| Subject | French | English |
| gen. | accroitre le coefficient de remplissage | to increase the passenger load factor |
| tech., industr., construct. | appareil de contrôle du coefficient de frottement | controlling appliance for coefficient of friction |
| med. | coefficient alpha de Cronbach | Cronbach's alpha |
| radiat. | coefficient apparent d'absorption | apparent absorption coefficient |
| tech. | coefficient binomial | binomial coefficient |
| energ.ind., engl. | coefficient C | coefficient of thermal performance of a building |
| energ.ind., engl. | coefficient C | coefficient C |
| gen. | coefficient calorifique spécifique | specific calorific value |
| avia., Canada | coefficient canadien de frottement sur piste | CRFI reading |
| avia., Canada | coefficient canadien de frottement sur piste | Canadian Runway Friction Index |
| gen. | coefficient Ce de Middleton | Middleton's Ce coefficient |
| biol. | coefficient Compton de transfert d'énergie | scattering energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient Compton de transfert d'énergie | Compton energy-transfer coefficient |
| gen. | coefficient correcteur monétaire | currency adjustment factor |
| mater.sc., construct. | coefficient d'abrasion | aggregate abrasion value |
| gen. | coefficient d'absorption | real absorption coefficient |
| gen. | coefficient d'absorption | energy absorption coefficient |
| dosim. | coefficient d'absorption de Compton | Compton absorption coefficient |
| gen. | coefficient d'absorption d'eau | water absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement γ | γ-ray absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement γ | gamma-ray absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement gamma | gamma-ray absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie | energy absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie en masse | mass absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie en masse | mass energy absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie linéique | linear energy absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie massique | mass energy absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie molaire | molar energy absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption global | total absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption linéique | linear energy absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption massique | mass energy absorption coefficient |
| gen. | coefficient d'absorption massique | mass absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption molaire | molar energy absorption coefficient |
| gen. | coefficient d'absorption molaire | molar absorption |
| biol. | coefficient d'absorption photoélectrique | photoelectric absorption coefficient |
| biol. | coefficient d'absorption photoélectrique | photoabsorption coefficient |
| biol. | coefficient d'absorption photoélectrique | photoelectric attenuation coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | mass photoelectric attenuation absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | photoelectric mass absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | photoelectric mass attenuation coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption total | total absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'absorption électronique | electron absorption coefficient |
| comp. | coefficient d'accumulation | accumulation coefficient |
| comp. | coefficient d'accélération | acceleration factor |
| comp. | coefficient d'accélération | coefficient of acceleration |
| mineral. | coefficient d’acidité | oxygen ratio |
| mineral. | coefficient d’acidité | acidity coefficient |
| CNC, amer. | coefficient d'action par dérivation | rate action factor |
| CNC | coefficient d'action par intégration | integral action factor |
| CNC, meas.inst. | coefficient d'action proportionnelle | proportional action factor |
| med. | coefficient d'activation | activation coefficient |
| gen. | coefficient d'activité | coefficient of activity |
| fishery | coefficient d'activité des bateaux | boat activity coefficient |
| gen. | coefficient d'affaiblissement linéaire | linear attenuation |
| gen. | coefficient d'affaiblissement molaire | molar attenuation coefficient |
| gen. | coefficient d'affaissement | subsidence factor |
| gen. | coefficient d'affaissement | percentage subsidence |
| soil. | coefficient d'agrégation | grade of structure |
| gen. | coefficient d'ajustement de soutage | Bunker adjustment factor |
| gen. | coefficient d'ajustement monétaire | currency adjustment factor |
| med. | coefficient d'ammoniaque | ammonia coefficient |
| CNC, meas.inst. | coefficient d'amortissement | relative damping |
| comp. | coefficient d'amplification | gain constant |
