Subject | French | English |
oil | bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole | petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke |
fin., polit. | brai et coke de brai | pitch and pitch coke |
met. | charbon à coke riche en gaz | coaking coal with a high percentage of volatiles |
met. | chargement du charbon préchauffé dans les fours à coke selon le procédé Coaltek | pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system. |
met. | coke activé | activated coke |
chem. | coke aggloméré | sintered coke |
tech., coal. | coke broyé | milled coke |
chem., el. | coke brut | run-of-retort coke |
chem., el. | coke brut | run-of-oven coke |
chem., el. | coke brut | raw coke |
coal. | coke calciné | calcined coke |
coal. | coke calciné | calcinated coke |
gen. | coke calibré | sized coke |
tech., coal. | coke calibré | graded coke |
gen. | coke calibré | coke nuts |
coal., met. | coke CAR | quenching car |
coal., met. | coke CAR | hot car |
coal., met. | coke CAR | coke quenching car |
coal., met. | coke CAR | coke car |
coal., met. | coke-car | coke quenching car |
met. | coke concassé | nut coke |
met. | coke concassé | egg coke cob coal |
coal. | coke concassé | crushed coke |
chem., el. | coke concassé | broken coke |
met. | coke criblé | sifted coke |
chem., el. | coke criblé | screened coke |
chem. | coke cuit | baked coke |
oil | coke d'adsorption | adsorption coke |
met. | coke d'alambic | still coke |
coal. | coke d'alimentation | feed coke |
met. | coke d'allumage | heating coke |
met. | coke d'allumage | bed-coke |
chem. | coke d'anthracite | anthracite coke |
chem. | coke de brai | pitch coke |
coal. | coke de catalyse | catalyst coke |
met. | coke de charbon de forge | forge coal coke |
stat., coal. | coke de cokerie | coke oven coke |
stat., coal. | coke de cokerie et coke de four à gaz | coke oven coke and gas coke |
stat., coal. | coke de cokerie et coke de gaz | coke oven coke and gas coke |
chem. | coke de cornue | retort coke |
chem. | coke de distillation à basse température | semicoke |
met. | coke de fonderie | smelter coke |
tech., coal. | coke de fonderie | foundry coke |
coal. | coke de four | hard coke |
coal. | coke de four | coke-oven coke |
coal. | coke de four | oven coke |
energ.ind., industr. | coke de four | coke derived from hard coal |
met. | coke de four à ruche | beehive coke |
met. | coke de fusion | charge coke |
met. | coke de gaz | gas works coke |
coal. | coke de gaz | gas-works coke |
tech., coal. | coke de gaz | gas coke |
met. | coke de gaz | by-product coke (U.S.) |
met. | coke de gaz | by product coke |
energ.ind. | coke de gaz | gasworks coke |
chem. | coke de goudron | tar coke |
chem. | coke de goudron | pitch coke |
coal., met. | coke de haut fourneau | metallurgical coke |
coal., met. | coke de haut fourneau | blast furnace coke |
industr. | coke de haut fourneau | furnace coke |
stat., coal. | coke de haute température | coke oven coke |
energ.ind. | coke de haute température | high temperature coke |
met. | coke de haut-fourneau | blast furnace coke |
el. | coke de hauts-fourneaux | furnace coke |
energ.ind., industr. | coke de houille | hard coke |
coal. | coke de houille | coke of coal |
coal. | coke de houille | coke |
coal. | coke de houille pulvérisé | pulverised coke from coal |
energ.ind., industr. | coke de houille | coke derived from hard coal |
coal. | coke de lignite | coke of lignite |
energ.ind. | coke de lignite | lignite coke |
gen. | coke de lignite | brown-coal coke |
chem. | coke de poix | tar coke |
chem. | coke de poix | pitch coke |
environ. | coke de pyrolyse | pyrolytic coke |
environ. | coke de pyrolyse | pyrolysis coke |
coal. | coke de pétrole | calcined coke |
coal. | coke de pétrole | calcinated coke |
oil | coke de pétrole | pet coke |
oil | coke de pétrole | petrol coke |
oil | coke de pétrole | oil coke |
tech., coal. | coke de pétrole | petroleum coke |
coal. | coke de pétrole calciné | calcined coke |
coal. | coke de pétrole calciné | calcinated coke |
coal. | coke de tourbe | coke of peat |
met. | coke dense | compact coke |
chem., el. | coke domestique | household coke |
chem., el. | coke domestique | domestic coke |
met. | coke d'étalage | bosh coke |
industr. | coke en aiguilles | needle coke |
met. | coke en morceaux | large coke |
chem., el. | coke en morceaux allongés | prismatic coke |
chem., el. | coke en morceaux allongés | fingery coke |
