Subject | French | English |
automat. | adapteur pour ligne de commutation | communication line adapter |
el. | affaiblissement net de commutation | net switching loss |
tech. | algèbre de commutation | switching algebra |
CNC | algébra de commutation | switching algebra |
law | amnistie, grâce, commutation, révision de la condamnation | amnesty, pardon, commutation, review of sentence |
el. | appareil de commutation | switching apparatus |
avia., Canada | appareillage de commutation | switchgear |
avia., Canada | appareillage de commutation à transfert automatique | Automatic Transfer Switchgear |
met., el. | appareils de commutation | switchgear |
patents. | appareils de commutation pour la lumière | switching apparatus for lights |
gen. | appareils électriques de commutation | electric apparatus for commutation |
tech. | balance avec dispositif de commutation de masses | scales with built-in weights |
earth.sc., el. | boîtier de commutation | switching unit |
el. | bruit de commutation | switching noise |
el. | bruit de commutation et de friture | switching noise |
comp. | canal de commutation d’entrée/sortie | input-output switching channel |
comp. | canal de commutation d’entrée/sortie | I/O switching channel |
el. | capacité de commutation de combustible | fuel switching capacity |
tech., mech.eng. | caractéristique de commutation | switching characteristic |
comp. | caractéristiques de commutation | switching behaviour |
comp. | caractéristiques de commutation | switching characteristics |
avia., Canada | carte de commutation série | Serial Switch Card |
meas.inst. | cellule de commutation | regulating cell |
chem., meas.inst. | cellule de commutation | regulator cell |
el. | centre automatique de commutation de messages | automatic message switching center |
el. | centre automatique de commutation de messages | automatic message switching centre |
el. | centre automatique de commutation de messages | automatic message switch |
el. | centre de commutation | remote control center |
el. | centre de commutation | message exchange |
el. | centre de commutation | switching centre |
el. | centre de commutation | switching center |
el. | centre de commutation | remote control centre |
el. | centre de commutation | switching exchange |
telecom. | centre de commutation | transmission center |
el. | centre de commutation analogique | analogue exchange |
el. | centre de commutation analogique | analog exchange |
el. | centre de commutation de paquets | packet-switching exchange |
el. | centre de commutation de paquets | packet switch exchange |
el. | centre de commutation du réseau | network switching centre |
el. | centre de commutation du réseau | network switching center |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | VCS node |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | virtual circuit switching node |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | VC switching node |
el. | centre de commutation et d'essais | switching and testing centre |
el. | centre de commutation et d'essais | switching and testing center |
telecom. | centre de commutation local | local exchange |
telecom. | centre de commutation local | end exchange |
telecom. | centre de commutation local | terminal exchange |
telecom. | centre de commutation local | local office |
econ., commun., IT | centre de commutation mobile | mobile switching centre |
el. | centre de commutation numérique | digital switching centre |
el. | centre de commutation numérique | digital switching center |
telecom. | centre de commutation public | public switching system |
work.fl., IT | centre de commutation à bandes coupées | torn tape switching center |
el. | centre international de maintenance de la commutation | international switching maintenance center |
telecom. | centre terminal de commutation | end exchange |
telecom. | centre terminal de commutation | terminal exchange |
telecom. | centre terminal de commutation | local exchange |
telecom. | centre terminal de commutation | local office |
construct. | chambre de commutation | water pipe manifold chamber |
automat. | circuit de commutation | switching network |
automat. | circuit de commutation | commutated network |
comp. | circuit de commutation | switching circuit |
automat. | circuit de commutation d'accès | access switching circuit |
avia., Canada | circuit de commutation de position | Position Switch-Over Circuit |
comp. | circuit de commutation de retour | return switching circuit |
automat. | circuit de commutation linéaire | linear switching circuit |
automat. | circuit de commutation optique | optical switching circuit |
automat. | circuit de commutation parallèle | parallel switching circuit |
automat. | circuit de commutation séquentielle | sequential switching circuit |
automat. | circuit parallèle de commutation | parallel switching circuit |
