| Subject | French | English |
| IT, industr. | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| fin., social.sc. | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups |
| lab.law., unions. | comité de groupe | group-level works council |
| gen. | comité de la politique douanière - groupe de travail informatique | Customs Policy Committee |
| gen. | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| gen. | Comité du personnel interne du Groupe des Verts | Green Group Staff Committee |
| immigr. | Conseil national des groupes d'aide aux réfugiés et des comités pour l'asile | The Swedish Network of Asylum and Refugee Support Groups |
| gen. | constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches | to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks |
| gen. | Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee |
| gen. | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Procédure de consultation du Comité" | Ad hoc Group on Committee Consultation Procedures |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Procédure de consultation du Comité" | AHG " Committee Consultation Procedures" |
| interntl.trade., textile | Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT |
| nat.sc. | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum |
| gen. | Groupe de contact avec le Comité des régions | Contact Group with the Committee of the Regions |
| UN | Groupe de la liaison avec les comités | Committee Liaison Unit |
| nat.sc. | Groupe de liaison du Comité scientifique | Science Committee Liaison Group |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent | Research Group of the Standing Technical Committee |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Research Group of the Standing Technical Committee |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| fin. | Groupe de travail Comité des bourses de la CEE | Working Group Committee of Stock Exchanges in the EEC |
| polit., loc.name. | Groupe de travail "Comité des régions" | Working Party on the Committee of the Regions |
| interntl.trade., textile | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT |
| org.name. | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Working Group of the Committee on World Food Security |
| gen. | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane | Working Group of the Customs Valuation Committee |
| gen. | Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil |
| org.name. | Groupe de travail du Comité de l'industrie | Working Party of the Industry Committee |
| gen. | Groupe de travail du Comité de sécurité | Security Committee Working Group |
| org.name. | Groupe de travail du Comité des normes CN-7 | Standards Committee Working Group SC-7 |
| gen. | groupe de travail du Comité des régions | working party |
| transp., nautic. | Groupe de travail du Comité des transports maritimes | Working Group of the Maritime Transport Committee |
| gen. | Groupe de travail du Comité des échanges | Working Party of the Trade Committee |
| org.name. | Groupe de travail du Comité du budget et des dépenses | Working Group of the Committee on Budget and Expenditure |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Military Committee Working Group |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | European Union Military Committee Working Group |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Military Committee Working Group |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | European Union Military Committee Working Group |
| org.name. | Groupe de travail du Comité permanent interorganisations | Inter-Agency Standing Committee Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Examen des demandes " du Comité du Fonds social européen | European Social Fund Applications Working Party |
| org.name. | Groupe de travail général du Comité des transports maritimes | General Working Party of the Maritime Transport Committee |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee |
| agric. | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur les Comités du Conseil | Interdepartmental Working Group on Council Committees |
| org.name. | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security |
| org.name. | Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques d'environnement | Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on peas and field beans |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| agric. | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| polit., stat., agric. | Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure | Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury |
| org.name. | Groupe de travail sur la création d'un Comité des normes | Working Group on the Formation of a Standards Committee |
| social.sc. | Groupe de travail sur la nomination future du Comité exécutif et l'interprétation de son mandat | Working Party on the Future Appointment of the Executive Committee and Interpretation of its Terms of Reference |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| UN, account. | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
| org.name. | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré | Cluster Working Group on Early Recovery |
| org.name. | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery |
| org.name. | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré | IASC Cluster Working Group on Early Recovery |
| energ.ind. | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency |
| gen. | groupe permanent des comités européens | Standing Group of the European Committees |
| gen. | groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF | Standing Group of National Committees for UNICEF |
| org.name. | Session du Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD |
| org.name. | Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
| gen. | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |