| Subject | French | English |
| patents. | analyse et compilation de statistiques | statistical analysis and compilation |
| org.name. | Atelier transversal sur la compilation des données de la Tâche 1 de la CGPM | Transversal Workshop on the Compilation of GFCM Task 1 Data |
| astr. | catalogue de compilation | working catalogue |
| astr. | catalogue de compilation | compiled catalogue |
| nucl.phys. | Centre de compilation de données neutroniques | Neutron Data Compilation Centre |
| econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure |
| econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure |
| gen. | compilation alphabétique | alphabetizing |
| environ., UN | compilation annuelle des inventaires des émissions | annual compilation of emissions inventories |
| comp. | compilation cross | cross compilation |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | compilation of computer databases |
| fin. | compilation de données | compilation of data |
| patents. | compilation de données | data compilation |
| IT | compilation de grammaires | grammar compilation |
| IT | compilation de la connaissance | operationalization of knowledge |
| IT | compilation de la connaissance | knowledge compilation |
| patents. | compilation de listes d'adresses | compilation of mailing lists |
| patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
| patents. | compilation de répertoires commerciaux | compilation of business directories |
| patents. | compilation de statistiques | statistical compilation |
| patents. | compilation de statistiques | compilation of statistics |
| patents. | compilation d'informations d'affaires | compilation of business information |
| comp. | compilation directe | direct compilation |
| construct. | compilation du catalogue | compilation of catalog |
| IT, dat.proc. | compilation d'un fichier | file compilation |
| IT, dat.proc. | compilation d'un programme | program compilation |
| IT | compilation dynamique | dynamic compilation |
| IT | compilation dynamique | dynamic compiling |
| IT | compilation dépendante | dependent compilation |
| comp., MS | compilation en arrière-plan | background compilation (Compilation that occurs while the developer is writing code, before an explicit build command is made through the IDE. Background compilation enables error reporting while the developer is writing code) |
| patents. | compilation et fourniture d'informations commerciales et d'affaires | compilation and provision of business and trade information |
| patents. | compilation et offre d'informations commerciales | compilation and provision of business information |
| patents. | compilation et transcription de données | data compilation and transcription |
| IT | compilation incrémentielle | incremental compilation |
| IT | compilation indépendante | independent compilation |
| comp., MS | compilation JIT | JIT compilation (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| comp., MS | compilation juste-à-temps | just-in-time compilation (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| stat. | compilation manuelle | manual processing |
| stat. | compilation à la main | manual processing |
| patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet |
| comp. | demi-compilation | semicompiling |
| IT | directive de compilation | compiler directive |
| gen. | document de compilation | compilation document |
| IT, tech. | durée de compilation | compiling time |
| IT, tech. | durée de compilation | compiling duration |
| IT, tech. | durée de compilation | compile duration |
| IT, dat.proc. | erreur de compilation | compiling error |
| comp., MS | ingénieur de compilation | build engineer (An engineer who is responsible for the compilation of a named set of deliverables from a discrete set of source versions) |
| IT | Laboratoire de compilation | Compiler Laboratory LCO |
| IT | machine de compilation | source machine |
| IT | machine de compilation | source computer |
| IMF. | Manuel des comptes nationaux trimestriels-Concepts, sources des données et compilation | Quarterly National Accounts Manual |
| IMF. | Manuel des comptes nationaux trimestriels-Concepts, sources des données et compilation | QNA Manual |
| IMF. | Manuel des comptes nationaux trimestriels-Concepts, sources des données et compilation | Quarterly National Accounts Manual - Concepts, Data Sources, and Compilation |
| account. | mission de compilation | compilation engagement |
| stat. | méthode de compilation | method of data collection |
| stat. | méthode de compilation | collection technique |
| crim.law., immigr. | notions nécessaires à la compilation des données | recording criteria |
| IT | ordinateur de compilation | compile computer |
| IT, tech. | phase de compilation | compiling phase |
| IT, tech. | phase de compilation | compile phase |
| IT | programme de compilation | compiling program |
| IT | programme de compilation | compiler |
| tech. | programme de compilation | compiling routine |
| patents. | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data |
| comp. | temps de compilation | compilation time |
| comp. | temps de compilation | compile time |
| IT | unité de compilation | compilation unit |