| Subject | French | English |
| econ. | actions de capital émises par les sociétés en commandite par actions | capital shares issued by incorporated partnerships |
| fin. | associé commandité | partner with unlimited liability |
| law | associé commandité | active partner |
| fin. | associés commandités | partners with unlimited liability |
| cultur., commun. | co-commandite | joint sponsorship |
| cultur., commun. | co-commandite | cosponsoring |
| fin. | effet en commandite | finance bill |
| fin. | effet en commandite | bank bill |
| market., cultur. | identification de la commandite | sponsor identification |
| gen. | il a commandité l'assassinat, mais ce n'est pas lui l'exécutant | he ordered the murder but did not carry it out |
| cultur., commun. | indicatif de commandite | sponsor identification |
| busin., labor.org. | publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite | publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies GmbH and of limited commercial partnerships KG with a private limited company as the general partner |
| econ. | société en commandite | limited partnership |
| fin. | société en commandite | Limited liability stock company |
| busin., labor.org., engl. | société en commandite | société en commandite |
| busin., labor.org., engl. | société en commandite | commandite company |
| fin. | société en commandite par actions | partnership limited by shares |
| fin. | société en commandite par actions | scrip company |
| fin. | société en commandite par actions | limited equity partnership |
| fin. | société en commandite par actions | limited partnership with share certificates |
| busin., labor.org. | société en commandite par actions | limited partnership with share capital |
| law, econ. | société en commandite par actions | company partially limited by shares |
| busin., labor.org. | société en commandite par actions | limited partnership with a share capital |
| IMF. | société en commandite simple | limited liability partnership |
| law | société en commandite simple | limited partnership |
| busin., labor.org. | société en commandite simple | ordinary limited partnership |
| gen. | société en commandite simple | general partnership |
| econ., fin., account. | sociétés en commandite | incorporated partnerships |
| R&D. | travaux commandités recherches | commissioned research |
| cultur., commun. | émission non commanditée | sustaining program |