| comp. | coefficient d'amplification | amplification factor |
| energ.ind., tech. | coefficient d'amplification | performance energy ratio |
| comp. | coefficient d'amplification | coefficient of amplification |
| CNC, meas.inst. | coefficient d'amplification dynamique | dynamic amplification coefficient |
| energ.ind. | coefficient d'armement | full/mean capacity ratio |
| radiat. | coefficient d'atténuation | attenuation coefficient (for ionizing radiation in a material) |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | scattering attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | Compton attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | Compton attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | pair creation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | pair production coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | pair attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | photoelectric absorption coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | photoabsorption coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | photoelectric attenuation coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | mass attenuation coefficient for coherent scattering (of photons) |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | mass Rayleigh scattering coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | Rayleigh mass scattering coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | photoelectric mass absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | mass photoelectric attenuation absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | photoelectric mass attenuation coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | mass Rayleigh scattering coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | mass attenuation coefficient for coherent scattering (of photons) |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | Rayleigh mass scattering coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | mass attenuation coefficient for Compton effect |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | mass Compton coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | photoelectric mass absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | mass photoelectric attenuation absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | photoelectric mass attenuation coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | total Compton mass attenuation coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | total mass Compton coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation molaire | molar attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | photoabsorption coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | photoelectric absorption coefficient |
| radiat. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | photoelectric mass attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | scattering attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | Compton attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | photoabsorption coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | photoelectric absorption coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | photoelectric attenuation coefficient |
| bot. | coefficient d'autofécondation | inbreeding coefficient |
| energ.ind. | coefficient d'autorégulation d'une charge | power-regulation coefficient of load |
| pack. | coefficient d’d’élasticité | coefficient of elasticity |
| pack. | coefficient d’d’élasticité | modulus of elasticity |
| tech. | coefficient de balayage | time coefficient |
| med. | coefficient de Bouchard | Bouchard coefficient |
| comp. | coefficient de bruit | noise figure |
| tech. | coefficient de bruit | figure of noise |
| comp. | coefficient de bruit | noise factor |
| gen. | coefficient de bénéfice net | net profit ratio |
| tech. | coefficient de callier | callier quotient |
| radiat. | coefficient de Callier | Callier coefficient |
| mater.sc., construct. | coefficient de charge dynamique | dynamic load coefficient |
| tech., construct. | coefficient de cheminement pondéré | weighted creep ratio |
| dosim. | coefficient de Chilton-Huddleston | Chilton-Huddleston coefficient (for γ-ray differential dose albedo) |
| med. | coefficient de coloration érythrocytaire moyen | average erythrocyte colour coefficient |
| tech. | coefficient de commettage | spinning factor |
| tech. | coefficient de commettage nominal | nominal spinning factor |
| med. | coefficient de compensation | coefficient of compensation |
| comp. | coefficient de compression | compression ratio (of image coding) |
| comp. | coefficient de compression | compression coefficient |
| radiat. | coefficient de Compton massique | mass Compton coefficient |
| radiat. | coefficient de Compton massique total | total mass Compton coefficient |
