| Subject | French | English |
| industr., construct. | a tannage combiné | combination tanned |
| law | accord de distribution exclusive combiné avec la concession d'un droit de propriété industrielle et commerciale | exclusive distribution agreement in conjunction with grant of industrial and commercial property rights |
| transp. | Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations |
| transp. | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | ATC Agreement |
| transp. | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Agreement on the international combined road-rail carriage of goods |
| law, transp. | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods |
| fin. | achat d'écart combiné | long condor |
| agric. | acide sulfureux combiné | combined sulphurous acid |
| transp. | actions pilotes de transport combiné | pilot actions for combined transport |
| gen. | Actions pilotes en faveur du transport combiné | Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport |
| transp. | Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés | Actions of an innovative nature to promote combined transport |
| transp., mech.eng. | ajutage de type combiné | dual-purpose nozzle |
| chem., el. | ammoniac combiné | fixed ammonia |
| chem. | analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme | gas chromatographic flame photometric detector analyzer |
| chem. | analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme | GC-FPD analyzer |
| agric. | anhydride sulfureux combiné | combined sulphurous acid |
| cultur. | appareil combiné | combined apparatus |
| transp. | appareil combiné de choc et de traction | combined draw and buffing gear |
| commun. | appareil téléphonique avec combiné | handset telephone |
| commun. | appareil téléphonique avec combiné | hand telephone set |
| commun. | appareils récepteurs même combinés avec un appareil d'enregistrement | receivers whether or not incorporating sound recorders |
| el. | appels à un poste dont le combiné est décroché | babyphone |
| agric. | atomiseur-poudreuse combiné à moteur | combined motor atomiser and duster |
| tech. | avertissement sanitaire combiné | combined health warning |
| transp. | avion combiné | compound aircraft |
| transp. | avion combiné | composite aircraft |
| transp. | avion combiné à entraînement mécanique | shaft driven compound aircraft |
| transp. | avion combiné à entraînement mécanique | shaft driven composite aircraft |
| transp. | avion combiné à réacteur de sustentation | jet lift concept aircraft |
| transp. | avion combiné à turbo-soufflerie noyée dans la voilure | fan-in-wing aircraft |
| gen. | avis combiné | combined opinion |
| transp., tech. | badin combiné | combined airspeed indicator |
| industr., construct. | baladeur combiné | combined sliding gear |
| environ. | bassin combiné | combined tank |
| transp. | billet combiné | combined ticket |
| transp. | billet direct combiné | inter-line ticket |
| transp. | billet direct combiné | combined through ticket |
| agric. | broyeur-mélangeur combiné | combined milling and mixing plant |
| agric. | butteur-arracheur combiné | potato ridging and lifting plough |
| commun. | canal combiné | combined channel |
| industr. | carbone combiné | combined equivalent |
| mech.eng., el. | centrale à cycle combiné | combined cycle plant |
| energ.ind. | centrale à cycle combiné | combined cycle power station |
| energ.ind. | centrale à cycle combiné à gazéification intégrée | integrated gasification combined cycle power plant |
| gen. | Centre combiné d'opérations | Joint Command and Operations Centre |
| industr. | centre d'usinage combiné | combined machining centre |
| industr., construct. | chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for |
| industr., construct. | chaton combiné empierré démontable à chasser à portée | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for |
| transp. | chaîne de transport combiné | combined transport chain |
| chem. | chlore combiné | combined available chlorine |
| chem. | chlore combiné disponible | combined available chlorine |
| chem. | chlore combiné résiduel | combined available chlorine |
| chem. | chlore résiduel combiné | combined residual chlorine |
| chem. | chlore résiduel combiné | combined chlorine residual |
| chem. | chlore résiduel combiné | combined chlorine |
| chem. | chlore résiduel combiné | combined available chlorine |
| el. | circuit combinant | side circuit |
