| Subject | French | English |
| construct. | attache à coffrage | form tie |
| nat.res. | batardeau à coffrage | crib cofferdam |
| nat.res. | batardeau à coffrage | timber-crib dam |
| construct. | bloc de coffrage et d'armatures | shuttering unit with laid reinforcement |
| industr., construct. | bois de coffrage | formwork timber |
| construct. | béton caverneux banché en coffrage grilles | hollow concrete rammed in trellis casing |
| construct. | béton vibré sur coffrage | form-vibrated concrete |
| construct. | bétonnage par coffrage glissant | sliding-form method |
| construct. | bétonnage sans coffrage | nonshuttered concreting |
| construct. | cale entre armature et coffrage | reinforcing bar spacer |
| construct. | ceinture de coffrage de poteau | cramp joke |
| construct. | ceinture de coffrage de poteau | column clamp |
| coal. | chariot porteur de coffrage | car with a formwork |
| coal. | cloisons de coffrage | end-walls |
| coal. | cloisons de coffrage | end walls |
| transp., construct. | coffrage absorbant | absorbent shutter |
| construct. | coffrage absorbant | vacuum mold |
| transp., construct. | coffrage absorbant | vacuum shutter |
| transp., construct. | coffrage absorbant | vacuum form |
| transp., construct. | coffrage absorbant | absorptive form lining |
| construct. | coffrage absorbant | moisture-absorbing formwork |
| construct. | coffrage adsorbant | moisture absorbing formwork |
| construct. | coffrage ALPHI | ALPHI formwork |
| construct. | coffrage bloc immergé | submerged block formwork |
| construct. | coffrage calorifique | thermoactive formwork |
| construct. | coffrage capillaire | capillary formwork |
| construct. | coffrage chauffé | heated formwork |
| construct. | coffrage constructif | permanent shuttering |
| construct. | coffrage constructif | structural formwork |
| construct. | coffrage-coque | shell formwork |
| construct. | coffrage coulissant | sliding shuttering |
| construct. | coffrage coulissant | sliding form |
| construct. | coffrage coulissant | slipform |
| construct. | coffrage coulissant | sliding falsework |
| construct. | coffrage de baies | jamb form |
| construct. | coffrage de colonne | column casing |
| construct. | coffrage de colonne | column box |
| life.sc., construct. | coffrage de fondation avec étançonnage | temporary cribbing |
| life.sc., construct. | coffrage de fondation avec étançonnage | shoring up |
| life.sc., construct. | coffrage de fondation avec étançonnage | shoring |
| construct. | coffrage de mur | wall form |
| construct. | coffrage de mur | wall formwork |
| construct. | coffrage de mur | wallforms |
| construct. | coffrage de plancher | formwork for floor slab |
| construct. | coffrage de plancher | floor shuttering |
| construct. | coffrage de plancher | formwork for structural floors |
| construct. | coffrage de plancher | deckform |
| construct. | coffrage de poteau | column casing |
| construct. | coffrage de poteau | column box |
| construct. | coffrage de poutre | casing |
| construct. | coffrage de poutre | beam box |
| transp., avia., tech. | coffrage de réservoir | fuel cell lining sheet |
| construct. | coffrage de voûte | centring |
| construct. | coffrage de voûte | centre |
| earth.sc., lab.law. | coffrage des machines | acoustic enclosure |
| earth.sc., lab.law. | coffrage des machines | machine enclosure |
| construct. | coffrage d'escalier | stair formwork |
| construct. | coffrage du type masque en acier | steel facing-type formwork |
| construct. | coffrage d'une seule application | single-use formwork |
| construct. | coffrage démontable | reusable formwork |
| construct. | coffrage démontable | panel formwork |
| construct. | coffrage démontable | collapsible formwork |
| construct. | coffrage déplaçable spatial | three-dimensional portable formwork |
| construct. | coffrage en blocs | block formwork |
| life.sc., construct. | coffrage en bois | formwork |
| life.sc., construct. | coffrage en bois | framing |
| transp., construct. | coffrage en bois | timber forms |
| transp., construct. | coffrage en bois | timber shuttering |
| life.sc., construct. | coffrage en bois | forms |
| life.sc., construct. | coffrage en fer | framing |
| life.sc., construct. | coffrage en fer | formwork |
| life.sc., construct. | coffrage en fer | forms |
| construct. | coffrage en panneaux | panel formwork |
| construct. | coffrage en treillis | mesh formwork |
| health. | coffrage entier | total enclosure |
| health. | coffrage entier | complete enclosure |
| construct. | coffrage fin | fine concrete formwork |
| construct. | coffrage fixe | stationary formwork |
| construct. | coffrage glissant | sliding falsework |
| construct. | coffrage glissant | slipform |