| energ.ind. | coefficient de concentration | concentration factor |
| mater.sc., met. | coefficient de concentration de déformation | strain concentration factor |
| tech., el. | coefficient de conductibilité calorifique | heat transfer rate |
| tech., el. | coefficient de conductibilité calorifique | coefficient of heat transfer |
| gen. | coefficient de conductibilité thermique | coefficient of thermal conductivity |
| energ.ind. | coefficient de conduction thermique | coefficient of thermal conductivity |
| energ.ind. | coefficient de conduction thermique | coefficient of heat conductivity |
| energ.ind. | coefficient de conductivité calorifique | coefficient of thermal conductivity |
| energ.ind. | coefficient de conductivité calorifique | coefficient of heat conductivity |
| med. | coefficient de consanguinité | inbreeding coefficient |
| med. | coefficient de consanguinité | coefficient of inbreeding |
| fishery | coefficient de conservation | conservation factor |
| comp. | coefficient de contraction | coefficient of contraction |
| radiat. | coefficient de conversion | conversion fraction |
| radiat. | coefficient de conversion | conversion ratio |
| radiat. | coefficient de conversion | internal conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion interne K | K-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion interne L | L-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion interne M | M-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion interne partiel | partial conversion coefficient (referring to the various electron shells) |
| radiat. | coefficient de conversion K | K-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion L | L-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion M | M-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion partiel | partial conversion ratio |
| radiat. | coefficient de conversion partiel | partial conversion coefficient (referring to the various electron shells) |
| tech. | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale | conversion factor for determination of minimum breaking load |
| gen. | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale | conversion factor for the determination of minimum breaking load |
| comp. | coefficient de correction | correction factor |
| comp. | coefficient de correction | coefficient of correction |
| med. | coefficient de corrélation de Pearson | Pearson's product moment correlation |
| med. | coefficient de corrélation des rangs de Spearman | Spearman's rank correlation |
| gen. | coefficient de couplage | coupling factor |
| antenn. | coefficient de couplage à signal faible | small-signal coupling coefficient |
| gen. | coefficient de couverture | reserve ratio |
| med. | coefficient de céphalisation | factor of cephalization |
| tech. | coefficient de danger | danger coefficient |
| biol. | coefficient de diffusion | scattering coefficient (of ionizing radiation, especially gamma- and X-rays) |
| radiat. | coefficient de diffusion par collision atomique | atomic scattering coefficient |
| dosim. | coefficient de diffusion Compton | Compton scattering coefficient |
| dosim. | coefficient de diffusion Compton massique | Compton mass scattering coefficient |
| radiat. | coefficient de diffusion de Rayleigh | Rayleigh scattering coefficient |
| radiat. | coefficient de diffusion global | total scattering coefficient |
| radiat. | coefficient de diffusion massique | mass scattering coefficient |
| gen. | coefficient de diffusion massique | mass scatter factor |
| tech. | coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons | diffusion coefficient for neutron flux density |
| tech. | coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons | diffusion coefficient for neutron number density |
| gen. | coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons | diffusion coefficient for neutron density |
| med. | coefficient de diffusion pulmonaire | the diffusing capacity of the lung |
| radiat. | coefficient de diffusion Rayleigh massique | Rayleigh mass scattering coefficient |
| radiat. | coefficient de diffusion total | total scattering coefficient |
| med. | coefficient de digestibilité | digestibility coefficient |
| tech. | coefficient de dilatation cubique | coefficient of cubical expansion |
| tech., chem. | coefficient de dilatation thermique linéaire | thermal expansion |
| gen. | coefficient de dispersion de Middleton | Middleton's dispersion coefficient |
| antenn., opt. | coefficient de dispersion du matériau | material dispersion parameter |
| energ.ind. | coefficient de disponibilité en énergie | energy availability factor |
| antenn. | coefficient de distorsion non linéaire | coefficient |
| tech., coal. | coefficient de distribution | partition coefficients |