| commun., el. | circuit combiné | phantom circuit |
| gen. | circuit combiné de mise de feu | combination firing circuit |
| commun. | circuit combiné double | double-phantom circuit |
| commun., el. | circuit combiné octuple | octuple-phantom circuit |
| commun., el. | circuit combiné quadruple | quadruple phantom circuit |
| commun., el. | circuit combiné quadruple | quadruple octuple-phantom circuit |
| commun., el. | circuit combiné quadruple octuple | quadruple octuple-phantom circuit |
| commun., transp. | circuits combinés métalliques et radioélectriques | combined metallic and radio circuits |
| construct. | combinat de boucherie | meat packing plant |
| construct. | combinat de construction | structural members prefabrication factory |
| construct. | combinat de construction de bâtiments | dwelling houses prefabrication factory |
| construct. | combinat de construction d'usines | industrial buildings prefabrication factory |
| construct. | combinat de travail du bois | woodworking factory |
| construct. | combinat de viande | meat packing plant |
| construct. | combinat frigorifique | refrigerating combine |
| construct. | combinat industriel | integrated industrial complex |
| construct. | combinat minier | mining and concentrating plant |
| comp., MS | Combiner les formes | Merge Shapes (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract) |
| commun. | combiner une disposition d'annonce | arrange an advertisement |
| hobby | combiné alpin | Alpine combined |
| hobby | combiné alpin | alpine combined |
| hobby | combiné alpin | alpine combination |
| commun. | combiné amplifié | amplifying handset |
| commun. | combiné analogique | analogue handset |
| commun., IT | combiné avec réglage de puissance | volume control handset |
| el. | combiné de mesure | combined instrument transformer |
| commun. | combiné de plateau | studio handset |
| commun. | combiné de tête | boom set |
| commun. | combiné décroché | receiver off hook |
| mech.eng. | combiné fusée-statoréacteur | rocket ramjet |
| mech.eng. | combiné fusée-statoréacteur | ducted rocket |
| transp., tech. | combiné guindeau/treuil d'amarrage | combined windlass/mooring winch |
| commun. | combiné imprimante/télécopieur | combination printer/fax machine |
| agric. | combiné incubateur et éclosoir | combined setter and hatcher |
| commun. | combiné mains-libre | hands-free speakerphone |
| commun., nat.sc. | combiné mobile | mobile handset |
| hobby | combiné nordique | Nordic combined |
| hobby | combiné nordique | nordic combined |
| commun. | combiné portable | portable handset |
| commun. | combiné pour conversations confidentielles | confidential handset |
| commun. | combiné pour endroits bruyants | noisy location handset |
| mater.sc., el. | combiné pour radiotechnicien | engineer's handset |
| commun. | combiné raccroché | receiver on hook |
| agric. | combiné-récolteur de pommes de terre | cosechadora de patatas |
| transp. | combiné statoréacteur-fusée | ram rocket engine |
| earth.sc., el. | combiné stéréo | stereo console |
| earth.sc., el. | combiné stéréophonique | stereo console |
| commun. | combiné téléphonique | handset |
| commun. | combiné à base ovale | oval-base hand telephone |
| commun., IT | combiné à droite | handset on the right |
| transp. | combiné à hélice propulsive | propeller compound helicopter |
| commun. | combiné à poussoir | push-to-talk handset |
| commun. | combiné à poussoir de conversation | push-to-talk handset |
| commun., IT | combiné à volume réglable | volume control handset |
| agric. | combinés pour pâte d'olives | combined crusher grinder and moulder for olives |
| commun., IT | commande de volume du combiné de l'opératrice | attendant volume control |
| commun. | composition avec combiné accroché | on-hook dialing |
| tech., mech.eng. | compresseur combiné | combined turbocompressor |
| law, market. | compte combiné de groupe | combined group accounts |
| law, market. | compte combiné de groupe | combined financial statements |
| fin. | comptes combinés | combined financial statements |
| tech. | compteur combiné | combined meter |
| mater.sc. | compteur combiné | combination meter |
| gen. | conception combinant deux couleurs | two-coloured design |
| commer., transp., nautic. | connaissement combiné | combined bill of lading |
| law, transp. | connaissement combiné | combined transport bill of lading |
| fin., tech. | connaissement de transport combine | through bill of lading |
