Terms containing compensatoire

Subject	French	English
fin.	abattement compensatoire pour salarié	compensatory reduction for wage-earner
fin.	accise compensatoire	equalization supplement
fin.	accord compensatoire	offset agreement
interntl.trade.	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires	SCM Agreement
interntl.trade.	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires	Code on Subsidies and Countervailing Duties
interntl.trade.	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
interntl.trade.	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires	Subsidies Code
interntl.trade.	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
fin.	Accord sur les mesures de sauvegarde et compensatoires	Agreement on Safeguards and Countervailing Measures
fin.	accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
org.name.	Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Subsidies and Countervailing Measures
fin.	accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Subsidies Agreement
econ., market.	Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
construct.	achat compensatoire	offset procurement
ed.	action compensatoire en faveur de groupes particuliers	compensatory action for specific target groups
agric.	aide compensatoire	compensatory aid
agric.	aide compensatoire agrimonétaire	agrimonetary compensatory aid
agric.	aide compensatoire agromonétaire	agrimonetary compensatory aid
gen.	aide compensatoire définitive régionalisée	definitive compensatory aid at the regional level
agric., polit.	aide compensatoire par hectare pour les céréales	compensatory cereals aid per hectare
econ., agric.	aide compensatoire régionalisée	regionally differentiated compensatory payment
gen.	ajustement compensatoire ex-CECA	compensatory adjustment ex-ECSC
agric.	allocation compensatoire	income equalization supplement
social.sc.	allocation compensatoire de vie chère	compensatory cost of living allowance
phonol.	allongement compensatoire	compensatory lengthening
ed.	apprentissage compensatoire	compensatory learning
tax.	augmentation compensatoire des impôts	compensating tax increase
environ.	Banque Nationale de Titres compensatoires de CO2	National CO2 offset Bank
econ., market.	Comité des subventions et des mesures compensatoires	Committee on Subsidies and Countervailing Measures
org.name.	Comité des subventions et mesures compensatoires	Committee on Subsidies and Countervailing Measures
econ., market.	concession compensatoire	compensatory concession
avia., Canada, HR	congé compensatoire	time off in lieu
gen.	congé compensatoire	compensatory leave
gen.	congé compensatoire	compensatory time off
fin.	contrat d'écart compensatoire	contract for difference
law, fin.	contrôle compensatoire	compensating controls
econ., fin., account.	contrôles compensatoires	compensating controls
environ.	crédit compensatoire de carbone	offset credit
environ.	crédit compensatoire de carbone	carbon offset credit
environ.	crédit compensatoire de carbone	carbon offset
gen.	différence des prix exprimée par le montant compensatoire	difference in prices expressed by the compensatory amount
environ.	différentiel de salaire compensatoire	compensating wage differential
gen.	disposition compensatoire	have regard clause
law	dommages-intérêts compensatoires	compensatory damages
law	dommages-intérêts compensatoires	damages for breach of contract
law	dommages-intérêts compensatoires	actual damages
law	dommages-intérêts compensatoires	damages for failure to perform
fin., tax.	droit compensatoire	redressive duty
fin., tax.	droit compensatoire	countervailing duty
fin.	droit compensatoire de monopole	monopoly equalization charge
law, agric.	droit compensatoire mixte	compound compensatory duty
tax.	droit compensatoire à l'importation	countervailing duty on importation
agric.	droit d'entrée compensatoire	sliding tariff
econ., fin.	débit compensatoire	chargeback
interntl.trade.	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
polit.	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
agric.	démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts
fin., econ., agric.	démantèlement des montants compensatoires monétaires	dismantlement monetary compensatory amounts
fin.	démantèlement des montants compensatoires monétaires	dismantling of monetary compensatory amounts
commun.	embauche compensatoire	compensatory hiring
gov., econ.	embauche compensatoire	compensatory recruitment
gen.	emplois compensatoires	alternative employment
fin.	facilité de financement compensatoire	Compensatory Financing Facility
fin., UN	facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus	Compensatory and Contingency Facility
fin.	facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus	compensatory and contingency financing facility
fin.	facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus	Compensatory and Contingency Financing Facility
econ.	financement compensatoire	compensatory financing
UN	financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation	compensatory financing of export earnings shortfalls
fin.	financement compensatoire des fluctuations des recettes d'exportation	compensatory financing of export fluctuations
fin.	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales	cereal component
IMF.	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales	cereal facility (FMI)
IMF.	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales	cereal component (FMI)
IMF.	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports (FMI)
fin.	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports
fin.	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales	cereal facility