| tech. | coefficient de distribution | distribution ratio |
| tech. | coefficient de distribution | distribution coefficient |
| tech., coal. | coefficient de distribution | distribution coefficients |
| tech. | coefficient de décharge | coefficient of discharge |
| tech. | coefficient de décharge | discharge coefficient |
| gen. | coefficient de découverture | strip ratio |
| gen. | coefficient de découverture | ratio of overburden to coal |
| gen. | coefficient de dégazage | degree of degassing |
| gen. | coefficient de dégazage | degree of degasification |
| gen. | coefficient de dégressivité | coefficient of degressivity |
| med. | coefficient de déminéralisation | coefficient of demineralization |
| tech. | coefficient de dépendance | correlation coefficient |
| mater.sc. | coefficient de déperdition surfacique | coefficient of surface loss |
| mater.sc. | coefficient de déperdition volumique | coefficient of volume loss |
| gen. | coefficient de déplacement | amount of movement |
| gear.tr. | coefficient de déport | addendum modification coefficient |
| tech., mech.eng. | coefficient de déport d'une roue cylindrique | addendum modification coefficient of a cylindrical gear |
| tech., mech.eng. | coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique | addendum modification coefficient of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique | addendum coefficient |
| tech., met. | coefficient de dépôt | deposition coefficient |
| radiat. | coefficient de désintégration | decay coefficient (factor, radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | transmutation constant (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | transformation constant (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | disintegration constant (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | radioactive decay constant (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | radioactive disintegration constant (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | decay constant (radioactive) |
| tech. | coefficient de détente | expansion factor |
| tech. | coefficient de détente | expansibility factor |
| med. | coefficient de détermination | determination coefficient |
| tech., el. | coefficient de déviation | deflection coefficient |
| tech. | coefficient de fidélité d'usinage | machining-accuracy coefficient |
| med. | coefficient de fidélité déterminé par bipartition | split half reliability |
| med. | coefficient de fidélité pair-impair | split half reliability |
| mater.sc., met. | coefficient de flambement | column buckling factor |
| energ.ind. | coefficient de foisonnement | cell packing factor |
| energ.ind. | coefficient de foisonnement | packing factor |
| energ.ind. | coefficient de foisonnement | array packing efficiency |
| gen. | coefficient de freinage maximal | peak braking coefficient |
| mater.sc., mech.eng. | coefficient de friction | friction coefficient |
| mater.sc., mech.eng. | coefficient de friction | coefficient of friction |
| gear.tr. | coefficient de frottement | coefficient of friction |
| mater.sc., mech.eng. | coefficient de frottement | friction coefficient |
| avia., Canada | coefficient de frottement | friction index |
| gen. | coefficient de frottement de glissement | coefficient of gliding friction |
| mater.sc., construct. | coefficient de frottement longitudinal | coefficient of longitudinal friction |
| mater.sc., construct. | coefficient de frottement longitudinal | braking-force coefficient |
| mater.sc., construct. | coefficient de frottement transversal | coefficient of transverse friction |
| gen. | coefficient de fuite | leakage coefficient |
| comp. | coefficient de gain en courant | current gain factor |
| tech., mech.eng. | coefficient de glissement | slip coefficient |
| gen. | coefficient de glissement du profil | lift drag ratio of blade section |
| gen. | coefficient de glissement du profil | aerodynamic efficiency |
| med. | coefficient de Haeser-Trapp | Haeser-Trapp coefficient |
| gear.tr. | coefficient de jeu radial | clearance coefficient |
| mil., logist. | coefficient de jour de combat | one day's combat supply factor |
| gen. | coefficient de la marée | coefficient of tide |
| tech., el. | coefficient de la série de Fourier | Fourier coefficient |
| tech., el. | coefficient de la série de Fourier écrite sous la forme exponentielle | complex Fourier coefficient |
| gen. | coefficient de l'actif réalisable | quick assets ratio |
| comp. | coefficient de luminance | luminance factor |
| gen. | coefficient de luminance | luminance coefficient |
| gen. | coefficient de l'écart de pauvreté | poverty gap ratio |
| energ.ind. | coefficient de l'élasticité de l'énergie par rapport au PNB de 1,5 | elasticity of energy demand with respect to GNP of 1.5 |
