| Subject | French | English |
| law | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts |
| law | acte de codification | codifying act |
| law | acte de codification | act of codification |
| gen. | action de codification | consolidation exercise |
| IT | algorithme de codification | encryption algorithm |
| work.fl., IT | bordereau de codification | codification scheme |
| automat. | codification alphanumérique | alphanumeric coding |
| automat. | codification alphanumérique | alphameric coding |
| automat. | codification automatique | automatic coding |
| law | codification avec refonte | consolidation with recasting |
| IT, tech. | codification binaire | photo optical coding |
| IT, tech. | codification binaire | binary coding |
| law | codification constitutive | official codification |
| law | codification constitutive | legislative consolidation |
| gen. | codification couleur des informations routières | colour coding of traffic flow information |
| gen. | codification couleur des informations routières | color coding of traffic flow information |
| IT, tech. | codification d'accès à l'information | retrieval coding |
| industr. | codification de la mise en page | page layout |
| rem.sens. | codification des bandes spectrales d'un capteur | sensor-band identification |
| health. | codification des diagnostics médicaux | encoding of medical diagnoses |
| fin. | codification des données | data coding |
| industr. | codification des marchandises | coding of goods |
| avia., Canada | Codification des règlements du Canada | Consolidated Regulations of Canada |
| law | codification des textes législatifs | official codification |
| law, transp. | codification du droit de la mer | codification of the law of the sea |
| econ. | codification du droit de l'UE | codification of EU law |
| tech. | codification décimale universelle | universal decimal classification |
| law | codification déclaratoire | declaratory consolidation |
| law | codification déclaratoire | consolidation for information purposes |
| automat. | codification d'état | coding of states |
| automat. | codification d'état | state coding |
| IT, tech. | codification en damiers | check pattern coding |
| law | codification horizontale | horizontal codification |
| law | codification horizontale | horizontal consolidation |
| law | codification informative | declaratory consolidation |
| law | codification informative | consolidation for information purposes |
| gen. | codification informative | consolidation for information purposes only |
| law | codification législative | official codification |
| law | codification législative | legislative consolidation |
| work.fl., IT | codification numérique | numeric coding |
| law | codification officielle | official codification |
| law | codification officielle | legislative consolidation |
| environ. | codification OMCI | IMCO code CK!; Codes published by Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) relating to international shipping, particularly regarding safety and marine pollution |
| environ. | codification OMCI | IMCO code |
| comp. | codification optique | optical encoding |
| comp. | codification optique | optical coding |
| IT | codification par correspondance | match-coding |
| IT, tech. | codification par lignes | line coding |
| IT, tech. | codification par pavés optiques | document mark coding |
| IT, tech. | codification photo-optique | photo optical coding |
| IT, tech. | codification photo-optique | binary coding |
| el. | codification Pro-électron des types de circuits intégrés | integrated-circuit Pro-electron type coding |
| el. | codification Pro-électron des types de circuits intégrés | Pro-electron type integrated-circuit coding |
| IT | codification relative | relative coding |
| law | codification réelle | codification |
| automat. | codification symbolique | symbolic coding |
| IT | codification utilisateur | own-coding |
| law | codification verticale | vertical codification |
| law | codification verticale | vertical consolidation |
| work.fl., IT | codification à plages arborescentes | coding by tree-structured ranges |
| work.fl., IT | codification à plages arborescentes | coding by tree-structured spaces |
| work.fl., IT | codification à plages arborescentes | coding by tree-structured intervals |
| work.fl., IT | codification à plages arborescentes | coding by arborescent intervals |
| gov. | codifications et nomenclatures de la fiche de renseignements personnels | codification and terminology of the personal individual record sheet |
| gen. | codifications et nomenclatures de la fiche de renseignements personnels | codification and terminology of the personnel individual record sheet |
| fin., polit. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | International Convention on the Harmonised System |
| fin., polit. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | HS Convention |
| fin., polit. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System |
| law | Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,12 juin 1985 | International Convention on the harmonized commodity description and coding system |
| law | directive de codification | codifying directive |
| automat. | dispositif de codification | code equipment |
| comp. | dispositif de codification | cipherer |
| comp. | dispositif de codification | encoder |
| comp. | dispositif de codification | coding device |
| comp. | dispositif de codification | coder |
| UN | Division de la codification | Codification Division |
| gen. | fiche de codification | coding sheet |
| gen. | Groupe "Codification législative" | Working Party on Codification of Legislation |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques et codification " | Working Party on Statistics and Codification |
| law | Guide pratique sur la codification officielle | Guide to official codification |
| gen. | le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international | the progressive development, codification and implementation of international law |
| IT, transp. | liaison directe avec codification des informations | direct connection with data codification |
| IT, transp. | ligne de codification modifiable | expanded code line |
| law | loi de codification | consolidated act |
| law | loi de codification | consolidating act |
| law | loi de codification | consolidation act |
| law | loi de codification | codifying act |
| comp. | loi de codification | encoding law |
| comp. | loi de codification | coding law |
| stat., work.fl. | manuel de codification | coding manual |
| automat. | méthode de codification superposée | superimposed coding method |
| law | méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifs | accelerated working method for official codification of legislative texts |
| fin., polit. | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises | HS nomenclature |
| fin., polit. | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises | Harmonised System Nomenclature |
| tax. | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises | Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System |
| transp., mech.eng. | numéro de codification | codification number |
| transp., mech.eng. | numéro d'objet de codification | coding object number |
| commun., IT | organisme européen de codification | European rating agency |
| law | règlement de codification | codifying regulation |
| stat. | schéma de codification | coding scheme |
| IMF. | structure et système de codification de la classification des transactions internationales de services | structure and coding system of international transactions in services classification |
| UN, account. | Système commun de codification des Nations Unies | United Nations Common Coding System |
| work.fl., IT | système de codification | codification scheme |
| automat. | système de codification des données | data coding system |
| commun. | système de codification en vidéo | video coding system |
| agric. | système de codification international pratique pour les matières premières | practical international coding system for feed materials |
| IT, agric. | système de codification numérique | numerical coding system |
| commun., IT | système européen de codification | European rating system |
| fin. | système harmonisé de désignation et codification des marchandises | Harmonized System |
| fin. | système harmonisé de désignation et codification des marchandises | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| org.name. | Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises | Harmonized System |
| org.name. | Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| fin. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| fin. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | harmonized system for the description and codification of goods |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Harmonised System |
| fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Harmonised Commodity Description and Coding System |
| tax., industr. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Harmonised Commodity Description and Coding System |
| automat. | tableau de programmation pour la codification | program table for coding |
| IT | TEMPS de contrôle de la codification | code checking time |
| automat. | théorie de codification | coding theory |