energ.ind., coal., mining. | coke et semi-coke de houille pour la fabrication des électrodes et coke de tourbe | coke and semi-coke of coal, for the manufacture of electrodes, and coke of peat |
met. | coke ferreux | iron coke |
chem. | coke fritté | sintered coke |
gen. | coke humide | moist coke |
met. | coke imprégné de magnésium | magnesium coke |
met. | coke imprégné de magnésium | impregnated coke |
coal., met. | coke incandescent | incandescent coke |
coal., met. | coke insuffisamment cuit | green coke |
met. | coke maigre | lean coke |
chem., el. | coke massif | blocky coke |
met. | coke menu | coke dross |
met. | coke menu | small coke |
coal., met. | coke metallurgique | metallurgical coke |
coal., met. | coke metallurgique | blast furnace coke |
coal., met. | coke moulé | formcoke |
coal., met. | coke moulé | formed coke |
energ.ind. | coke moulé | form coke |
coal., met. | coke métallique | steel-plant coke |
coal., met. | coke métallique | hard coke |
chem. | coke métallurgique | metallurgical coke |
coal. | coke métallurgique | foundry coke |
coal., met. | coke métallurgique | steel-plant coke |
coal., met. | coke métallurgique | hard coke |
met. | coke métallurgique | coke oven coke |
chem. | coke métallurgique | blast-furnace coke |
chem., el. | coke poreux | porous coke |
tech., coal. | coke pris à son équivalent en houille | coke being reckoned at its coal equivalent |
chem., el. | coke prismatique | prismatic coke |
chem., el. | coke prismatique | fingery coke |
energ.ind. | coke pur | dry ash-free coke |
coal. | coke repris à sa valeur en houille | value in terms of coal equivalent for coke |
coal., met. | coke rouge | incandescent coke |
chem., el. | coke récupéré | pan coke |
met. | coke sans minerai | charge of coke without ore |
energ.ind. | coke sec | dry ash-free coke |
coal., met. | coke siderurgique | metallurgical coke |
coal., met. | coke siderurgique | blast furnace coke |
gen. | coke sidérurgique | metallurgical coke |
coal. | coke spongieux | spongy coke |
industr. | coke supérieur | premium coke |
met. | coke tout venant | mixed coke |
industr. | coke tout-venant | run-of-wharf coke |
chem., el. | coke tout-venant | ungraded coke |
chem., el. | coke tout-venant | run of mill coke |
environ., coal. | coke volant | flying coke |
chem. | coke à basse température | low-temperature coke |
met. | enfournement des fours à coke par entraînement à la vapeur | steam pipeline charging of coke ovens |
nat.res. | extinction du coke à air | dry quenching of coke |
met. | four de coke intermittant | batch coke steel |
met. | four à coke avec récupération des sous-produits | recovery oven |
industr. | four à coke du type "underjet" | underjet coke oven |
met. | four à coke à cycle fermé | closed coke oven |
met. | four à coke à récupération | coke oven with utilization of by-products |
met. | fourneau marchant en coke seul | coke-only operating furnace |
gen. | granulométrie du coke produit | size distribution of coke produced |
gen. | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux " | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services |
coal. | Groupe d'experts " Coke et charbon " | Group of Experts on Coke and Coal |
coal., chem. | l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique | coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station |
chem. | le coke est fabriqué par distillation sèche | coke is manufactured by dry distillation |
lab.law. | machiniste coke-car | coke carman |
nat.res. | poussière de coke d'électrodes | calcined petroleum coke dust |
nat.res. | poussière de coke d'électrodes | electrode coke dust |
met. | propriété du coke à l'enfournement | feed coke quality |
met. | réduction des oxydes de fer en présence de coke réactif | reduction of iron oxides at high temperatures |
coal. | semi-coke de gazéification | gasification char |
coal. | semi-coke de houille | semi-coke of coal |
coal. | semi-coke de lignite | low temperature brown coal coke |
coal. | semi-coke de lignite | semi-coke of lignite |
industr. | semi-coke de lignite | semi-coke derived from brown coal |
coal. | semi-coke de pyrolyse | pyrolysis char |
coal. | semi-coke de tourbe | semi-coke of peat |
chem. | semi-coke métallurgique | foundry semi-coke |
chem., el. | semi-coke recyclé | recycle char |
mater.sc., mech.eng. | supports du chargement de coke en pontée | coke deck cargo supports |
coal., met. | température du coke à coeur | charge-centre temperature |
coal., chem. | à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke | the charge to be coked is made up of various coal fines |