| gen. | coefficient de marée | tide coefficient |
| avia., Canada, fin. | coefficient de masse | weight factor |
| gen. | coefficient de masse de Martone | Martone's mass coefficient |
| mater.sc., met. | coefficient de Meyer | strain-hardening coefficient |
| gen. | coefficient de mise en oeuvre | use reliability k |
| gear.tr. | coefficient de modification d'entraxe | centre distance modification coefficient |
| tech. | coefficient de moment | moment coefficient |
| tech. | coefficient de moment de charnière aérodynamique | aerodynamic hinge moment coefficient |
| tech. | coefficient de moment de lacet | yawing moment coefficient |
| tech. | coefficient de moment de roulis | rolling moment coefficient |
| tech. | coefficient de moment de tangage | pitching moment coefficient |
| tech., mech.eng. | coefficient de multiplication | ratio of intensification |
| tech. | coefficient de non linéarité du troisième ordre | third order non-linearity coefficient |
| energ.ind., mech.eng. | coefficient de performance | performance energy ratio |
| energ.ind., mech.eng. | coefficient de performance | coefficient of performance |
| tech. | coefficient de perméance | permeability coefficient |
| tech. | coefficient de perméance | coefficient of permeability |
| gen. | coefficient de perte | claims ratio |
| gen. | coefficient de perte | loss ratio |
| gen. | coefficient de perte | claim ratio |
| tech. | coefficient de perte au commettage | spinning loss factor |
| tech. | coefficient de perte au commettage mesurée | measured spinning loss factor |
| tech. | coefficient de perte au commettage nominale | nominal spinning loss factor |
| tech. | coefficient de perte en cours de transport | conveyance factor |
| tech., el. | coefficient de pertes avant | top loss coefficient |
| energ.ind. | coefficient de pertes par la face avant | top loss coefficient |
| tech., el. | coefficient de pertes par la face avant | top loss coefficient |
| comp. | coefficient de perturbation | perturbation coefficient |
| gen. | coefficient de phase | phase coefficient |
| tech. | coefficient de poids | weight coefficient |
| tech., chem. | coefficient de Poisson | Poisson's ratio |
| gen. | coefficient de polarisation à la réception | polarization receiving factor |
| tech., construct. | coefficient de polissage accéléré | polished stone value |
| fishery | coefficient de possibilité de capture | catchability coefficient |
| tech., mech.eng. | coefficient de poussée de tuyère | nozzle thrust coefficient |
| tech. | coefficient de pression | pressure coefficient of reactivity |
| tech., mech.eng. | coefficient de pression d'un étage de turbocompresseur | pressure coefficient for one dynamic compressor stage |
| tech., mech.eng. | coefficient de pression global d'un turbocompresseur | overall pressure coefficient for a dynamic compressor |
| gen. | coefficient de probabilité | confidence limit |
| gen. | coefficient de production | input-output coefficient |
| radiat. | coefficient de production de paires interne | internal pair coefficient |
| tech. | coefficient de prolongation | filter factor |
| tech. | coefficient de puissance | power coefficient of reactivity |
| tech. | coefficient de puissance électrique | electrical power factor |
| mater.sc. | coefficient de qualité | coefficient of quality |
| mater.sc., met. | coefficient de qualité de la résistance à la fatigue | fatigue strength reduction factor |
| tech. | coefficient de rayonnement | radiation coefficient |
| gen. | coefficient de rayonnement | thermal emissivity |
| energ.ind. | coefficient de rayonnement | radiation efficiency |
| gen. | coefficient de rayonnement | heat transfer coefficient |
| gen. | coefficient de redressement | correction factor |
| tech. | coefficient de remplissage | degree of fill |
| tech. | coefficient de remplissage | degree of screw filling |
| tech., mech.eng. | coefficient de remplissage | trapping efficiency |
| tech. | coefficient de remplissage | filling ratio |
| gen. | coefficient de remplissage | seat occupancy factor |
| energ.ind. | coefficient de remplissage des panneaux | array packing efficiency |
| energ.ind. | coefficient de remplissage des panneaux | packing factor |
| energ.ind. | coefficient de remplissage des panneaux | cell packing factor |
| tech. | coefficient de remplissage du câble | fill factor of the rope |
| gen. | coefficient de remplissage du fret | cargo loading factor |
| mater.sc. | coefficient de remplissage d'un entrepôt | storage factor |
| gen. | coefficient de remplissage en poids % | weight load factor |
| med. | coefficient de rendement cardiaque | cardiac output quotient |
| gen. | coefficient de roulement | coefficient of rolling friction |
| tech. | coefficient de rugosité | roughness coefficient |
| tech. | coefficient de rugosité n | coefficient of roughness n |