| fin., tech. | connaissement de transport combine | combined transport bill of lading |
| transp. | connaissement de transport combiné | through bill of lading |
| law, transp. | connaissement de transport combiné | combined transport bill of lading |
| law, transp. | connaissements directs combinés | combined through bills of lading |
| insur. | contrat d'assurance combinant l'assurance en cas de survie et l'assurance en cas de décès | life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death |
| law, transp. | contrat de transport combiné | combined transport contract |
| tech., industr., construct. | contretype combiné | combined dupe negative |
| transp., polit. | Convention sur le transport international combiné de marchandises | Convention on the International Combined Transport of Goods |
| met. | convertisseur à soufflage combiné | combined blowing converter |
| met., mech.eng. | copiage combiné | progressive copy turning |
| commun. | cordon de combiné | receiver cord |
| commun. | cordon de combiné | handset cord |
| transp. | corridor européen de transport combiné | European corridor of combined transport |
| gen. | corridors européens de transport combiné | European combined transport corridors |
| commun. | couplage mécanique inhérent du combiné | inherent mechanical coupling of handset |
| ed. | cours combinés | interlocking courses |
| ed. | cours combinés | interlocking activities |
| agric. | coutre circulaire et rasette combinés | combination rolling coulter and jointer |
| mun.plan. | crochet de fixation du combiné pour montage mural | handset retaining clip fo wall mounting |
| commun. | crochet-commutateur de combiné téléphonique | telephone switch-hook |
| el. | cycle combiné avec magnétohydrodynamique | combined cycle with magnetohydrodynamic energy conversion |
| energ.ind. | cycle combiné et/ou intégré | combined and/or integrated cycle |
| energ.ind. | cycle combiné à gazéification intégrée | IGCC technology |
| energ.ind. | cycle combiné à gazéification intégrée | integrated gasification combined cycle |
| transp., mech.eng. | diffuseur combiné | dual-purpose nozzle |
| commun. | dimension du combiné | handset dimension |
| nat.sc., tech., energ.ind. | dispositif de chauffage combiné | combination heater |
| agric. | distributeur combiné | combine drill |
| transp. | document de transport combiné | combined transport document |
| transp. | document de transport combiné | CT document |
| transp. | document de transport combiné FIATA | FBL, Negotiable FIATA combined transport bill of lading |
| med. | drainage combiné du cholédoque de Goetze | Goetze drainage |
| health. | déficit immunitaire combiné sévère | severe combined immune deficiency |
| med. | déficit immunitaire combiné sévère | severe combined immunodeficiency |
| health. | déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X | X-linked SCID |
| health. | déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X | X-linked severe combined immunodeficiency |
| health. | déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X | "bubble boy" disease |
| health. | déficits immunitaires combinés sévères | severe combined immunodeficiency |
| commun. | déphaseur combiné varactor-diode | combined varactor phase shifter |
| agric. | dérouleuse et semoir combinés | mulcher seeder |
| transp., construct. | déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments | combined relieving weir-cum-sediment ejector |
| pharma. | effet combiné | interaction |
| gen. | en lui se combinent la sensibilité et l'érudition | he combines sensitivity with erudition |
| agric. | engrais de longue durée combiné avec herbicide | permanent fertilizer combined with herbicide |
| agric. | engrais à action lente combiné avec herbicide | permanent fertilizer combined with herbicide |
| transp. | entrepreneur de transport combiné | combined transport operator |
| tech. | essai combiné | combined test |
| med. | examen combiné | combined examination |
| transp. | exploitant de transport combiné | combined transport operator |
| gen. | exploitation par chassage et rabattage combinés | combined advancing and retreating working |
| commun., transp. | fanal combiné | combined lantern |
| transp., mil., grnd.forc., el. | feux combinés | combined lamps |
| transp. | feux de signalisation et de travail combinés | combined warning and work lamp |
| fish.farm. | filet combiné maillant et trémail | combined gillnet-trammel net |