snd.rec. | claquements de commutation | switching clicks |
el. | coefficient de commutation | commutation coefficient |
automat. | coefficient de commutation | switching coefficient |
comp. | commande de commutation | gating |
comp. | commande de commutation de canal dual | dual channel switching control |
comp. | commande de commutation de canal dual | dual channel switch control |
el. | commutateur à commutation de courant | current-mode switch |
el. | commutation analogique des circuits | analogue circuit switch |
el. | commutation analogique des circuits | analog circuit switch |
telecom. | commutation automatique | automatic switching |
automat. | commutation automatique | automating reverse switching |
automat. | commutation automatique de discriminateur | automatic discriminator switching |
meas.inst. | commutation automatisée d'un programme | automated master switching |
automat., meas.inst. | commutation automatisée d'un programme | master control automation |
el. | commutation aux fréquences de la bande de base | baseband switching |
el. | commutation commandée par signaux vocaux | voice-operated relay |
el. | commutation commandée par signaux vocaux | voice-operated transmitter keyer |
el. | commutation commandée par signaux vocaux | voice-controlled operation |
astr. | commutation d'antenne | lobe switching |
astr. | commutation d'antenne | aerial switching |
telecom. | commutation d'appel | dial changeover |
telecom. | commutation d'appels | call switching |
comp. | commutation de banque de mémoire | memory bank switching |
comp. | commutation de banques | bank switching (between two memory blocs) |
comp. | commutation de bloc | bank switching |
comp. | commutation de blocs | bank switching (between two memory blocs) |
comp. | commutation de cadres | frame switching |
comp. | commutation de cadres | frame switch |
comp. | commutation de canal | channel switching |
comp. | commutation de canaux croisée | cross-channel switching |
el. | commutation de cellule | cell switch |
gen. | commutation de cellules | cell relay |
comp. | commutation de contexte | context switching |
comp. | commutation de contexte | context switch |
comp. | commutation de cylindre | cylinder switching |
automat. | commutation de domaine | range switching |
automat. | commutation de domaine | range changing |
gen. | commutation de données par paquets et par circuits | packet-and circuit-switched data services |
comp. | commutation de fenêtres | window commutation |
comp. | commutation de feuilles de travail | worksheet switching |
h.rghts.act. | commutation de la condamnation à mort | commutation of a death sentence |
law | commutation de la peine | commutation of the sentence |
telecom. | commutation de la tension | voltage changing |
comp. | commutation de lettres | letters shift |
telecom. | commutation de lignes | speech path through-connection |
el. | commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires | path length rectangular-pulse switching |
telecom. | commutation de lignes par répartion dans le temps | time-division multiplex switching of connecting paths |
astr. | commutation de lobe | lobe switching |
astr. | commutation de lobe | aerial switching |
meas.inst. | commutation de l'étendue de mesure | range adjustment |
el. | commutation de niveau 3 | third stage switch |
el. | commutation de niveau 1 | first stage switch |
comp., MS | commutation de paquets | packet switching (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25) |
comp., MS | commutation de paquets | packet switching (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25) |
comp. | commutation de paquets | packet switching |
telecom. | commutation de parole | call switching |
law, h.rghts.act. | commutation de peine | commutation of sentence |
gen. | commutation de peine | commutation of a sentence |
el. | commutation de protection par diversité en fréquence | frequency diversity protection switching |
el. | commutation de puissance | power switching |
auto.ctrl. | commutation de régulation | switching control |
el. | commutation de secours dans la bande de base | baseband protection switching |
el. | commutation de secours à plusieurs canaux | multi-line protection switching |
automat. | commutation de tâches | task switching |
automat. | commutation de tâches | task switch |
telecom. | commutation de voie spatiale | spatial path through-connection |
el. | commutation de voies de transmission | channel switching |
comp. | commutation des canaux | circuit switching |
comp. | commutation des canaux | link switching |
comp. | commutation des canaux | line switching |
comp. | commutation des canaux | channel hopping |
comp. | commutation des canaux | channel switching |
gen. | commutation des couleurs | colour sampling |
el. | commutation des largeurs de bande | bandwidth switching |
comp. | commutation des lignes | circuit switching |