fin.	financement compensatoire officiel	compensatory official financing
fin.	flux compensatoires entre résidents	offsetting flows between residents
econ.	glissement compensatoire dans la demande	compensating switch in demand
org.name.	Groupe de négociation sur les subventions et mesures compensatoires	Negotiating Group on Subsidies and Countervailing Measures
commer., polit.	Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportations	Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls
avia., Canada, HR	heures compensatoires	comp time
avia., Canada, HR	heures compensatoires	compensatory time
avia., Canada, HR	heures compensatoires spéciales	special compensatory time
fin., tax.	impôt compensatoire	countervailing charge
stat., fin.	impôt compensatoire	equalization tax
stat., fin.	impôt compensatoire	equalisation tax
fin., tax.	impôt compensatoire	compensatory tax
agric.	indemnisation compensatoire	grant of compensation
fin.	indemnité compensatoire	compensatory allowance
gen.	indemnité compensatoire	compensatory payment
agric.	indemnité compensatoire de montagne	compensatory allowance for mountain and hill farming
obs., gov.	indemnité compensatoire de séparation	compensatory separation allowance
polit., agric.	indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents	compensatory allowance for permanent natural handicaps
fin., agric.	indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne	Hill Farming Allowance
fin., agric.	indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne	Hill Farm Allowance
polit., agric.	indemnités compensatoires	compensatory allowances
lab.law.	indemnités compensatoires	compensation
account.	indemnités compensatoires	payments of compensation
polit., agric.	indemnités compensatoires dans les zones défavorisées et de montagne	compensatory allowances in less-favoured and mountain areas
account.	informations compensatoires	alternative information
fin.	inscription compensatoire	contra entry
market., fin.	inscription compensatoire	matching offsets
market., fin.	inscription compensatoire	counterpart entry
fin.	inscription compensatoire	offset
market., fin.	inscription compensatoire	offsetting entry
fin.	inscription compensatoire	balancing entry
fin., commun., IT	intérêt compensatoire	compensatory interest
cust.	intérêts compensatoires	compensatory interest
lab.law.	jour de repos compensatoire non rémunéré	day of unpaid compensatory leave
gen.	le montant compensatoire qui est déduit de la charge à l'importation	the compensatory amount deducted from the import charge
gen.	le prix ... diminué du montant compensatoire ...	the price ... less the compensatory amount ...
account.	les effets compensatoires sur le revenu	compensating income effects (des)
agric.	les fixations des montants compensatoires	fixing the compensatory amounts
fin., polit.	les montants compensatoires sont corrigés de l'incidence des droits de douane	the compensatory amounts shall be corrected by the incidence of the customs duties
econ.	les montants compensatoires sont établis en fonction de...	the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...
chem.	lignée de substitution compensatoire pour un chromosome	single chromosome compensating substitution line
fin., polit.	l'imposition ... et l'élément ... sont diminués ou augmentés du montant compensatoire	the charge ... and the component ... shall be reduced or increased by the compensatory amount
tax.	l'impôt compensatoire ... peut être réduit à due concurrence	the compensatory tax ... may to an appropriate extent be reduced
obs., agric.	l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne	Hill Livestock Compensatory Allowance
environ.	loi sur les titres compensatoires de CO2	Carbon Dioxide Offset Policy Efficiency Act
environ.	marché des titres compensatoires	offset market
interntl.trade.	mesure compensatoire	countervailing measure
interntl.trade.	mesure compensatoire	anti-subsidy measure
environ.	mesure compensatoire	compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources
environ.	mesure compensatoire	compensatory measure
immigr.	mesures compensatoires	carry-over arrangements
construct.	mesures compensatoires	compensatory measures
IMF.	mesures fiscales compensatoires	offsetting tax measures
econ., fin.	montant compensatoire	compensatory amount
agric.	montant compensatoire	compensation for foreign exchange differences
fin., IT	montant compensatoire adhésion	accession compensatory amount
fin., IT	montant compensatoire adhésion	accession CA
commer., polit.	montant compensatoire conforme à l'acte d'adhésion	accession compensatory amount
agric.	montant compensatoire d'adhésion	Accession Compensatory Amount
fin.	montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires	basic compensatory amount for intra-community exchanges
fin., econ., agric.	montant compensatoire monétaire	monetary compensatory amounts
econ.	montant compensatoire monétaire	monetary compensatory amount
agric.	montant compensatoire monétaire	border levies
econ., fin.	montant compensatoire monétaire négatif	negative monetary compensatory amounts
econ., market., fin.	montant compensatoire monétaire positif	positive monetary compensatory amounts
gen.	montants compensatoires	compensatory amounts
fin.	montants compensatoires "adhésion"	accession compensatory amounts
fin.	montants compensatoires monétaires	monetary compensatory amounts
account.	montants compensatoires monétaires MCM	monetary compensatory amounts
fin., econ., agric.	montants compensatoires monétaires négatifs	negative monetary compensatory amounts
fin., econ., agric.	montants compensatoires monétaires positifs	positive monetary compensatory amounts
econ.	montants compensatoires monétaires prélevés à l'exportation	monetary compensatory amounts collected on exports