| construct. | coffrage glissant | sliding form |
| construct. | coffrage glissant | sliding formwork |
| construct. | coffrage glissant | slip form |
| gen. | coffrage glissant | sliding shuttering |
| gen. | coffrage grimpant | gliding shuttering |
| construct. | coffrage grimpant | jumpform |
| construct. | coffrage grimpant | climbing formwork |
| construct. | coffrage grimpant | cantilever formwork |
| gen. | coffrage grimpant | climbing shuttering |
| construct. | coffrage grimpant avec montants glissants | double-tier formwork with sliding studs |
| construct. | coffrage grimpant à panneaux identiques | basic-type double-tier formwork |
| construct. | coffrage grimpant à panneaux rabattables | walking-type double-tier formwork |
| construct. | coffrage immergé | submerged formwork |
| construct. | coffrage immergé préfabriqué | flat submerged formwork |
| met. | coffrage latéral | side lacing |
| construct. | coffrage latéral | side form |
| construct. | coffrage lisse | smooth formwork |
| construct. | coffrage lisse | fair faced formwork |
| construct. | coffrage mobile | travelling formwork |
| construct. | coffrage mobile | traveling formwork |
| construct. | coffrage mobile | mobile formwork |
| construct. | coffrage mobile | movable formwork |
| construct. | coffrage mobile du type latéral | lateral-type travelling formwork |
| construct. | coffrage mobile du type pour souterrains | tunnel-type travelling formwork |
| construct. | coffrage mobile du type à portique | portal-type travelling formwork |
| construct. | coffrage montant | sliding form |
| construct. | coffrage montant | slipform |
| construct. | coffrage montant | sliding forms, sliding shuttering |
| construct. | coffrage montant | sliding shuttering |
| construct. | coffrage montant | sliding falsework |
| construct. | coffrage métallique | steel casing |
| transp., construct. | coffrage métallique démontable | collapsible steel shuttering |
| transp., construct. | coffrage métallique démontable | collapsible steel forms |
| construct. | coffrage non démontable | permanent formwork |
| construct. | coffrage-parement | face formwork |
| health. | coffrage partiel | partial enclosures |
| health. | coffrage partiel | incomplete enclosures |
| construct. | coffrage perdu | permanent formwork |
| construct. | coffrage perdu | permanent shuttering, self centering |
| gen. | coffrage perdu | sacrificial shuttering |
| gen. | coffrage perdu | sacrificial form-work |
| construct. | coffrage plan animé | patterned formwork |
| construct. | coffrage pliable à charnières | hinged collapsible formwork |
| construct. | coffrage pneumatique | pneumatic formwork |
| construct. | coffrage pour béton restant brut de décoffrage | form lining |
| construct. | coffrage pour béton restant brut de décoffrage | fair faced formwork |
| construct. | coffrage pour pose des tuyaux | coffin |
| construct. | coffrage protégé contre le froid | heat-insulated formwork |
| construct. | coffrage préfabriqué | prefabricated collapsible formwork |
| met. | coffrage revêtement d'un puits | coffer |
| construct. | coffrage roulant | traveling formwork |
| construct. | coffrage roulant | moveable tower scaffolding |
| construct. | coffrage réutilisable | collapsible formwork |
| construct. | coffrage réutilisable | collapsible portable formwork |
| construct. | coffrage semi-glissant | single-tier formwork |
| construct. | coffrage semi-glissant avec montants de même hauteur que la partie coffrante | basic-type single tier formwork |
| construct. | coffrage semi-glissant du type mixte | composite-type single-tier formwork |
| construct. | coffrage semi-glissant travaillant en porte-à-faux | cantilever-type single-tier formwork |
| transp., construct. | coffrage sous vide | absorptive form lining |
| construct. | coffrage sous vide | vacuum mold |
| transp., construct. | coffrage sous vide | absorbent shutter |
| transp., construct. | coffrage sous vide | vacuum form |
| transp., construct. | coffrage sous vide | vacuum shutter |
| construct. | coffrage sous vide | formwork with vacuum chambers |
| construct. | coffrage suspendu | suspended formwork |
| construct. | coffrage thermique | thermoactive shuttering |
| construct. | coffrage tunnel | tunnel formwork |
| construct. | coffrage vibrant | vibroshuttering |
| construct. | coffrage-volige | sheathing |
| build.struct. | coffrage à caisson | crib |
| construct. | coffrage à claire-voie | battens |
| construct. | coffrage à empreinte apparente | moulded formwork |
| construct. | coffrage à évacuation | open shuttering |
| construct. | coffrage à évacuation | vacuum formwork |
| met. | coffrages glissants | sliding falsework |