comp. | commutation des lignes | channel hopping |
comp. | commutation des lignes | link switching |
comp. | commutation des lignes | line switching |
comp. | commutation des lignes | channel switching |
el. | commutation directe | direct commutation |
el. | commutation du domaine de mesure | switching of the measuring range |
tech., el. | commutation du domaine de mesure | change of measuring range |
telecom. | commutation du tarif jour/nuit | day/night changeover of tariff rates |
el. | commutation d'édition | switch to edit |
el. | commutation d'éléments redondants | switching of redundant components |
telecom. | commutation en fréquence | frequency division switching |
telecom. | commutation en multiplex spatial | space-division through-connection |
el. | commutation en ouverture | commutation turn-off |
el. | commutation en transit | transit switching |
gen. | commutation et stockage optiques | optical switching and storage |
el. | commutation externe | external commutation |
el. | commutation indirecte | indirect commutation |
comp. | commutation liaison de données | data link relay |
automat. | commutation magnétique | magnetic switching |
CNC | commutation manuel-automatique | manual-automatic change-over |
telecom. | commutation manuelle | manual switching |
comp. | commutation manuelle | manual patching |
telecom. | commutation mixte | compound switching |
comp. | commutation multicanale | multichannel switching |
telecom. | commutation numériqûe | digital switching |
nat.sc. | commutation optique | optical switching |
el. | commutation par la charge | load commutation |
el. | commutation par le réseau | line commutation |
telecom. | commutation par répartition dans le temps | time-division multiplex switching |
gen. | commutation par volet | flywheel circuit |
telecom. | commutation par/de paquets | packet switching |
automat. | commutation pour deux pistes | two-channel switching |
el. | commutation périodique | commutation |
tech., el. | commutation périodique | change-over switching |
el. | commutation périodique entre bandes latérales | periodic sideband switching |
telecom. | commutation radio | mobile switching center |
met., el. | commutation sans charge | off-load tap changing |
CNC | commutation sans choques | bumpless transfer |
CNC | commutation sans contacts | non-contacting switching |
telecom. | commutation semi-automatique | semi-automatic switching |
telecom. | commutation spatiale | space-division multiplex (méthode) |
telecom. | commutation spatiale | space-spatial switching |
telecom. | commutation spatiale | space division switching |
el. | commutation spatiale à faible dissipation | low-dissipation space switch |
el. | commutation sur liaison de réserve | protection link switching |
el. | commutation sur un canal de secours et retour au canal normal | protection switching and restoration |
el. | commutation sélective | selection switching |
telecom. | commutation temporelle | time-division multiplex |
telecom. | commutation temporelle | time-division multiplex switching |
el. | commutation temps-espace-temps | time space time switch |
el. | commutation temps-espace-temps | TST switch |
el. | commutation à bas niveau | dry circuit switching |
telecom. | commutation à distance | remote switching |
el. | commutation à débit réduit | subrate multiplexing |
el. | commutation à large bande | broadband switching |
el. | commutation électronique | electronic switching |
comp. | comportement en commutation | switching behaviour |
comp. | comportement en commutation | switching characteristics |
telecom. | composant de commutation | switching component |
comp., MS | concentrateur à commutation | switching hub (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available) |
el. | condition de commutation | switching condition |
automat. | condition de direction de commutation | direction switching condition |
el. | connexion par commutation de circuit | circuit switched connection |
el. | constante de temps de commutation | switching time constant |
gen. | contact de commutation | switching contact |
automat. | contrôle en commutation simple | single-switching test |
el. | contrôleur de réseau de commutation | switch network controller |
el. | courant de commutation | switching current |
phys.sc. | courbe de commutation | magnetization curve |
phys.sc. | courbe de commutation | normal magnetization curve |
phys.sc. | courbe de commutation | commutation curve |
automat. | critérium de commutation | trigger criterion |
el. | diode de commutation | switching diode |
el. | diode de commutation p-i-n | p-i-n switching diode |
el. | diode de commutation pour noyau magnétique | core-switching diode |
el. | discontinuité due à la commutation | switching discontinuity |
automat. | dispositif de commande automatique par commutation | automatic change-over control |
el. | dispositif de commutation | switching appliance |
