| Subject | French | English |
| transp., tech. | aimant du compas | compass needle |
| transp., polit. | aire de compensation des compas | compass base |
| transp. | aire de compensation du compas | compass compensating base |
| transp. | aire de compensation du compas | compass base |
| transp. | aire de compensation du compas | compass testing platform |
| avia., Canada | aire de compensation du compas | compass swing area |
| transp., polit. | aires de vent du compas | compass points |
| tech. | angle entre le nord magnétique et la direction indiquée par un compas | deviation |
| sail. | angle formé avec la ligne de foi du compas | angle on the bow |
| transp., polit. | approche au radio-compas | ADF approach-to-land |
| avia., Canada | approche radar sans compas | no gyro approach |
| avia., Canada | approche radar sans compas | no-compass approach |
| transp., polit. | assiette latérale au gyro-compas | gyro roll attitude |
| life.sc. | astro-compas | astro-compass |
| nat.sc. | astro-compas | astro compass |
| gen. | avoir le compas dans l'œil | be a good judge of distances/measurements (etc.) |
| scient. | boite à compas | drawing set |
| gen. | bouée pour le réglage du compas | compass adjustment buoy |
| gen. | bouée pour le réglage du compas | compass adjustment beacon |
| construct. | boîte à compas | set of drawing instruments |
| construct. | boîte à compas | drawing instruments case |
| mech.eng. | branche de compas | scissors link |
| mech.eng. | branche de compas femelle | rotor shaft upper link |
| mech.eng. | branche de compas mâle | rotor shaft lower link |
| commun., transp. | cap au compas | compass heading |
| commun., transp. | cap au compas | compass course |
| transp. | cap compas | compass heading |
| commun., transp. | cap compas | compass course |
| commun., transp. | cap de compas | compass heading |
| commun., transp. | cap de compas | compass course |
| transp. | carnet de compas | compass log book |
| construct. | centre pour compas | center, horn center |
| transp., tech. | coefficient d'erreur du compas | coefficient of compass error |
| transp., polit. | compas aberrant | erratic compass |
| transp., tech. | compas apériodique | aperiodic compass |
| commun. | compas articulé avec trois points d'articulation | banjo fitting |
| commun. | compas articulé avec un seul point d'articulation | jack-knife fitting |
| agric. | compas azimutal | bearing compass |
| agric. | compas azimutal | position finding compass |
| agric. | compas azimutal | azimuth compass |
| trav. | compas Bézard | Bezard-compass |
| med. | compas de Budin | Budin pelvimeter |
| construct. | compas de calibre | caliber gauge |
| tech. | compas de calibre | oddleg calliper |
| tech. | compas de calibre | oddleg caliper |
| med. | compas de Fürstenau | Fürstenau compasses |
| med. | compas de Korkhaus | Korkhaus compasses |
| gen. | compas de marine | marine compasses |
| construct. | compas de mesure | dividers |
| transp. | compas de mesure du champ magnétique terrestre | earth induction compass |
| med. | compas de mesure du pli cutané | skinfold caliper |
| construct. | compas de mécanicien | dividers |
| transp. | compas de navigation | direction finding compass |
| transp., tech. | compas de pilotage automatique | automatic steering compass |
| construct. | compas de proportion | proportional compasses |
| transp. | compas de relèvement | position finding compass |
| agric. | compas de relèvement | bearing compass |
| agric. | compas de relèvement | azimuth compass |
| transp., tech. | compas de route | steering compass |
| transp. | compas de route | binnacle compass |
| transp., tech. | compas de route auxiliaire | stand-by steering compass |
| nat.sc. | compas de réduction | proportional dividers |
| cultur. | compas de réduction | reduction compass |
| construct. | compas de réduction | proportional compasses |
| construct. | compas de réduction | reduction compasses |
| transp. | compas de régulation | landing compass |
| forestr. | compas de saisie | ash |
| med. | compas de Schneider | Schneider pelvimeter |
| transp., tech. | compas de secours | emergency compass |
| IT, transp. | compas de secours | standby compass |
| gen. | compas de tracé | compasses for drawing |
| transp., mech.eng. | compas de train | torque links |
| transp., mech.eng. | compas de train | toggle links |
| transp., mech.eng. | compas de train | nutcracker |
