| Subject | French | English |
| fin. | Accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Schengen Borders Code |
| health., agric., chem. | code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires | Community code relating to veterinary medicinal products |
| health., chem. | code communautaire relatif aux médicaments à usage humain | Community code relating to medicinal products for human use |
| chem. | code communautaire relatif aux précurseurs de drogues | EC code for drug precursors |
| gen. | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security |
| environ., UN | code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters |
| law, environ. | Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters |
| UN, AIDS. | Code international relatif à la Commercialisation des Substituts du Lait maternel | Code of Marketing of Breast-milk Substitutes |
| automat. | code relatif | relative code |
| market. | code relatif aux conditions de livraison | Code for delivery terms |
| fin., polit. | code relatif à certains obstacles non tarifaires | code covering certain non-tariff barriers |
| transp., UN | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| transp., nautic., UN | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences |
| transp., UN | convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Code of Conduct for Liner Conferences |
| fin., transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| law, fin., polit. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements |