèque de composants Windows	Windows component library (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps)
law	biens composant la masse de la faillite	bankrupt's total estate
mun.plan.	boîtier des composants	component cover
nat.sc.	bruit à composantes tonales	discrete-frequency source
energ.ind.	calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques	automatic calibration in the open air of photovoltaic components
comp.	caractéristiques de composants	component characteristics
automat.	centrale de données pour composants	component data bank
gen.	centre de commandement de la composante air	Air Component Command
gen.	centre de commandement de la composante mer	Maritime Component Command
gen.	centre de commandement de la composante terre	Land Component Command
law	certificat de conformité pour composants électroniques	certificate of conformity for electronic components
coal.	classification par composantes principales	principal component classification
insur.	clause des composants de l'appareil	component parts clause
chem.	colle à deux composants avec application séparée	separate application adhesive
gen.	Colloque "Les composants industriels"	Colloquium on Industrial Components
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie"	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
health.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components
environ., energ.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol
gen.	commandant de composante	component commander
gen.	commandement de composante	Component Command
gen.	commandement de composante aérienne	Air Component Command
gen.	commandement de composante maritime	Maritime Component Command
gen.	commandement de composante terrestre	Land Component Command
tech., mech.eng.	composant actif	active device
earth.sc., mech.eng.	composant actif	active devices
mater.sc.	Composant actif	Active Component
comp., MS	composant ActiveX	ActiveX component (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology)
med.	composant albuminique du plasma	albumin component of plasma
gen.	composant amplificateur frontal	front-end amplifying component
comp., MS	composant Analyse et administration du service WWW	WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)
agric.	composant analytique	analytical constituent
gen.	composant assurant la rétention de la pression	pressure-retaining component
environ.	composant atmosphérique	atmospheric component The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles
life.sc.	composant atmosphérique	atmospheric constituent
chem.	composant azoïque	coupling component
automat.	composant controllé	checked component
comp.	composant conventionnel	conventional component
nat.sc., chem.	composant coprogène	coprogenic constituent
met.	composant d’alliage	alloy element
comp., MS	composant d'application	app part (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app)
comp., MS	composant Data Processor	Data Processor component (A component of the report server engine that processes data)
gen.	composant de base	basic component contract
gen.	composant de base	base component
comp.	composant de circuit	circuit component
chem.	composant de copulation	coupling component
comp.	composant de degré élevé	high-grade component
comp., MS	composant de flux de données	data flow component (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data)
comp.	composant de gris	gray component
nat.res.	composant de la cendre	ash constituent
gen.	composant de la classe 0	class 0 component
gen.	composant de la classe 1	class 1 component
life.sc.	composant de l'atmosphère	atmospheric constituent
environ.	composant de l'environnement	environmental material
nat.res.	composant de l'écosystème	part of ecosystem
nat.res.	composant de légumineuses	legume component
environ., agric., energ.ind.	composant de l'énergie libérable	erc
environ., agric., energ.ind.	composant de l'énergie libérable	energy release component
comp.	composant de microcalculateur	microcomputer component
comp.	composant de microprocesseur	microprocessor component
comp., MS	composant de pipeline	pipeline component (The Component Object Model (COM) server object that implements the required pipeline component interfaces)
nat.res.	composant de poussière	dust component
comp., MS	composant de produit	product component (A part of a product)
nat.res.	composant de scories	slag component
comp., MS	composant de solution	solution component (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality)
nat.res.	composant de traces	trace component
law, transp.	composant de véhicule	component of a car
gen.	composant de véhicule	motor vehicle component
comp.	composant d’ensemble	kit component (de construction)
nat.res.	composant des gaz résiduaires	waste-gas component
nat.res.	composant d'herbe	component of grass
met.	composant d'ingénierie à haute performance	high performance engineering component
nat.sc.	composant discret	discrete component
comp., MS	composant DRM	DRM component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