| transp., mech.eng. | compas de train | landing gear scissors |
| transp., mech.eng. | compas de train | LG scissors |
| transp. | compas d'embarcation | boat compass |
| transp., mech.eng. | compas d'epaisseur | calipers |
| construct. | compas d'intérieur | inside micrometer |
| earth.sc. | compas d'intérieur | inside caliper |
| meas.inst. | compas d'intérieur | inside callipers |
| meas.inst. | compas d'intérieur | inside calipers |
| earth.sc. | compas d'intérieur | internal caliper gauge |
| earth.sc. | compas d'intérieur | inside calliper |
| tech. | compas d'intérieur | calipers |
| meas.inst. | compas d'intérieur à cadran | dial bore gauge |
| meas.inst. | compas d'intérieur à cadran | dial bore gage |
| construct. | compas diviseur | dividers |
| construct. | compas diviseur à ressort | spring dividers |
| IT, el. | compas d'ouverture | opening articulated arm |
| meas.inst. | compas droit à pointes | dividers |
| med. | compas d'écartement d'opticien | bexiclometer |
| med. | compas d'écartement d'opticien | besiclometer |
| med. | compas d'épaisseur | firm joint calipers |
| med. | compas d'épaisseur | aesthesiometer |
| med. | compas d'épaisseur | outside calipers |
| earth.sc. | compas d'épaisseur | outside caliper |
| meas.inst. | compas d'épaisseur | calliper compasses |
| meas.inst. | compas d'épaisseur | caliper compasses |
| automat. | compas d'épaisseur | outside callipers |
| earth.sc. | compas d'épaisseur | outside calliper |
| earth.sc. | compas d'épaisseur | caliper gauge |
| meas.inst. | compas d'épaisseur | calipers |
| meas.inst. | compas d'épaisseur | outer compasses |
| meas.inst. | compas d'épaisseur | callipers |
| gen. | compas d'épaisseur | spring-adjusting callipers |
| met. | compas d'épaisseur micrométrique | micrometer calipers |
| tech. | compas enregistreur | recording calliper |
| tech. | compas enregistreur | recording caliper |
| meas.inst. | compas extérieur | calipers |
| meas.inst. | compas extérieur | calliper compasses |
| meas.inst. | compas extérieur | outer compasses |
| meas.inst. | compas extérieur | callipers |
| meas.inst. | compas extérieur | caliper compasses |
| mech.eng. | compas fixe | stationary scissors |
| forestr. | compas forestier | caliper |
| tech. | compas forestier | volume callipers |
| forestr. | compas forestier | calliper |
| tech. | compas forestier | timber callipers |
| forestr. | compas forestier parabolique | parabolic calliper |
| med. | compas goniométrique pour articulations digitales | finger goniometer |
| transp., industr., construct. | compas gyromagnétique | gyro magnetic compass |
| transp., industr., construct. | compas gyromagnétique asservi | slaved gyro magnetic compass |
| transp. | compas gyroscopique | gyroscopic compass |
| transp., nautic. | compas gyroscopique | gyrocompass |
| transp., nautic. | compas gyroscopique | gyro-compass |
| meas.inst. | compas gyroscopique | directional gyro |
| nat.sc., transp. | compas gyroscopique | gyro magnetic compass |
| nat.sc., transp. | compas gyroscopique | gyro compass |
| automat. | compas gyrostatique | gyro-compass |
| commun., transp. | compas gyrosyn | Gyrosyn compass |
| transp., tech. | compas hémisphérique | hemispherical compass |
| transp., industr., construct. | compas intérieur | inside caliper |
| life.sc. | compas liquide | liquid compass |
| earth.sc., transp. | compas Magnesyn | Magnesyn compass |
| transp. | compas magnétique | magnetic compass |
| construct. | compas magnétique | bearing circle |
| construct. | compas magnétique | compass circle |
| construct. | compas magnétique | boussole |
| transp. | compas magnétique à liquide | liquid compass |
| meas.inst. | compas mesureur d'angle | circumferentor |
| mech.eng. | compas mobile | rotating scissors |
| med. | compas médical | callipers for clinical use |
| forestr. | compas forestier optique | optical calliper |
| transp. | compas pour capote | hood hinge |
| med.appl. | compas pour mesurer la longueur des vaisseaux | pair of vascular compasses |
| med. | compas pour mesurer les lésions cérébrales | divider for measuring cerebral lesions |
| transp., tech. | compas périscopique | periscopic compass |
| transp., tech. | compas renversé | overhead compass |
| transp. | compas répétiteur | remote-reading compass |
| transp. | compas répétiteur | repeater compass |
| meas.inst. | compas répétiteur avec alidade | indicator for gyrostatic compass |
| meas.inst. | compas répétiteur avec alidade | gyroscopic repeater with pelorus |