| met. | fils de métal combinés avec des fils de coton filés métalliques | metallised yarn, being cotton yarn spun with metal |
| lab.law. | filtre combiné | combined filter |
| environ. | filtre à air combiné | combination air filter |
| commun. | forme du combiné | handset shape |
| chem., el. | four combiné | combination oven |
| tech., mech.eng. | fraisage combiné | end milling |
| transp., mil., grnd.forc. | frein de service combiné | combined service brake |
| empl., transp., energ.ind. | gestionnaire de réseau combiné | combined operator |
| agric. | grillage à mailles hexagonales combiné | combined hexagonal mesh wire netting |
| agric. | grille et registre combinés | combination grid-damper |
| transp. | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés | High Level Working Group on combined transport |
| transp. | Groupe d'experts du transport combiné | Group of Experts on Combined Transport |
| transp., nautic. | guindeau-treuil d'amarrage combiné | combined windlass/mooring winch |
| energ.ind., el. | générateurs combinés électricité/chaleur | combined electricity/heat generators |
| energ.ind., industr. | génération par cycles combinés | combined cycle generation |
| transp., avia. | hélicoptère combiné | compound rotorcraft |
| transp., avia. | hélicoptère combiné | compound helicopter |
| transp., avia. | hélicoptère combiné à poussée auxiliaire | thrust compounded helicopter |
| transp., avia. | hélicoptère combiné à rotor ralenti | slowed rotor compound helicopter |
| transp., avia. | hélicoptère combiné à rotor télescopique | telescopic rotor aircraft |
| industr., construct. | indicateur combiné | combined indicator |
| transp., tech. | indicateur combiné de vitesse air | combined airspeed indicator |
| mech.eng., construct. | indicateur de position combiné | composite position indicator |
| commun. | installer le combiné dans la position de l'anneau de garde pour l'équivalent de la sonie | mounting the handset at LR guard ring position |
| account. | instrument combiné | combined instrument |
| gen. | les choses se combinent bien | things are working out very well |
| gen. | les choses se combinent bien | it's working out very well |
| transp. | livret à coupons combinés | combined coupon ticket |
| transp. | livret à coupons combinés | booklet of circular tour tickets |
| met. | machine à mouler à serrages combinés | multiple ramming machine |
| tech., industr., construct. | maillon de chaîne avec dispositif combiné de pince et de picots | chain link with combined system of clips and pins |
| mech.eng. | mandrin porte-fraise combiné | keyway arbor |
| industr., construct. | marteau combiné | combined hammer |
| gen. | meuble combiné | combination cabinet |
| mun.plan. | meubles de cuisine combinés | combined kitchen equipment |
| met. | micro-alliage combiné | combined micro-alloy |
| commun. | microtéléphone combiné | station |
| commun. | microtéléphone combiné | handset |
| IT | mode de fabrication combiné | mix and match production |
| el. | mode stéréo combiné | joint stereo mode |
| el. | mode stéréo combiné | joint stereo coding |
| commun. | monter le combiné au LRGD | mounting the handset in LR guard ring position |
| commun. | monter le combiné au LRGD | mounting the handset at LR guard ring position |
| transp., mech.eng. | moteur combiné | compound engine |
| transp. | moteur combiné turbo-stato | turbo ramjet |
| transp., avia., mech.eng. | moteur combiné turbo-statoréacteur | turbo ramjet |
| agric. | moulin et broyeur-mélangeur combinés | masher for dry and wet material |
| agric. | moulin hacheur à sec combiné | combined mill and universal grinder |
| agric. | moulin hacheur à sec combiné | combination of mill and dry masher |
| agric. | moulin-hacheur combiné | masher for dry and wet material |
| mech.eng. | mouvement combiné de translation-rotation | rotary sliding guidance |
| tech. | mouvements combinés situés dans un même plan | combined two-dimensional movements |
| tech. | munitions à effets combinés | combined-effects munitions |
| pharma. | médicament combiné de thérapie innovante | combined ATMP |
| pharma. | médicament combiné de thérapie innovante | combined advanced therapy medicinal product |
| pharma. | médicament combiné de thérapie innovante | combination ATMP |
| construct. | méthode de pistonnage et pompage combinés | surge method |
| construct. | méthode de pistonnage et pompage combinés | open-well method |