el. | dispositif de commutation | switching facility |
el. | dispositif de commutation | switching device |
automat. | dispositif de commutation | switching equipment |
earth.sc., el. | dispositif de commutation automatique | auto change-over unit |
el. | dispositif de commutation commandé par la voix | voice operated switching device |
telecom. | dispositif de commutation radio | radio-exchange facilities |
el. | dispositif de commutation à plusieurs canaux | multi-line switching equipment |
automat. | dispositif de commutation à séquence unique | one-tact relay system |
automat. | dispositif de protection contre les erreurs de commutation | protective device to prevent switching errors |
CNC | durée de commutation | switching time |
el. | déclencheur de commutation de secours | protection switching initiator |
el. | défaut de commutation | commutation failure |
automat. | défaut du circuit de commutation | switching circuit failure |
magn. | encoche de commutation | commutation notch |
auto.ctrl. | entrée dynamique dans les systèmes de commutation | dynamic input |
auto.ctrl. | entrée dynamique dans les systèmes de commutation | dynamic input in switching systems |
el. | erreur de commutation fixe | land exchange error |
telecom. | faculté de commutation | switching facility |
el. | faisceau de commutation | switching beam |
automat. | fonction de commutation optimale | optimum switching function |
el. | fréquence de commutation | switching frequency |
el. | fréquence de commutation | frequency of operation |
nat.sc. | fréquence de commutation des couleurs | colour sampling frequency |
automat. | fréquence pilote de commutation | switching control pilot |
el. | grille de commutation vidéo | video switching matrix |
comp. | groupe de canaux de commutation | switching channel group |
industr., construct. | horloge de commutation | time switch |
industr., construct. | horloge de commutation | meter change-over clock |
meas.inst. | horloge de commutation pour compteur | change-over clock |
meas.inst. | horloge de commutation pour compteur | time switch |
meas.inst. | horloge de commutation pour compteur | meter change-over clock |
tech., meas.inst. | horloge de commutation pour compteur | time switch meter |
el. | horloge de la matrice de commutation | matrix clocks |
el. | indice de commutation | commutation number |
tech., el. | indice de commutation | commutating number |
automat. | information de commutation | switching information |
comp. | instruction de commutation de contexte | context switching instruction |
comp. | instruction de commutation de contexte | context-switching instruction |
astr. | interféromètre à commutation de phase | phase-switching interferometer |
telecom. | joncteur de commutation | through-switching junction |
el. | liaison série entre noeuds de commutation | serial internodal link |
automat. | ligne de commutation optimale | optimum switching line |
automat. | logique de commutation | switching logic |
tech., el. | marge de commutation | margin of commutation |
telecom. | matrice de commutation | coupling network |
gen. | matrice de commutation | switching network |
el. | matrice de commutation optique | photonic switching module |
el. | matrice de commutation optique intégrée | integrated optical switching array |
gen. | Matériel de commutation haute tension | High-voltage switchgear |
el. | modulateur du type à commutation | switched modulator |
el. | modulateur du type à commutation avec double équilibrage | double-balanced switched modulator |
el. | module de commutation | commutating switch module |
automat. | moyen de commutation | circuit mean |
gen. | noeud de commutation | hub station |
gen. | noeud de commutation | hub |
telecom. | nœud de commutation | switching node |
telecom. | nœud de commutation numérique | digital switching node |
earth.sc., el. | onde pilote de commutation | switching control pilot |
automat. | opération de commutation pas à pas | stepping switch operation |
automat. | ordre de commutation | order of switching |
el. | organe de commutation | switching element |
CNC | organes électroniques de commutation | electronic switching elements |
automat. | panneau double de commutation | dual switch board |
el. | perte de commutation en direct | forward transient loss |
el. | perte de commutation en direct | forward switching loss |
el. | pertes de commutation | switching loss |
el. | pertes de commutation en inverse | reverse switching loss |
telecom. | phase de commutation | through-connect phase |
telecom. | phase de commutation | switching phase |
pwr.lines. | signal pilote de commutation | switching pilot |
pwr.lines. | signal pilote de commutation | switching control pilot |
gen. | plan de commutation | circuit diagram |
telecom. | point de commutation | switching node |
el. | point de commutation | crosspoint |
el. | point de commutation | switch site |
automat. | point de commutation | level change value |
earth.sc., el. | position de commutation | switch position |
el. | poste de commutation | switchyard |
electr.eng. | poste de commutation | switchboard |
electr.eng. | poste de commutation | switchgear |
telecom. | poste de commutation de données | data switching exchange |
telecom. | poste de commutation de données par circuits | circuit-switched |
telecom. | poste de commutation de données par circuits | data switching exchange |
telecom. | poste de commutation de données par paquets | packet-switched |
telecom. | poste de commutation de données par paquets | data switching exchange |
automat. | pouvoir de commutation des contacts de relais | breaking capacity of relay contacts |
comp. | processeur de commutation | switching processor |
el. | profil de commutation | switch profile |
automat. | projet des circuits de commutation | design of switching circuits |
automat. | projet logique des circuits de commutation | logical design of switching circuits |
el., sec.sys. | protection de distance à commutation | switched distance protection |
el. | puissance de commutation | switching power |
el. | pupitre de commutation basse fréquence | audio switchboard |
el. | pôle de commutation | commutating pole |
el. | pôle de commutation | compensating pole |
el. | pôle de commutation | interpole |
el. | pôle de commutation | auxiliary pole |
telecom. | qualité de commutation | switching quality |
el. | raccordement de la matrice de commutation | matrix highways |
el. | raccordement de sortie de la matrice de commutation | outbound matrix highways |
el. | raccordement d'entrée de la matrice de commutation | inbound matrix highways |
el. | raté de commutation | commutation failure |
el. | redondance de transistor en commutation | transistor redundancy switch |
telecom. | retard de commutation numérique | digital switching delay |
industr., construct., el. | retardateur commutation polarité | polarity commutator delayer |
tech., el. | réactance de commutation | commutating reactance |
automat. | régime de dispositif de commutation | work conditions of switching device |
comp. | réseau de commutation de données par paquets | PSDN |
comp. | réseau de commutation de données par paquets | packet-switched data network |
telecom. | réseau de commutation par paquets | X.25 packet switched network used in France |
telecom. | réseau de commutation par/de paquets | packet-switched network |
telecom. | réseau de commutation temporelle | time-division multiplex switching coupling field |
telecom. | réseau de commutation temporelle | time-division multiplex switching matrix |
comp. | réseau mondial de commutation de données | worldwide switched data network |
telecom. | réseau à commutation de circuits | circuit switched network |
telecom. | réseau à commutation de messages | store and forward switched network |
telecom. | réseau à commutation de paquets | packet switched network |
gen. | réseau à commutation par paquets | packet-switching network |
telecom. | section de commutation | switching section |
comp., MS | service de commutation par paquets | packet data service (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
tech., mech.eng. | seuil de commutation | switching pressure |
comp. | seuil de commutation d’entrée | input switching threshold |
telecom. | signal de commutation | through-connection signal |
el. | sous-groupe de sortie de la matrice de commutation | matrix outbound subgroup |
el. | sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation | matrix inbound subgroup |
el. | sous-système de matrice de commutation | switch matrix subsystem |
el. | sous-système matriciel de commutation numérique | digital switch matrix subsystem |
automat. | synthèse des dispositifs de commutation | switching devices synthesis |
el. | système automatique de commutation de messages | automatic message switching centre |
el. | système automatique de commutation de messages | automatic message switching center |
el. | système automatique de commutation de messages | automatic message switch |
el. | système de commutation | switching system |
el. | système de commutation automatique | machine switching system |
el. | système de commutation automatique | automatic exchange |
el. | système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée | automatic tape relay system |
el. | système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée | automatic reperforator switching system |
el. | système de commutation canal par canal | single-line transfer system |
el. | système de commutation canal par canal | single-line switching system |
automat. | système de commutation commandé par programme | program-controlled switching system |
comp. | système de commutation de données électronique | EDS |
comp. | système de commutation de données électronique | electronic data switching system |