| transp., tech. | compas sec | dry card compass |
| life.sc., transp. | compas solaire | sun compass |
| life.sc., transp. | compas solaire polaire | sky compass |
| meas.inst. | compas-tambour | drum compass |
| meas.inst. | compas-tambour | barrel compass |
| cultur., commun. | compas à balustre | pair of bow-compasses |
| construct. | compas à balustre | calipers |
| transp. | compas à balustre | bow spring dividers |
| tech. | compas à balustre | oddleg calliper |
| cultur., commun. | compas à balustre | bow-compass |
| scient. | compas à balustre | spring bow |
| tech. | compas à balustre | oddleg caliper |
| forestr. | compas à conversion | conversion yield calliper |
| meas.inst. | compas à coulisse | slide calipers |
| meas.inst. | compas à coulisse | slide callipers |
| meas.inst. | compas à coulisse | calliper square |
| automat. | compas à coulisse | vernier gauge |
| meas.inst. | compas à coulisse | caliper square |
| meas.inst. | compas à coulisse | slide gage |
| meas.inst. | compas à coulisse | vernier calipers |
| meas.inst. | compas à coulisse | vernier callipers |
| meas.inst. | compas à coulisse | slide gauge |
| automat. | compas à coulisse | slide rule |
| tech. | compas à coulisse avec vernier | vernier calliper |
| transp. | compas à cuvette | bowl compass |
| cultur. | compas à dessin | drawing compass |
| transp., industr., construct. | compas à détecteur magnétique | fluxgate compass |
| transp., industr., construct. | compas à liquide | spirit compass |
| book.bind. | compas à pointe sèche | divider |
| book.bind. | compas à pointe sèche | dividers |
| earth.sc. | compas à pointes sèches | divider |
| earth.sc. | compas à pointes sèches | dividers |
| industr., construct. | compas à pointes sèches | elliptic compass |
| gen. | compas à pointes sèches | pair of dividers |
| industr., construct. | compas à points de diamant | diamond-tipped compass |
| transp., tech. | compas à projection | projector compass |
| met. | compas à ressort | split shank |
| construct. | compas à ressort | spring bow dividers, sparing calipers |
| transp., tech. | compas à réflexion | reflector compass |
| transp. | compas à sonde | fluxgate compass |
| transp. | compas à sonde | flux-gate compass |
| transp. | compas à sonde magnétométrique | fluxgate compass |
| transp. | compas à sonde magnétométrique | flux-gate compass |
| construct. | compas à tire-ligne | pair of compasses with ink-piece |
| transp., tech. | compas à transmission | transmitting compass |
| transp. | compas à transmission directe | direct-reading compass |
| construct. | compas à trusquin | trammels |
| construct. | compas à trusquin | beam compasses |
| tech. | compas à verge | calipers |
| construct. | compas à verge | trammels |
| construct. | compas à verge | beam compasses |
| med. | compas à verge | beam compass |
| construct. | compas à volutes | volute compasses |
| met. | compas écarté | compass spread open |
| transp., industr., construct. | compas électromagnétique | electromagnetic compass |
| transp. | compas-étalon | landing compass |
| transp., polit. | compas étalon | landing compass |
| transp., tech. | compas étalon | standard compass |
| avia., Canada | compass rose | compass rose |
| transp. | compensation du compas | compass compensation |
| transp. | compensation du compas | compensation of the compass |
| transp., polit. | compensation du compas | compass swing |
| transp., polit. | compensation du compas | compass swinging |
| transp., polit. | compensation du compas | check swing |
| transp., tech. | compensation du compas | compass adjustment |
| transp., tech. | compensation et régulation du compas | swinging ship |
| transp., polit. | courbe de régulation de compas | compass deviation curve |
| agric., tech. | cubage direct au compas | calliper measure |
| agric., tech. | cubage direct au compas | caliper measure |
| transp., tech. | cuvette de compas | compass bowl |
| med. | dermo-compas d'Edwards | Edwards callipers |
| transp., tech. | direction de compas | compass direction |
| paraglid. | direction de vol au compas | compass course of flight |
| transp. | diriger un navire au compas | to steer a boat by compass |
| transp., tech. | distance de compas admise | compass safe distance |
| commun., transp. | distance de sécurité du compas | compass safe distance |
| commun., transp. | déclinaison du compas | compass deviation |