met., el.	composant du laitier	slag forming constituent
patents.	composant du prix	price component
comp., MS	composant du service	service component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components)
social.sc.	composant d'un terme	constituent
social.sc.	composant d'un terme	component of a term
health.	composant détachable	detachable component
tech.	composant déterminant	sub-member
tech.	composant déterminant	determining member
tech.	composant déterminant	determining constituent
earth.sc.	composant déterminant la polorisation	polarization controller
tech.	composant déterminé	determined member
tech.	composant déterminé	determined constituent
met.	composant endommagé par fluage	creep damaged component
gen.	composant enfichable	plug-in component
nat.sc., el.	composant externe à la coque	out-of-vessel component
agric.	composant femelle	female component
agric.	composant femelle mâle-fertile	female male-fertile component
agric.	composant femelle mâle-stérile	female male sterile component
nat.res.	composant fin de poussière	fine particle dust component
nat.sc.	composant fonctionnel optique	optical functional component
nat.sc.	composant fonctionnel opto-électronique	opto-electronic functional component
nat.sc.	composant fonctionnel photonique	photonic functional component
chem.	composant fondamental	base component
agric., chem.	composant fondamental	basic ingredient
nat.sc., chem.	composant fondamental de l'assemblage	fundamental fabric component
met.	composant formant le laitier	slag former
nat.sc., chem.	composant grossier	framework member
automat.	composant guidé linéaire	linear-guided component
nat.sc.	composant généalogique	genealogical component
earth.sc.	composant hautement gamma-radioactif	strongly gamma-radioactive component
earth.sc.	composant holographique	holographic component
comp., MS	composant hors processus	out-of-process component (A component that runs in a separate process space from its client)
agric.	composant hydrosoluble	water-soluble component
industr., construct.	composant industriel critique	critical industrial component
gen.	composant infaillible	infallible component
environ.	composant inflammable	flammable content
health.	composant interne d'un virus	internal component of a virus
nat.sc., el.	composant interne à la coque	in-vessel component
comp.	composant intégré	integrated component
earth.sc.	composant intérieur à la chambre à vide	in-vessel component
tax., agric.	composant laitier	milk component
agric.	composant laitier	milk ingredient
gen.	composant lexico-syntaxique	lexico-syntactic module
automat.	composant localisé	localized component
comp., MS	composant logiciel enfichable autonome	standalone snap-in (A snap-in that can by itself comprise a snap-in console)
comp., MS	composant logiciel enfichable Certificats	certificates snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services)
comp., MS	composant MEF	MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
comp.	composant microélectronique	microelectronic component
mater.sc.	composant miniaturisé	miniaturized component
life.sc.	composant minoritaire	minor component
life.sc., agric.	composant minéral	mineral content
life.sc., agric.	composant minéral	mineral constituent
tech., construct.	composant modulaire	modular component
gram.	composant morphonologique	morphophonemic component
gram.	composant morphonologique	morphonemic component
gram.	composant morphophonologique	morphonemic component
mater.sc.	composant multifonctionnel	multifunctional component
mater.sc.	composant multifonctions	multifunctional component
agric.	composant mâle	male component
environ.	composant nitrométallique	nitrometallic compound
comp., MS	composant non personnalisable	non-customizable component (A component that, once protected and installed, cannot be modified)
electr.eng.	composant non propagateur de la flamme	non-flame propagating component
energ.ind., nucl.phys.	composant nucléaire	nuclear component
comp., MS	composant nécessaire	required component (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run)
chem.	composant odorant condensable	condensable odorant
environ., chem.	composant organique volatil	volatile organic component
tech., mech.eng.	composant passif	passive device
mater.sc.	composant passif	passive component
earth.sc.	composant passif des liaisons optiques	passive optical component
comp., MS	composant personnalisable	customizable component (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution)
automat.	composant polarisant	polarizing component
tech., construct.	composant pour joint	jointing component
life.sc.	composant principal	major component
chem.	composant principal	main constituent
environ.	composant préfabriqué	building component A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements (bâtiment)
environ.	composant préfabriqué	building component
health.	composant psychoactif du cannabis	psychoactive constituent of cannabis
chem.	composant psychoactif du cannabis	psychoactive constituents of cannabis
nat.sc.	composant quantique	quantum well device
comp., MS	composant redistribuable	redistributable component (A component that may be redistributed by a third party as part of its own software)
nat.res.	composant rejeté	emitted compound
comp., MS	composant Reporting	reporting component (A component that provides comprehensive reporting functionality for a variety of data sources)
health., nat.sc.	composant sanguin	blood component
nat.res.	composant solide	solid component
automat.	composant solitaire	separate component
gen.	composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives	pressure component subjected to cumulative damage processes
mater.sc.	composant sous-critique	sub-critical component
automat.	composant stable	stable element
automat.	composant stable	stable component
gen.	composant stratégique	strategic component
gen.	composant syntaxique	syntactic component
gen.	composant sémantique	seme
gen.	composant sémantique	semantic component
nat.res.	composant séparé du gaz	removed gas component
nat.res.	composant séparé du gaz	separated gas component
comp., MS	composant Texte défilant	marquee component (A control or component on a page that displays moving text)
earth.sc.	composant tubulaire	tubular component
UN, chem.	composant unique et composés	monocomponents and combinations
chem.	composant volatil	volatile component
chem.	composant volatil aromatique	volatile aromatic component
comp., MS	Composant WebPart de liste associée de données externes	External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	composant WebPart Diaporama	Slideshow Web Part (A customizable component of a Microsoft Office Live Web site that allows users to create an album of rotating images on their Web pages)
comp., MS	composant WebPart Formulaire InfoPath	InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form)
comp., MS	composant WebPart partagé	shared Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view)
comp., MS	composant WebPart personnalisé	personalized Web Part (A shared Web Part that has been modified by a user in personal view. The changes made to a Web Part personalized in this way are visible only to the user who made those changes)
comp., MS	composant WebPart privé	private Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view)
comp., MS	composant WebPart statique	static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone)
comp., MS	Composant WebPart Élément de données externes	External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list)
mater.sc.	composant à revêtement céramique	ceramic surfaced component
earth.sc.	composant à transmission optique	transmissive optical component
tech., el.	composant électrique	electrical component
automat.	composant électronique	electronic element
econ.	composant électronique	electronic component
ecol.	composant électronique	piece part
earth.sc.	composant électronique de synchronisation	synchronizing electronics element
automat.	composant électronique paramétrique	parametric electronic component
earth.sc.	composante active	active component
gen.	composante affaires civiles	civil affairs component
life.sc.	composante agéostrophique du vent	ageostrophic wind
earth.sc., el.	composante alternative	ripple content
gen.	composante alternative résiduelle	ripple
math.	composante aléatoire	random component
nat.sc.	composante au sol	ground segment
tech.	composante axiale de la charge	axial component of load
environ., industr.	composante basse fréquence du bruit	low-frequency content of noise
stat.	composante Bruxelles-capitale	Brussels capital component
health., nat.sc.	composante cellulaire épithélioïde	epitheloid cell component
UN	composante chargée des médias	mass-media component
med.	composante chromatique	colour valency
earth.sc., mech.eng.	composante circonférentielle	circumferential component
econ., fin.	composante conjoncturelle du solde budgétaire	cyclical component of the budget balance
stat.	composante cyclique	cyclical component
gen.	composante de basse amplitude	low amplitude component
gen.	composante de chrominance	chrominance component
earth.sc.	composante de ciel du facteur de lumière du jour	sky component of daylight factor
gen.	composante de défense	defence component
earth.sc.	composante de force	component of the force
tech.	composante de la charge normale à l'axe du câble	component of the normal load on the axis of the rope
life.sc., coal.	composante de la cuvette	mobile element of the subsidence trough
tech.	composante de la force aérodynamique du planeur	component of the aerodynamic force of an airframe
tech.	composante de la force résultante	component of the resultant force
life.sc., el.	composante de la marée	tidal component
tech.	composante de la poussée	component of the thrust
tech.	composante de la rotation instantanée	angular velocity component
stat., scient.	composante de la variance	variance component
earth.sc., mech.eng.	composante de la vitesse angulaire	angular velocity component
earth.sc., transp.	composante de sustentation	lift