| agric., construct. | méthode d'épandage et d'injection combinés | combined method of spreading and injection |
| transp. | navire combiné | combined vessel |
| transp. | navire combiné | combination bulk carrier |
| agric. | nettoyeur à haute pression combiné | combined high pressure cleaner |
| commun. | nombre entier Tx bas,cas non combiné | Tx-integer is low,non-combined case |
| relig. | ... non combinés avec des appareils respiratoires | ... not combined with breathing appliances including gas masks and similar respirators |
| environ. | nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation |
| tech., industr., construct. | négatif combiné | combined negative |
| el. | ondulations résiduelles et parasites combinés | combined ripple and spurious |
| transp. | opérateur de transport combiné | combined transport operator |
| mech.eng. | outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée | countersink for countersunk screws |
| construct. | ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain | stand pipe and culvert canal spillway |
| construct. | ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain | shaft and culvert canal spillway |
| construct. | ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain | combined overflow spillway and culvert |
| industr., construct. | pied du pont combiné | combined bridge foot |
| industr., construct. | pilier du pont combiné | combined bridge pillar |
| econ., fin. | plafond combiné | combined ceiling |
| transp. | plans combinés | combiplane |
| transp. | plans combinés | combi |
| met. | poids du combiné | combined weight |
| transp., avia. | points combinés | combined points |
| gen. | polyvalents et autres matériels combinés | equipment for the combined preparation of foodstuffs |
| industr., construct. | pont combiné | combined bridge |
| construct. | pont combiné avec un ouvrage régulateur | combined bridge and regulator |
| construct. | pont combiné avec un ouvrage régulateur | bridge-cum-regulator |
| commun. | porte-combiné | shoulder rest |
| energ.ind. | post-combustion en cycle combiné | topping cycle/after burner |
| interntl.trade. | pourcentages combinés du commerce extérieur | combined foreign trade |
| mech.eng. | pressostat combiné haute pression-basse pression | dual pressure controller |
| life.sc. | processus combinés du sol | soil combined processes |
| med. | procédés analytiques combinés de chromatographie et électrophorèse | electrochromatophoresis |
| transp. | produit de transport aérien combiné | bundled air transport product |
| transp., mil., grnd.forc. | produit de transport ferroviaire combiné | bundled rail-transport product |
| transp. | programme d'actions pilotes de transport combiné | Programme of Assistance for Combined Transport |
| transp. | programme d'actions pilotes de transport combiné | Pilot Action for Combined Transport |
| agric. | prébroyeur-mouleur-doseur combiné pour pâte d'olives | grinder and moulder for olives |
| agric. | prébroyeur-mouleur-doseur combiné pour pâte d'olives | combined crusher |
| coal. | rendement énergétique en cycle combiné | efficiency of combined cycle power generation |
| construct. | rideau de palplanches combiné | combined steel sheet piling |
| agric. | rouleau rayonneur et herse canadienne combinés | mulcher |
| agric. | râteau-faneur combiné | combined side delivery rake and swath turner |
| agric. | râteau-faneur combiné | combined haymaker |
| law | Règles uniformes pour un document de transport combiné | Uniform Rules for a Combined Transport Document |
| el. | récepteur combiné | combined receiver |
| commun. | récepteurs combinés avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son | receivers incorporating sound recorders or reproducers |
| IT, nat.sc., geogr. | référentiel de coordonnées combiné | compound coordinate reference system |
| insur. | régimes combinés | mixed schemes |
| commun., IT | réglage de volume du combiné | handset volume control |
| commun., IT | réglage du volume du combiné | handset volume control |
| commun., IT | régulateur de volume du combiné | station volume control |
| environ. | réseau de canalisation combiné | combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer |
| environ. | réseau de canalisation combiné | combined sewer system |
| gen. | réseau de transport combiné | combined transport network |
| transp. | réseau européen de transport combiné | European combined transport network |
| transp. | réseau transeuropéen de transport combiné | trans-European combined transport network |
| industr., construct. | sautoir de tirette combiné | combined setting lever jumper |
| ling. | se combiner | combine with (avec) |
| agric. | semoir combiné | combine drill |
| agric. | semoir-distributeur combiné | combine drill |
| agric. | semoir-distributeur d'engrais combiné | combine drill |
| gen. | service combiné de transmission de programme | combined transmission service |
| transp. | service de transport combiné | combined transport service |
| transp. | signal à feux combinés | combined-aspect signal |
| transp. | signaux combinés | combined-aspect signal |
| industr. | simili et trait combinés | composite block |
| industr. | simili et trait combinés | line halftone |
| industr. | simili et trait combinés | combination plate |
| insur. | sinistre combiné | combined claim |
| math. | sondage combinant choix au hasard et choix à dessein | mixed sampling |
| math. | sondage combinant plusieurs méthodes | mixed sampling |
| met. | soufflage combiné par le haut et par le fond | combination-blown process |
| chem. | soufre combiné | bound sulphur |
| chem. | soufre combiné | combined sulphur |
| gen. | soutien logistique combiné | combined logistic support |
| coal. | soutènement combiné | combined support system |
| transp., avia., mech.eng. | statoréacteur combiné | combined cycle engine |
| industr., construct. | support combiné | combined support |
| industr., construct. | support du pont combiné | combined bridge support |
| fish.farm. | système combinant agriculture, élevage et pisciculture | crop-livestock pisciculture system |
| commun. | système combiné | class 4/5 system |
| gen. | système combiné multi-media | multimedia teaching kit |
| industr. | système combiné de détection d'incendie et d'alarme | combined fire detection and fire alarm system |
| tech. | système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence | combined ratio fluorescence imaging and photometry system |
| commun. | système combiné local et transit | class 4/5 system |
| transp. | système combiné pesanteur / pression d'air | combination gravity / vacuum system |
| transp. | système combiné pesanteur/pression d'air | combination gravity/vacuum system |
| transp., tech., law | système de freinage combiné | combined braking system |
| transp. | système de freinage d'endurance combiné | combined endurance braking system |
| earth.sc., el. | Système de HAUT parleurs combinés | loudspeaker system |
| coal., met. | systèmes combinés homme-robot | joint human-robotic systems |
| gen. | systèmes silicium sur isolant combinés avec basse température | silicon-on-insulator systems combined with low temperature |
| tech., industr., construct. | séchage combiné | combined drying |
| industr., construct. | tannage combiné | combination tanned |
| transp. | tarif combiné | combined tariff |
| stat., health. | taux de reproduction sexes combinés | joint reproduction rate |
| chem. | technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse | isotope dilution mass spectrometric technique |
| industr., construct. | tenon de baladeur combiné | combined sliding gear stud |
| transp. | terminal de transport combiné | combined transport terminal |
| transp. | titre combiné | combined ticket |
| transp. | titre de transport combiné | combined ticket |
| transp. | trafic combiné | combined traffic |
| transp. | trafic combiné accompagné | accompanied combined transport |
| transp. | trafic combiné non accompagné:TC NA | unaccompanied combined transport |
| commun. | trait et simili combiné | combination plate |
| nat.sc., agric. | traitement combiné | accessory system |
| industr. | trait-simili combiné | composite block |
| industr. | trait-simili combiné | line halftone |
| industr. | trait-simili combiné | combination plate |
| transp. | trajet routier initial ou final d'un transport combiné | first and last leg of combined transport |
| transp. | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné | initial or final road leg of combined transport operations |
| transp. | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné | first and last leg of combined transport |
| environ. | transport combiné | combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea |
| econ. | transport combiné | combined transport |
| transp. | transport combiné accompagné | accompanied transport |
| transp. | transport combiné accompagné | accompanied combined transport |
