| Subject | French | English |
| gen. | adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | Deputy Supreme Allied Commander, Europe |
| gen. | commandant de force | force commander |
| gen. | commandant de forces interarmées | Joint Force Commander |
| mil., logist. | commandant de la force | force commander |
| UN, afr. | commandant de la Force avancée | Forward Force Commander |
| gen. | Commandant de la force de défense aérienne | Air Defense Commander |
| gen. | commandant de la force de l'UE | EUFOR Commander |
| gen. | commandant de la force de l'UE | EU Force Commander |
| UN | Commandant de la Force des Nations Unies à Chypre | Commander of the United Nations Force in Cyprus |
| gen. | Commandant de la force navale | Commander Task Force |
| gen. | Commandant des forces alliées des approches de la Baltique | Commander Allied Forces Baltic Approaches |
| gen. | Commandant des forces aériennes alliées au Centre Europe | Commander Allied Air Forces in Central Europe |
| ed. | commandant des forces d'opposition | opposing forces commander |
| gen. | commandant des forces nationales intégrées | national force commander |
| gen. | commandant des forces nationales intégrées | national force commanders |
| gen. | Commandant des forces terrestres alliées du Centre Europe | Commander Allied Land Forces Central Europe |
| gen. | commandant d'élément de force | Commander Task Unit |
| UN | commandant désigné de la force | force commander-designate |
| gen. | Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises | Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy |
| gen. | commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Supreme Allied Commander Atlantic |
| gen. | Commandant en Chef des forces alliées du Centre-Europe | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe |
| gen. | Commandant en chef des forces alliées du Nord Europe | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe |
| gen. | Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe | Commander in Chief Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Commandant en chef des forces alliées en Europe | Supreme Allied Commander Europe |
| gen. | Commandant en chef des forces armées | Supreme Commander of the Armed Forces |
| gen. | Commandant en chef des forces aériennes néerlandaises | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force |
| UN | commandant en chef des forces des Nations unies | Commander in Chief, United Nations Command |
| gen. | Commandant en chef des forces navales néerlandaises | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy |
| gen. | commandant suprême des forces alliées en Europe | Supreme Allied Commander, Europe |
| gen. | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Supreme Allied Commander Europe |
| transp., tech., law | commande en fonction de la force sur l'attelage | coupling force control |
| transp., tech. | force de commande | operating force |
| transp., mech.eng. | force de commande | control force |
| transp., tech. | force de commande du frein | control force of the brake |
| mech.eng. | force de commande pour l'ouverture | force needed to release the coupling |
| mech.eng. | force exercée sur la commande de frein | force applied to the braking control |
| mech.eng. | levier de commande de prise de force | power take-off operating lever |
| mech.eng. | relevage commandé par la prise de force | power take-off driven hydraulic lift |