econ.	montants compensatoires monétaires prélevés à l'importation	monetary compensatory amounts levied on imports
fin.	montants supplémentaires ou compensatoires	additional or compensatory amounts
genet.	mécanisme compensatoire mondial	global compensatory mechanism
fin.	mécanisme de financement compensatoire	Compensatory Financing Facility
fin., UN	Mécanisme de financement compensatoire	Compensatory Financing Facility
law, econ.	mécanisme de financement compensatoire	compensatory financing facility
fin., UN	mécanisme de financement compensatoire et de prévoyance	Compensatory and Contingency Financing Facility
fin., UN	mécanisme de financement compensatoire et de prévoyance	Compensatory and Contingency Facility
market.	paiement compensatoire	equalisation payment
market.	paiement compensatoire	equalization payment
fin., agric.	paiement compensatoire	compensatory payment
agric.	paiement compensatoire	deficiency payment
agric.	paiement compensatoire au taux irrigué	compensatory payment at the rate for irrigated land
fin., agric.	paiement compensatoire de base	basic compensatory payment
agric.	paiement compensatoire en faveur des céréales	cereals compensatory payment
agric.	paiement compensatoire pour les graines oléagineuses	oilseed compensatory payment
econ., agric.	paiement compensatoire régionalisé	regionally differentiated compensatory payment
construct.	payements compensatoires	compensatory payments
bank.	poste compensatoire	balancing item
proced.law.	prestation compensatoire	provision of compensation
proced.law.	prestation compensatoire pour les mineurs	compensatory cash benefit for miners
econ., social.sc.	programme compensatoire multisectoriel	multi-sector compensatory programme
ed.	programmes compensatoires	compensatory programmes
fin.	prélèvement compensatoire du monopole	monopoly equalization charge
fin., agric.	recette provenant des montants compensatoires "adhésion"	revenue from accession compensatory amounts
social.sc., lab.law.	repos compensatoire	time off in lieu
gen.	repos compensatoire	compensatory leave
interntl.trade., met.	retrait compensatoire	compensatory withdrawal
gen.	revendications salariales compensatoires	compensatory wage claims
agric.	régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcs	Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme
agric.	régime d'indemnité compensatoire	system of compensatory indemnities
agric.	régime d'indemnité compensatoire	compensatory allowance scheme
environ.	réparation compensatoire	compensatory remediation
transp., mech.eng.	salaire compensatoire de congé payé	vacation compensation
transp., mech.eng.	salaire compensatoire de congé payé	pay in lieu of vacation
tech., industr., construct.	stratifil avec torsion compensatoire	no-twist roving
tech., industr., construct.	stratifil avec torsion compensatoire	no-twist roving for over-end unwinding
tech., industr., construct.	stratifil avec torsion compensatoire	no-twist for over-end unwinding
agric.	subvention compensatoire	deficiency payment
econ.	subvention non passible de mesures compensatoires	non-countervailable subsidy
fin.	subvention passible de mesures compensatoires	countervailable subsidy
fin.	subvention susceptible de mesures compensatoires	countervailable subsidy
interntl.trade.	subventions et mesures compensatoires	subsidies and countervailing measures
social.sc.	supplément compensatoire	compensatory supplement
fin.	swap compensatoire	reverse swap
fin.	système de financement compensatoire	Compensatory Financing Facility
fin.	système de montants compensatoires	matching grant scheme
agric.	système de paiement compensatoire normalisé	standardised compensatory payment system
fin.	système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
fin.	taux d'intérêt compensatoire annuel	annual rate of compensatory interest
fin.	taux d'intérêt compensatoire annuel	annual compensatory interest rate
fin., tax.	taxe compensatoire	compensatory tax
environ.	taxe compensatoire	compensatory tax Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity
econ.	taxe compensatoire	countervailing charge
tax.	taxe compensatoire des droits de succession	compensatory tax for succession duty
agric.	taxe compensatoire dérivée	derived countervailing charge
fin.	taxe compensatoire à la sortie	countervailing charge on export
law	théorie de la justification compensatoire	theory of compensatory justification
fin.	tirage compensatoire	compensatory drawing
environ.	titre compensatoire	offset
environ.	titre compensatoire de carbone	carbon offset credit
environ.	titre compensatoire de carbone	offset credit
environ.	titre compensatoire de carbone	carbon offset
environ.	titre compensatoire de CO2	CO2 offset permit
environ.	titre compensatoire de CO2	CO2 offset
environ.	titre compensatoire d'émission	emission offset
gen.	titre compensatoire international d'émission de carbone	international carbon emission offset
fin.	transfert compensatoire	accommodating item
gen.	versements compensatoires	compensation
gen.	versements compensatoires	compensatory payments
commer.	à défaut d'une taxe compensatoire	in the absence of a countervailing duty
market., fin.	écriture compensatoire	counterpart entry
market., fin.	écriture compensatoire	matching offsets
market., fin.	écriture compensatoire	offsetting entry
fin.	écriture compensatoire	offset
fin.	écriture compensatoire	contra entry
fin.	écriture compensatoire	balancing entry
ed.	éducation compensatoire	adult education
ed.	éducation compensatoire	second chance education
gen.	éducation compensatoire	compensatory education
gen.	éducation compensatoire des adultes	compensatory education for adults