life.sc., el.	composante de turbulence	gustiness component
math.	composante de variance	variance component
math.	composante de variance	component of variance
med.	composante diffusionnelle	diffusional component
math.	composante d'interaction	component of interaction
earth.sc., el.	composante directe	positive sequence co-ordinate
gen.	composante discursive	discursive component
life.sc.	composante diurne	diurnal component
earth.sc.	composante d'onde extraordinaire	extraordinary wave component
earth.sc.	composante d'onde extraordinaire	X wave
earth.sc.	composante d'onde ordinaire	ordinary wave component
earth.sc.	composante d'onde ordinaire	O wave
earth.sc.	composante d'onde électromagnétique ionisée	magneto-ionic wave component
earth.sc.	composante d'onde électromagnétique ionisée	magneto-ionic mode
tech.	composante du moment aérodynamique du planeur	airframe component of the aerodynamic moment
tech.	composante du moment résultant	component of the resultant moment
tech.	composante du moment résultant des forces de propulsion	component of the resultant moment of propulsive forces
econ., agric.	composante du rendement	component yield
fin.	composante du revenu/remboursement	components of income/redemption
tech.	composante du vecteur facteur de charge	component of the load factor vector
tech.	composante du vecteur vent	wind velocity component
tech.	composante du vecteur vitesse-terre	component of flight-path velocity
earth.sc., el.	composante d'un système symétrique	component of a symmetrical system
tech., el.	composante d'une grandeur vectorielle	component of a vector quantity
chem.	composante dure des rayons cosmiques	hard component of cosmic rays
fin.	composante en monnaie	currency component
health., nat.sc.	composante génétique	genetic component
law, el.	composante horizontale	horizontal component
gen.	composante I	I component
stat., social.sc.	composante illégitime	illegitimate component
earth.sc.	composante infrasonore et ultrasonore dans les bruits	infrasonic and ultrasonic component in noises
med.	composante instinctuelle	partial instincts
earth.sc., el.	composante inverse	negative sequence co-ordinate
stat.	composante irrégulière	irregular component
gen.	composante liaison militaire	military liaison component
law, social.sc.	composante légitime	legitimate component
tech.	composante molle	soft component
fin.	composante monnaie	currency component
econ., market.	composante non libérale	non-concessional component
life.sc.	composante orthogonale de translation	orthogonal translational component
gen.	composante police civile	civilian police component
fin.	composante pour imprévus	contingency element
stat.	composante principale	principal component
chem.	composante pénétrante des rayons cosmiques	penetrating component of cosmic rays
chem.	composante pénétrante des rayons cosmiques	hard component of cosmic rays
gen.	composante Q	Q component
tech., el.	composante radiale	radial component
earth.sc.	composante radioactive	active component
earth.sc.	composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour	externally reflected component of daylight factor
earth.sc.	composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour	internally reflected component of daylight factor
stat.	composante saisonnière	seasonal component
stat.	composante saisonnière multiplicative	multiplicative seasonal
earth.sc.	composante sonore de haute fréquence	high frequency noise component
nat.sc.	composante spatiale	space segment
fin.	composante standard	standard components
stat.	composante systématique d'erreur	systematic component of error
social.sc.	composante tantrique	tantric element
stat.	composante tendancielle	trend component
nat.sc.	composante terrestre	ground segment
tech., el.	composante transversale	transverse component
life.sc.	composante transversale du vent	cross-wind component
life.sc.	composante transversale du vent	crosswind component
tech., el.	composante Z	z component
environ., earth.sc.	composante écologique	greening component
environ.	composante écologique	greening
energ.ind.	composante énergétique	energy-related component
health.	composantes de l'interprétation	symbolic contents
gen.	composantes des réacteurs	reactor components
life.sc.	composantes d'un climat	climate components
environ.	composantes et variations du vent	wind structure
math.	composantes principales	principal components
med.	composantes psychiques hétérosexuelles	gynandrophrenia
gen.	composantes solubles dans l'alcool	alcohol-soluble constituents
earth.sc.	composantes trichromatiques	tristimulus values
gen.	composantes trichromatiques	tricumulus values
earth.sc., el.	composantes trichromatiques spectrales	spectral tristimulus values
earth.sc., el.	composantes trichromatiques spectrales CIE	CIE spectral tristimulus values
electr.eng.	composants composites	composite components
gen.	composants des circuits	circuit components
fin.	composants d'interconnexion des banques centrales	Interlinking components of the central banks
nat.res.	composants du gaz résiduaire contenant de fluor	fluorine containing waste-gas components
gen.	composants du logiciel	software components
electr.eng.	composants d'un système de goulottes ou de conduits profilés	system components of trunking or ducting systems
R&D.	composants et micro-systèmes	components et microsystems
environ., energ.ind.	composants et sous-ensembles	components and sub-assemblies
R&D.	composants hautement performants	high performance components
forestr.	composants hydrauliques	hydraulic components
gen.	composants inflammables	flammable contents
gen.	composants irritants	irritant constituents
electr.eng.	composants isolants	insulating components
health.	composants labiles du sang	labile blood components
gen.	composants logiciels réutilisables	re-usable software components
environ., agric.	composants minéraux	mineral constituents
comp.	composants modulaires de microcalculateur	modular microcomputer components
comp.	composants modulaires de microcalculateurs	modular microcomputer components
electr.eng.	composants métalliques	metal components
gen.	composants organiques volatils EDIC	volatile organic compounds
med.	composants psychoactifs du cannabis	psychoactive constituents of cannabis
earth.sc.	composants radioactifs stockés in situ	radioactive plant components stored in situ
comp., MS	composants réseau de périmètre pour CRM Mobile	CRM Mobile perimeter network components (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet)
chem.	composants saponifiables	saponifiable matters
comp., MS	composants serveur Microsoft CRM Mobile	CRM Mobile server components (Components that you use to register devices, perform the initial provisioning, and perform synchronization of data between the mobile device and the Microsoft CRM server for a variety of network configurations. Includes two tools for system administrators: CRM Mobile Customization and Mobile Deployment Manager)
PCB	composants sur bande	taped components
construct.	composants urbains	urban elements
comp., MS	composants WebPart Business Scorecard Manager Server	Business Scorecard Manager Server Web Parts (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site)
comp., MS	Composants WebPart de données externes	External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
comp., MS	composants WebPart, WebParts	Web Parts (An integrated set of controls for creating Web sites that enable end users to modify the content, appearance, and behavior of Web pages directly from a browser)
patents.	composants électriques	electrical components
patents.	composants électriques et électroniques	electrical and electronic components
patents.	composants électriques et électroniques	electric and electronic components included in class 9 (compris dans la classe 9)
patents.	composants électroniques	electronic components
account.	comptes composant les états financiers	accounts in the financial statements
comp., MS	connexion de composant	component connection (The connection between two component nodes in the Application Flow panel in SketchFlow)
construct.	coordination dimensionnelle et modulaire des composants de construction	modular dimensional coordination
comp.	densité de composants	component density
comp., MS	diagramme de composant	component diagram (An implementation diagram that shows the structure of the code itself)
automat.	dimensionnement complexe des composants	complex component parts proportioning
gen.	.diode de restitution de la composante continue	d.c. restoring diode
comp.	dispositif de test de composants	component tester
mater.sc.	durée de vie des composants	component life
gen.	décontamination de composants de réacteurs	reactor component decontamination
earth.sc.	découpage de composants métalliques par laser	laser cutting of metallic components
industr.	défaillance du composant	component failure
tech.	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis
tech.	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis
tech.	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis
automat.	détérioration des performances de composant	component derating
life.sc.	eau mélangée à deux composants	two component mixed water
law	empêchement de l'un des juges composant une chambre	one of the Judges of a Chamber prevented from attending
avia., Canada, IT	essai d'intégration des composants	Component Integration Testing
met.	essai sur composant soudé	weld component testing
earth.sc.	essai à froid sur composants	cold test on components
gen.	examen de la conception du composant	component design review
comp., MS	Explorateur de composants	Component Explorer (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines)
automat.	fabrication des composants	component fabrication
comp.	fiabilité de composants	component reliability
industr.	fibre à composantes	compound fibre
industr.	fibre à composantes	component fibre
industr., construct.	fibre à deux composants	bicomponent fibre
comp., MS	fichier de description de composant WebPart	Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part)