| gen. | coffrages métalliques pour puits de pétrole | casings of metal for oilwells |
| gen. | coffrages pour le béton métalliques | shuttering of metal for concrete |
| gen. | coffrages pour le béton non métalliques | shuttering not of metal, for concrete |
| construct. | construction du coffrage pour une voûte | vault centering |
| wood. | contreplaqué "coffrage" | shuttering plywood |
| industr., construct. | contreplaqué coffrage | concrete-form plywood |
| industr., construct. | contreplaqué coffrage | shuttering plywood |
| industr., construct. | contreplaqué coffrage | form plywood |
| industr., construct. | contreplaqué pour coffrage du béton | form plywood |
| industr., construct. | contreplaqué pour coffrage du béton | shuttering plywood |
| industr., construct. | contreplaqué pour coffrage du béton | concrete-form plywood |
| construct. | coulage du béton sans coffrage | nonshuttered concreting |
| construct. | de coffrage | shuttering |
| construct. | de coffrage | formwork |
| transp., construct. | fond de coffrage de nervure | rib soffit shutter |
| transp., construct. | fond de coffrage de nervure | rib facing block |
| mech.eng., el. | isolation en fond de coffrage | embedded insulation |
| construct. | machine à coffrages glissants | slip-form paver |
| industr. | machine à coffrages glissants | slip-form-paver |
| construct. | machine à coffrages glissants | slip-form machine |
| met. | machines dite à coffrages glissants | slip form machines |
| construct. | mise en place du coffrage | shuttering |
| hobby, social.sc., construct. | mise en place du coffrage | concrete formwork |
| hobby, social.sc., construct. | mise en place du coffrage | formwork |
| construct. | mise en place du coffrage | formwork erection |
| industr., construct. | panneau coffrage | shuttering panel |
| construct. | panneau de coffrage | shuttering panel |
| construct. | panneau de coffrage | sheathing |
| construct. | panneau de coffrage | sheeting |
| construct. | panneau de coffrage | form panel |
| construct. | panneau de coffrage | stop end |
| industr., construct. | panneau de coffrage du béton | concrete shuttering panel |
| construct. | Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement | Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished |
| construct. | planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement | Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished |
| construct. | plateau de coffrage | shuttering panel |
| construct. | plateau de coffrage | form panel |
| construct. | revêtement de coffrage | form lining |
| construct. | revêtement posé au moyen de coffrage glissant | slip form lining |
| construct. | réemploi du coffrage | formwork reusing |
| construct. | réemploi du coffrage | reusability of shuttering |
| construct. | réutilisation du coffrage | formwork reusing |
| construct. | réutilisation du coffrage | reusability of shuttering |
| construct. | support du coffrage | form tie |
| industr. | système de coffrage permanent porteur | load-bearing permanent shuttering kit |
| construct. | table de coffrage mobile | shutter trestle |
| construct. | table de coffrage mobile | table form |
| construct. | table de coffrage mobile | moving formwork |
| construct. | tige d'entretoisement de coffrage | form tie |
| construct. | tige d'entretoisement de coffrage | form spacer |
| industr. | travaux de coffrage | shuttering |
| construct. | travaux de coffrage | cribbing |
| construct. | travaux de coffrage | crib work |
| construct. | travaux de coffrage | formwork operations |
| life.sc., lab.law. | travaux de coffrage et de décoffrage | erection and stripping of formwork |
| construct. | unité coffrage-aciers | shuttering unit with laid reinforcement |
| construct. | vibrateur de coffrage | shutter vibrator |
| construct. | vibrateur de coffrage | mold vibrator |
| construct. | vibrateur de coffrage | external vibrator |
| construct. | vibration de coffrage | shutter vibration |
| construct. | vibration de coffrage | form vibration |
| construct. | vibration par le coffrage | external vibration |
| wood. | volige de coffrage | sarking |
| industr., construct., wood. | volige de coffrage | sarking board |
| construct. | vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages | vertification of the horizontality of floors and the verticality of formwork |
| construct. | élément de coffrage | stop end |
| industr., construct. | élément de coffrage préfabriqué | prefabricated shuttering unit |
| wood. | éléments de coffrage préfabriqués | prefabricated shuttering units |
| construct. | établir le coffrage | set up the moulds |
| construct. | établir le coffrage | erect the falsework |
| construct. | établir le coffrage | encase |