work.fl., IT | système de commutation de lignes | line-switching system |
comp. | système de commutation de registres | register-type switching system |
comp. | système de commutation de registres | register switching system |
avia., Canada, tech. | système de commutation des communications | communications switching system |
gen. | système de commutation des couleurs | colour sampling system |
el. | système de commutation en longueur d'onde | wavelength-division switch |
el. | système de commutation en longueur d'onde | wavelength-division switching system |
el. | système de commutation en longueur d'onde | WDS system |
avia., Canada, tech. | Système de commutation et de commande vocales | Voice Switching and Control System |
el. | système de commutation intégrée | integrated digital exchange |
el. | système de commutation MIA | PAM time-division switching system |
el. | système de commutation MIA | PAM switch |
el. | système de commutation MIA | PAM system |
el. | système de commutation MIA | PAM switching system |
el. | système de commutation MIC | PCM system |
el. | système de commutation MIC | PCM switching system |
el. | système de commutation MIC | PCM time-division switching system |
el. | système de commutation MIC | time-division PCM exchange |
el. | système de commutation MIC | PCM switch |
el. | système de commutation MIC intégrée | integrated digital exchange |
telecom. | système de commutation numérique de Siemens | Siemens digital switching system |
el. | système de commutation optique | optical switch |
el. | système de commutation optique | photonic switching system |
el. | système de commutation optique | optical exchange |
el. | système de commutation optoélectronique | optoelectronic switch |
el., construct. | système de commutation par courant continu à bas voltage | low-voltage DC switching system |
tech. | système de commutation radio | radio switching system |
automat. | système de commutation réparti | distributed switching system |
automat. | système de commutation sans contacts | system of contactless switching |
el. | système de commutation semi-électronique | quasi-electronic system |
el. | système de commutation semi-électronique | semielectronic exchange |
el. | système de commutation semi-électronique | semielectronic switching system |
el. | système de commutation semi-électronique | quasi-electronic exchange |
el. | système de commutation spatiale | space-switched system |
el. | système de commutation spatiale | space-division system |
el. | système de commutation spatiale | space-division switching system |
telecom. | système de commutation temporelle | time-division multiplex switching system |
telecom. | système de commutation temporelle pour la parole | time-division multiplex system for speech transmission |
gen. | système de commutation temporisée | timer-controlled switching equipment |
el. | système de commutation tout optique | all-optical switching system |
el. | système de commutation à sélecteurs rotatifs | rotary system |
el. | système de commutation électronique | semielectronic exchange |
el. | système de commutation électronique | semielectronic switching system |
el. | système de commutation électronique | electronic switching system |
el. | système de commutation électronique | electronic system |
el. | système de commutation électronique | quasi-electronic exchange |
el. | système de commutation électronique | quasi-electronic system |
el. | système de commutation électronique | electronic exchange |
el. | système de commutation électronique de messages | electronic message system |
el. | système de commutation électronique de messages | electronic message switcher |
el. | système de commutation électronique de messages | computer-based message switch |
el. | système de commutation électronique spatiale | space-division electronic system |
el. | système de commutation électronique spatiale | electronic space-division switching system |
telecom. | système numérique de commutation publique | public digital switching system |
el. | système semi-automatique de commutation de messages | semi-automatic message switching system |
el. | système semi-automatique de commutation de messages | semi-automatic reperforator switching system |
el. | système semi-automatique de commutation de messages | push-button message switching system |
el. | système à commutation de trajets | switched path system |
telecom. | système électronique de commutation de données | electronic data switching system |
automat. | séquence de commutations | sequence of switches |
auto.ctrl. | table de commutation | decision table |
auto.ctrl. | table de commutation | switching table |
automat. | tableau de commutation de signaux lumineux | lamp signalling switchboard |
telecom. | technique de commutation | circuit switching |
telecom. | technique de commutation | switching (technology) |