| tech. | coefficient de rugosité | rugosity coefficient |
| tech., industr., construct. | coefficient de rupture | breaking factor |
| tech. | coefficient de réactivité | reactivity coefficient |
| energ.ind. | coefficient de récupération | recovery factor |
| energ.ind. | coefficient de récupération | geothermal recovery factor |
| tech., industr., construct. | coefficient de réflecteur | reflector factor |
| energ.ind. | coefficient de réflection | reflection factor |
| antenn. | coefficient de réflexion | transition factor |
| radiat. | coefficient de réflexion β | β back-scatter factor |
| tech., el. | coefficient de réflexion | power reflection factor |
| radiat. | coefficient de réflexion β | beta-reflection coefficient |
| radiat. | coefficient de réflexion β | beta back-scatter factor |
| radiat. | coefficient de réflexion β | ß-reflection coefficient |
| antenn. | coefficient de réflexion | mismatch factor |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | β back-scatter factor |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | ß-reflection coefficient |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | beta-reflection coefficient |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | beta back-scatter factor |
| antenn. | coefficient de réflexion complexe terme à proscrire | amplitude re flection coefficient |
| energ.ind. | coefficient de réflexion d'ondes hyperfréquences | microwave reflection coefficient |
| energ.ind. | coefficient de réflexion d'ondes hyperfréquences | microwave coefficient |
| tech., industr., construct. | coefficient de réflexion par le sol | ground reflection coefficient |
| tech., el. | coefficient de réglage | phase-control factor |
| med. | coefficient de répartition | distribution coefficient |
| gen. | coefficient de répartition | apportionment formula |
| gen. | coefficient de réserve | reserve factor |
| gen. | Coefficient de réserve | Reserve ratio |
| tech. | coefficient de résistance aérodynamique | drag coefficient |
| biol. | coefficient de rétention | retention coefficient |
| biol. | coefficient de rétention | initial body retention |
| med. | coefficient de rétention des protéines | N.P.U. |
| med. | coefficient de rétention des protéines | net protein utilisation |
| med. | coefficient de rétention des protéines | biological value of proteins |
| gear.tr. | coefficient de saillie de dent dans le profil de référence | addendum factor (in basic rack profile) |
| med. | coefficient de saturation de la transférine | transferin saturation level |
| gen. | coefficient de sensibilité moyenne | mean sensitivity |
| CNC, meas.inst. | coefficient de stabilité | environment coefficient |
| gen. | coefficient de striction | percentage reduction of area |
| gen. | coefficient de surimportation | overimport ratio |
| mater.sc. | coefficient de sécurité | safety factor |
| mater.sc., construct. | coefficient de sécurité au cisaillement | safety factor against shear failure |
| mater.sc., construct. | coefficient de sécurité au glissement | safety factor against sliding |
| tech. | coefficient de sécurité par rapport à la charge de rupture | ultimate factor of safety |
| tech. | coefficient de séparation des isotopes | separation symbol of isotopes |
| tech. | coefficient de tassement | settlement allowance |
| radiat. | coefficient de température du seuil de Geiger-Müller | temperature coefficient of the Geiger-Müller threshold |
| gen. | coefficient de température négatif | negative temperature coefficient |
| tech., el. | coefficient de Townsend | Townsend coefficient |
| radiat. | coefficient de Townsend | Townsend coefficient (ionization coefficient) |
| radiat. | coefficient de transfert | transfer factor |
| gen. | coefficient de transfert de chaleur | thermal emissivity |
| tech. | coefficient de transfert d'énergie | energy transfer coefficient |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie atomique | atomic energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de diffusion | scattering energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de diffusion | Compton energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | pair production energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | pair energy-transfer coefficient |
| tech. | coefficient de transfert d'énergie linéique | linear energy-transfer coefficient |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie linéique | linear energy-transfer coefficient (layer thickness in terms of length) |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie massique | mass energy-transfer coefficient (layer thickness in terms of mass per unit area) |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair production energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton | scattering energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton | Compton energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique | photoelectric energy-transfer coefficient |