| commun., transp. | déclinaison du compas | compass declination |
| transp. | déviation du compas | deviation |
| transp., nautic. | déviation d'un compas magnétique par la gîte | heeling error |
| transp., tech. | emplacement du compas | sitting of the compass |
| transp., tech. | erreur du compas | compass error |
| gen. | erreur du compas gyroscopique | gyro error |
| transp., tech. | erreur totale du compas | total compass error |
| transp., tech. | essai du compas | compass testing |
| forestr. | gradation du compas forestier | call count |
| life.sc. | graduation d'un compas | compass graduation |
| transp., avia. | Groupe "COMPAS" | Committee on Prices for Intra-European Air Services European Civil Aviation Conference |
| coal. | guidage directionnel au compas | azimuth controlled navigation |
| transp., nautic. | gyro-compas | gyro-compass |
| transp., nautic. | gyro-compas | gyrocompass |
| transp., nautic. | gyro-compas | gyro compass |
| transp., avia., mech.eng. | gyro-astro-compas | gyro-astro-compass |
| nat.sc., transp. | gyro-astro-compas | gyro-astro compass |
| avia., Canada | horizon du compas gyroscopique | artificial horizon |
| avia., Canada | horizon du compas gyroscopique | gyro horizon |
| avia., Canada | horizon du compas gyroscopique | attitude indicator |
| transp. | interrupteur d'éclairage du compas de secours | standby compass light switch |
| org.name. | le système COMPAS | Commodity Movement Processing and Analysis System |
| gen. | lecture du compas | compass reading |
| transp. | maître compas | master compass |
| gen. | maître compas magnétique étalon avec répétiteurs | transmitting magnetic compass and repeater |
| forestr. | mesurage avec un compas forestier | calipering |
| life.sc. | mesure au photoclinomètre-compas multiple | multishot directional survey unit |
| life.sc. | mesure au photoclinomètre-compas simple | single shot directional survey unit |
| gen. | naviguer au compas | navigate by compass |
| transp. | Nord compas | compass North |
| transp., tech. | nord compas | compass north |
| transp., tech. | nord du compas | compass north |
| transp., tech. | nord magnétique du compas | compass north |
| transp. | patin monté en compas | caliper |
| med.appl. | pelvimètre à compas | pelvimeter |
| med. | pelvimètre à compas | pelvigraph |
| med. | pelvimètre à compas de Breisky | Breisky pelvimeter |
| transp., polit. | percée au radio-compas | ADF let-down |
| transp., avia. | percée radio-compas | automatic direction finder letdown |
| transp., avia. | percée radio-compas | ADF letdown |
| construct. | pied de compas | compass leg |
| construct. | pied inséré au compas | compass insertion leg |
| construct. | porte-crayon du compas | pencil point of a compass |
| tech. | prendre un relèvement au compas | to take a compass bearing |
| transp., polit. | quadrant de compas | compass quadrant |
| transp. | radio-compas | radiocompass |
| nat.sc., transp. | radio-compas automatique | automatic direction finder |
| commun., transp. | radio compas à cadre tournant | revolving radio compass |
| forestr. | relascope-compas | relascope-calliper |
| transp. | relèvement au compas | compass bearing |
| avia., Canada | relèvement compas | compass bearing |
| commun., transp. | rose du compas | compass rose |
| commun., transp. | rose du compas | compass card |
| transp. | route au compas | compass course |
| hobby, transp. | route au compas | course through the water |
| avia., Canada, tech. | région d’incertitude compas | Compass Unreliability Region |
| automat. | réglage à compas gyroscopique | gyro-control |
| commun., transp. | régler le compas | swing a compass/to |
| transp., tech. | régulation du compas | compass swinging |
| transp., polit. | régulation du compas | compass adjustment |
| transp., tech. | régulation du compas | compass calibration |
| transp. | répétiteur de compas | compass repeater |
| transp., avia. | système radio compas automatique | ADF system |
| transp., avia. | système radio compas automatique | automatic direction finder |
| forestr. | timber compass | shotgun |
| forestr. | timber compass | timber compass |
| forestr. | timber compass | gunning stick |
| forestr. | timber compass | gun |
| avia., Canada | zone d’incertitude compas | area of compass unreliability |
| R&D. | étuis de mathématiques garnis, rallonges de compas, compas | cases of drawing instruments, lengthening bars of compasses, compasses |