automat. | technique de commutation | switching technique |
telecom. | technique de commutation publique | public exchange engineering |
telecom. | technique de commutation temporelle | time-division multiplex switching technique |
automat. | technologie de commutation | switch technology (for computer devices) |
automat. | temps de commutation | switch-over time |
el. | temps de commutation | switching delay |
automat. | temps de commutation | switching period |
comp. | temps de commutation de porte | gate time |
el. | temps de commutation du circuit de contrôle | gating time |
el. | temps de commutation du circuit de contrôle | gate time |
el. | temps de commutation du noyau magnétique | magnetic-core switching time |
el. | tension de commutation | commutating voltage |
el. | tension d'extinction sans commutation | quenching voltage |
el. | terminal de commutation distante | remote switching terminal |
ling. | test de commutation | commutation test |
automat. | théorie des dispositifs de commutation | theory of relay systems |
automat. | théorie des dispositifs de commutation | switching theory |
earth.sc., el. | tiroir d'alimentation-commutation | supply and communication rack |
earth.sc., el. | tiroir d'alimentation et de commutation | supply and communication rack |
comp. | touche de commutation | Shift key |
telecom. | touche de commutation d'appel | dial changeover key |
mun.plan. | touche de commutation de niveau pour touches nomintives | button for switching repertory levels |
el. | transistor de commutation | switching transistor |
el. | transistor de commutation | pulse transistor |
el. | transistor de commutation au silicium à double diffusion | double-diffused silicon switching transistor |
el. | transistor MOS de commutation | MOS switch |
el. | transistor MOS de commutation | MOS switching transistor |
el. | transistor MOS de commutation | switching MOST |
el. | transistor MOS de commutation | MOS digital element |
el. | transitoire de commutation en direct | forward switching transient |
el. | transitoire de commutation en inverse | reverse switching transient |
telecom. | transmission et commutation d'information | transmission and switching of information |
telecom. | transmission et commutation numériques intégrées | integrated digital transmission and switching |
el. | tube de commutation | blocking tube |
gen. | une commutation permet de passer automatiquement sur piles | it switches itself on to battery |
avia., Canada | unité de commutation d'antenne | antenna switch unit |
el. | unité de commutation distante | remote switch unit |
automat. | unité de commutation statique | static switching unit |
el. | unité de commutation à transistor de puissance | power-transistor switching unit |
el. | unité de contrôle de commutation | switch control unit |
CNC | valeur de commutation | level change value |
automat. | vitesse de commutation de transistors | switching speed of transistors |
comp. | vitesse de commutation élevée | fast switching speed |
el. | voie à commutation rapide | fast switching channel |
el. | voie établie par commutation | switched channel |
automat. | élément de commutation | network element |
auto.ctrl. | élément de commutation | switching element |
automat. | élément de commutation | circuit element |
automat. | élément de commutation bilatéral | bilateral switching element |
automat. | élément de commutation classique | classical switching element |
automat. | élément de commutation logique | logical switching element |
automat. | élément de commutation sans contacts | non-contact relay element |
automat. | élément de commutation séquentielle | sequence control element |
comp. | élément logique de commutation | gating circuit |
comp. | élément logique de commutation | gate circuit |
comp. | élément logique de commutation | gate (logic) |
automat. | élément supplémentaire de commutation | additional switching unit |
gen. | épreuve de commutation | commutation test |
telecom. | équipement de commutation | exchange equipment |
avia., Canada, tech. | équipement de commutation de communications vocales | voice communications switch equipment |
telecom. | équipement de commutation temporelle | time-division multiplexing equipment |
avia., Canada, tech. | équipement de poste de travail et de commutation vocale | voice switch and position equipment |
telecom. | équipement supplémentaire de commutation | through-switching attachment |
telecom. | équipement supplémentaire de commutation | through-switching supplementary unit |
el. | étage de commutation | switching stage |
el. | étage de commutation distant | remote switching stage |
el. | étage de commutation spatial | S-stage |
el. | étage de commutation temporel | T-stage |
telecom. | étage de commutation à mailles | link connected switching stage |
el. | étage de commutation éloigné | remote switching stage |