| gen. | coefficient de transformation | conversion rate |
| energ.ind., construct. | coefficient de transmission de chaleur K | U-value |
| energ.ind., construct. | coefficient de transmission de chaleur K | heat transmission rate |
| energ.ind., construct. | coefficient de transmission de chaleur K | U-coefficient |
| radiat. | coefficient de transmission de contraste | contrast transmission factor |
| radiat. | coefficient de transmission de contraste | transfer factor |
| tech., chem. | coefficient de transmission d'un gaz | gas transmission rate |
| energ.ind. | coefficient de transmission superficiel | heat transfer rate |
| energ.ind. | coefficient de transmission superficiel | heat transfer coefficient |
| gen. | coefficient de transmission thermique | coefficient of heat conductivity |
| energ.ind. | coefficient de transmission thermique de surface | heat transfer rate |
| energ.ind. | coefficient de transmission thermique de surface | heat transfer coefficient |
| gen. | coefficient de transmission thermique global | coefficient of thermal conductivity |
| med. | coefficient de variation | coefficient of variability |
| tech., chem. | coefficient de variation de répétabilité | repeatability coefficient of variation |
| gen. | coefficient de ventilation | apportionment formula |
| tech. | coefficient de vide | void coefficient of reactivity |
| tech., chem. | coefficient de viscosité | viscosity coefficient |
| gen. | coefficient de viscosité | coefficient of viscosity |
| tech., chem. | coefficient de viscosité dynamique | coefficient of dynamic viscosity |
| tech., mech.eng. | coefficient de volume | volume factor |
| gen. | coefficient de vulcanisation | vulcanization coefficient |
| gen. | coefficient de vulcanisation | coefficient of vulcanization |
| comp. | coefficient de zoom | zoom coefficient |
| mater.sc., mech.eng. | coefficient d'effet d'entaille | notch effect coefficient |
| comp. | coefficient d'efficacité | operating ratio |
| energ.ind., tech. | coefficient d'efficacité calorique | performance energy ratio |
| energ.ind., tech. | coefficient d'efficacité calorique | coefficient of performance |
| med. | coefficient d'efficacité proteique | protein efficiency ratio |
| med. | coefficient d'encombrement | coefficient of bulk |
| comp. | coefficient d'entrelacements | looping coefficient |
| comp. | coefficient d'excès | coefficient of excess |
| soil. | coefficient d'extensibilité linéaire | coefficient of linear extensibility |
| med. | coefficient d'harmonie de Routil | coefficient of harmony |
| gear.tr. | coefficient d'hauteur de dent | whole depth coefficient |
| gen. | coefficient d'humidité | wetness factor |
| gen. | coefficient d'humidité | wetness coefficient |
| soil. | coefficient d'hygroscopicité | hygroscopic moisture content |
| med. | coefficient d'héritabilité | heritability coefficient |
| med. | coefficient d'héritabilité | coefficient of heritability |
| mater.sc. | coefficient d'hétérogénéité d'isolation | coefficient of insulation heterogeneity |
| med. | coefficient d'identité | inbreeding coefficient |
| med. | coefficient d'implantation embryonnaire | rate of embryonic implantation |
| comp. | coefficient d'incertitude | uncertainty factor |
| gen. | coefficient d'influence | degree of degassing |
| gen. | coefficient d'influence | degree of degasification |
| med. | coefficient d'inhibition | coefficient of inhibition |
| gen. | coefficient d'intensité | intensity factor |
| mil., logist. | coefficient d'intensité de consommation | consumption rate coefficient |
| radiat. | coefficient d'ionisation | ionization coefficient (for ionization by electrons in a gas, de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation | ionization constant (de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation | Townsend coefficient (ionization coefficient, de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation superficielle | surface ionization coefficient |
| radiat. | coefficient d'ionisation volumétrique | volume ionization coefficient |
| gen. | coefficient d'occupation d'équilibre | breakeven seat factor |
| gen. | coefficient d'occupation d'équilibre | breakeven load factor |
| gen. | coefficient d'occupation passagers d'équilibre | breakeven Pax load factor |
| gen. | coefficient d'occupation passagers réel | actual Pax load factor |
| med. | coefficient d'oxygénation | oxygen utilization coefficient |
| mater.sc., met. | coefficient d'usure | wear index |
| mater.sc., met. | coefficient d'usure | abrasion factor |
| med. | coefficient d'utilisation | usability factor |
| med. | coefficient d'utilisation de l'oxygène | oxygen consumption coefficient |