| transp. | transport combiné de marchandises | combined transport preferred version |
| transp. | transport combiné de marchandises | combined carriage of goods |
| transp. | transport combiné des marchandises | combined transport of goods |
| transp. | transport combiné des marchandises | combined carriage of goods |
| transp. | transport combiné non accompagné | unaccompanied combined transport |
| transp., mil., grnd.forc. | transport combiné par chemin de fer | combined rail transport |
| transp. | transport combiné rail-route | combined road/rail transport |
| transp. | transport combiné rail-route | transport by road and rail |
| transp. | transport combiné rail-route | combined road-rail transport |
| transp. | Transport combiné rail-route | Combined road-rail transport |
| transp. | transport combiné rail-route | combined road/rail carriage |
| gen. | transport combiné route/air | road/air combined transport |
| transp. | transport combiné transalpin | transalpine combined transport |
| transp. | transport combiné à composante maritime | combined transport including a maritime transport leg |
| transp., mil., grnd.forc. | transport ferroviaire combiné | combined transport by rail |
| transp., mil., grnd.forc. | transport ferroviaire combiné | combined rail transport |
| transp., mil., grnd.forc. | transport international combiné | international combined transport |
| transp., energ.ind. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | ore/bulk/oil carrier |
| transp., nautic. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | combination bulk carrier general term |
| transp., nautic. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | oil-bulk-ore carrier |
| transp., nautic. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | OBO carrier |
| transp. | transports combinés | mixed form of transport |
| transp. | transports combinés | mixed transport operations |
| transp., nautic. | transports combinés par voie navigable | combined transport by inland waterway |
| gen. | transports combinés rail/route | combined road/rail transport |
| fish.farm. | trémail et filet maillant combiné | combined gillnet-trammel net |
| fish.farm. | trémails et filets maillants combinés | combined gillnet-trammel net |
| mech.eng. | turbine de moteur combiné | blowdown turbine |
| energ.ind. | turbine à gaz pour cycle combiné | combined-cycle gas turbine |
| mater.sc. | turbine à gaz à cycle combiné | combines cycle gas turbine |
| energ.ind. | turbine à gaz à cycle combiné | combined cycle gas turbine generator |
| energ.ind. | turbine à gaz à cycle combiné | combined cycle gas turbine |
| tech., mech.eng. | turbocompresseur combiné | combined turbocompressor |
| commun., IT | téléphone à cadran incorporé au combiné | dial-in-handset telephone |
| commun. | téléphone à combiné suspendu | hanging hand telephone |
| commun. | téléphone à combiné suspendu | hand-up telephone |
| transp. | Union internationale des sociétés de transport combiné rail-route | International Union of Combined Road-Rail Transport Companies |
| transp. | Union Internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route | International Union of Combined Rail-Road Transport |
| transp. | Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route | International Road/Rail Combined Transport Union |
| transp. | Union internationale des transports combinés rail-route | International Union of Combined Road/Rail Transport |
| transp. | Union internationale des transports combinés rail-route | International Union of Rail-Road Transport |
| transp. | Union internationale des transports combinés rail-route | International Road/Rail Combined Transport Union |
| IT | unité de charge de circuit combinant | side-circuit loading coil unit |
| health. | vaccin combiné | combined vaccine |
| fin. | vente d'écart combiné | short condor |
| mech.eng. | véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration | combined high pressure flusher and suction vehicle |
| stat. | échantillon combiné | combined sample |
| commun. | écho du combiné | handset echo |
| commun. | écouteur du combiné | handset earphone |
| ed., commun. | émetteur-récepteur combiné | transmitter-receiver |
| agric. | épandeur faneur combiné | overshot cylinder tedder |
| commun. | équipement avec combiné raccroché | on-hook equipment |
| commun., transp. | équipement combiné GPS-GLONASS | combined GPS-GLONASS equipment |