automat.	fichier des composants	component file
pharma.	florfénicol et composants liés	florfenicol and related compounds
ed., IT	fonctionnalité des composants du système	functionality of the components of the system
chem.	fraction des composants du gaz	fraction of the component of the gas
comp., MS	Galerie de composants	Component Gallery (A container for catalogs of software objects such as class libraries, forms, buttons, etc)
comp.	grammaire de composants immédiats	transformational grammar
comp.	grammaire de composants immédiats	phrase structure grammar
org.name.	Groupe de travail principal sur l'intégrité des composants et structures	Principal Working Group on Integrity of Components and Structures
comp.	heures de service de composants	component operating hours
nat.sc., industr.	industrie à forte composante de RDT	RTD-intensive industry
nat.sc.	Installation de diffraction neutronique pour grands composants	Large Component Neutron Diffraction Facility
comp., MS	interconnexion de composants périphériques	peripheral component interconnect (A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer)
chem.	isolement des composants d’un mélange gazeux	gas mixture separation
comp.	jeu de composants graphiques	graphic chipset
comp., MS	jeu de composants WebPart	Web Parts control set (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications)
pharma.	kit d'essai à composants multiples	multicomponent test kit
nat.sc.	la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
chem.	les époxydes, polyétheralcools, composants de polyuréthanes, résines époxydes éthoxylines	epoxy, polyetheralcohols, components of polyurethanes, epoxy ethoxyline resins
health.	levée de quarantaine d'un composant sanguin	blood component release
comp.	longévité de composants	component life
law	l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne	WEU as the defence component of the European Union
mater.sc.	maintenabilité des composants	maintainability of components
health., life.sc., R&D.	maladies courantes ayant une composante génétique	common diseases with a genetic component
automat.	manipulateur automatique pour composants	automatic component handler
law, industr.	marque de réception CEE d'un type de composant	EEC component type-approval mark
construct.	marque des composants de construction	structural elements brand
tax.	matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées	materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods
automat.	modèle des composants	model of component parts
fin.	monnaie composante	component currency
fin.	monnaie composante de l'écu	component currency in ECU
hi.energ.	multiplet composant	component multiplet
chem.	mélange à plusieurs composants	multicomponent mixture
R&D.	méthodes de prévision de la durée de vie utile et de la survie des matériaux, composants et assemblages	methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies
tech.	numériseur à composants solides	solid state digitizer
comp., MS	nœud de composant	component node (A node in the Application Flow panel of a SketchFlow prototype that represents a screen)
tech.	organe composant	component
construct.	organisation de composants	layout
construct.	organisation de composants	integration
construct.	organisation de composants	arrangement
comp., MS	package de composants additionnels	add-on package (An XML file in the addons folder of the Datastore. Add-on packages are used to deploy files or an application to a device or emulator)
fin.	panier de monnaies composant le DTS	SDR valuation basket
construct.	peinture pour routes à composant unique	single component road paint
chem.	peinture à deux composants	two-pack coating
chem., met.	peinture à deux composants	two-part paint
agric., mech.eng.	petit composant	trace ingredient,small ingredient
chem.	pistolet à deux composants	two-component spray gun
chem.	pistolet à deux composants	twin-headed spray gun
chem.	pistolet à deux composants	dual spray gun
gen.	planification des besoins en composants	material-requirements planning
mun.plan.	plaque de montage des composants	component plate
gen.	possibilité de diminution de taille de composants	shrink capability
gen.	possibilité de réduction de taille des composants	shrink capability
nat.res.	poussière d'un seul composant	one-component dust
environ.	principaux éléments composant le réseau national	Main Component Element
met.	produit à forte composante en acier	steel-related product
gen.	Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
industr.	Programme d'inspection des composants en acier	Programme of Inspection of Steel Components
comp., MS	propriété de composant produit	product variant property (A property that varies among product variants. For example the product variant medium-sized green shirt has two product variant properties: size and color)
gen.	QG de composante	component HQ
gen.	quartier général de composante	component headquarters
gen.	quartier général de composante	component HQ
health.	Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés	Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE
social.sc.	représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée	representatives of the various economic and social components of organised civil society
tech., construct.	repère de position d'un composant	positional reference of a component
gen.	restitution de la composante continue	d.c. restoring
med.	régime à deux composants	two-nutrient diet
math.	régression des composantes principales	principal components regression
econ.	rémunération des salariés et ses composantes	compensation of employees and its components
nat.res.	réutilisation des composants des eaux usées	recycle wastewater constituents
earth.sc.	segmentation des composants lourds	segmenting of large steel components
patents.	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (compris dans la classe 9)
comp., MS	serveur de composants	component server (A server that runs Configuration Manager services. When you install all the site system roles except for the distribution point role, Configuration Manager automatically installs the component server)
comp., MS	services de composants	Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	services de composants Microsoft	Microsoft Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	services à base de composants	Component-Based Servicing (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest)
gen.	son à composantes discrètes	sound with discrete components
R&D.	sous-composant	sub-assembly
gen.	spécialités à base de sang humain ou de composants de sang	proprietary medicinal products based on human blood or blood constituents
mater.sc.	spécification de composants	generic specification
tech., construct.	spécifications géométriques des composants de construction	geometrical specifications of building components
nat.res.	station de base pour la surveillance d'importants composants de l'atmosphère	baseline station for monitoring significant constituents of the atmosphere (background pollution)
gen.	stockage de récepteurs de composants	storage of component descriptions
chem., el.	structure tétrahédrale à multi-composants	multi-component tetrahedral structure
chem.	substance à plusieurs composants	multi-constituent substance
tech., mech.eng.	symbole graphique pour composants de logique à fluides	graphical symbol for fluid logic element
fin., IT	système composant de TARGET2	TARGET2 component system
comp.	système de composants	component system
gen.	système de logiciel à base de composants	Component-based software system
nat.sc., agric.	système à composante humaine forte	system with a strong human component
law	sécurité de livraison des composants	secure delivery of components
agric.	séparation des composants du grain	separation into constituent fractions
gen.	taille des composants	feature size
earth.sc.	technique de revêtement des composants en métal	technique for coating metal parts
mater.sc.	technique de transformation des composants	component processing technique
R&D.	technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants	nanometre-scale engineering technique to create materials and components
R&D.	techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés	non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components
comp.	technologie de composants	component technology
mater.sc.	technologie de mise en forme des composants	technology for shaping components
nat.sc., industr.	technologie des composants et sous-systèmes	technology for components and sub-systems
gen.	transmission avec composante continue	d.c. transmission
med.	utilisation abusive de composants de foetus avorté	improper use of the components of an aborted foetus
econ.	variation de qualité,composante de la variation de volume	variation in quality,component of the variation in volume
construct.	vecteur composant	component vector
environ.	vent à composante verticale descendante	katabatic wind
environ.	vent à composante verticale descendante	gravity wind
chem.	vernis à deux composants	two-pack coating
law	visionnage préalable des composants	previewing of components
tech., construct.	volume de tolérance pour un composant à trois dimensions	tolerance volume for three-dimensional components
comp., MS	zone de composants WebPart	Web Part zone (A container with a set of properties that can be configured to control the organization and format of Web Parts on a Web Part Page)
econ., market.	à forte composante importations	import intensive
tech.	écran à composants solides	solid state display device
construct.	élément composant	layout component
gen.	élément ou composante du milieu	medium
met.	éléments composant les structures de trempe	elements constituting the temper structures
construct.	éléments composants	completing products
gen.	états-majors de composantes terre, air, mer	component air, land and sea HQs
account.	évaluation préliminaire pour chaque composant	preliminary assessment for each component
met.	évaporation fractionnée des composants	fractional evaporation of components