| mater.sc. | coefficient d'échanges superficiels | coefficient of superficial exchange |
| med. | coefficient d'écoulement | flow rate |
| mater.sc., met. | coefficient d'écrouissage | strain-hardening coefficient |
| radiat. | coefficient d'émission secondaire | secondary emission coefficient |
| biol. | coefficient d'épuration plasmatique | plasma clearance |
| biol. | coefficient d'épuration plasmatique | blood-plasma clearance |
| tech. | coefficient g | g-value |
| med. | coefficient génotypique | genotypical coefficient |
| tech., mater.sc. | coefficient géométrique de concentration de contrainte | geometric stress concentration factor |
| energ.ind., construct. | coefficient K | U-coefficient |
| tech. | coefficient massique de réactivité | mass coefficient of reactivity |
| tech. | coefficient massique de réactivité | danger coefficient |
| tech. | coefficient multinomial | multinomial coefficient |
| gen. | coefficient multiplicateur | multiplying factor |
| gen. | coefficient numérique | numerical coefficient |
| tech. | coefficient osmotique | osmotic coefficient |
| tech., mater.sc. | coefficient partiel de sécurité | partial safety factor |
| biol. | coefficient photoélectrique de transfert d'énergie | photoelectric energy-transfer coefficient |
| gen. | coefficient plancher pour les portefeuilles de titres | floors on securities investments |
| med. | coefficient protidique | protein coefficient |
| med. | coefficient protidique | protein coefficient Krehl |
| energ.ind. | coefficient solaire | solar/load ratio |
| gen. | coefficient spécifique | specific coefficient |
| tech., chem. | coefficient spécifique d'absorbance massique | specific mass absorbance coefficient |
| antenn. | coefficient spécifique d'ionisation | specific ionization coefficient |
| gen. | coefficient thermique de réactivité | temperature coefficient of reactivity |
| gen. | coefficient thérapeutique supérieur | higher therapeutic potency |
| tech., chem. | coefficient trichromatique | three chromaticity coordinate |
| gen. | Coefficients correcteurs | Weighting factors |
| gen. | coefficients de croissance libéraux | liberal growth rates |
| med., scient., nat.sc. | coefficients de dose spécifiques aux différents radionucléides | radionuclide-specific dose coefficient |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference points |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference point |
| gen. | coefficients de réserve | reserve ratios |
| gen. | coefficients d'occupation et rapport d'exploitation par zone de distance | load factors and operating ratio by range band |
| CNC | coefficients d'écart angulaire dynamique | dynamic misalignment coefficients |
| tech. | coefficients généralisés | generalised coefficients |
| gen. | coéfficient de dégazage | degree of gas emission |
| gen. | coéfficient de dégazage | degree of degassing |
| gen. | coéfficient de dégazage | degree of degasification |
| gen. | croissance à fort coefficient de main-d'oeuvre | labour-intensive growth |
| gen. | facteur de brillance ou coefficient de brillance | brightness factor |
| mater.sc., coal. | fibres à faible coefficient de frottement | low friction fibre |
| gen. | gaz inerte à faible coefficient de liaison | inert gas with low sticking coefficient |
| gen. | industries à fort coefficient de main-d'oeuvre | highly labour-intensive industries |
| gen. | l'anglais est affecté du coefficient 3 | English will be weighted at a rate equal to 300% |
| gen. | le coefficient de diffusion de vapeur | vapour diffusion coefficient |
| gen. | les Conseils décident des mesures d'adaptation des coefficients correcteurs et, le cas échéant, de leur effet rétroactif | the Councils shall decide what adjustments shall be made to the weightings, and if appropriate to apply them retrospectively |
| gen. | objets en verre ... en autre verre qu'en verre à bas coefficient de dilatation | glassware ... of glass other than glass of a low coefficient of expansion |
| comp., meas.inst. | potentiomètre de réglage de coefficients | scaler |
| gen. | pour convertir les quantités des matières premières ... elles appliquent les coefficients convenus | when converting amounts of raw materials ..., they shall use agreed coefficients |
| radiat. | premier coefficient de Townsend | first Townsend coefficient |
| energ.ind. | répartition du coefficient de charge | load ratio share |
| tech. | résistance série à coefficient de température négligeable | swamping resistance |
| gen. | un coefficient d'élasticité/revenu de la consommation de x qui pourrait se situer au voisinage de 1 | income elasticity of demand for "x" of about 1 |
| tech. | à faible coefficient de dilatation thermique | low-expansion |
| gen. | à fort coefficient de main-d'œuvre | labour-intensive |