| Subject | French | English |
| org.name. | Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour la production primaire, la récolte et l'emballage des produits frais | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce |
| org.name. | Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes prédécoupés | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables |
| agric., food.ind. | code d'usage | code of practice |
| agric. | Code d'usage du poisson et des produits de la pêche | Code of Practice for Fish and Fishery Products |
| IT, R&D. | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters |
| health. | code d'usage sur le jugement post-mortem des viandes | code of practice for the post-mortem judgment of meat |
| health., nat.sc. | code d'usages | code of practice |
| commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | Common Code for the Coffee Community |
| org.name. | Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms |
| org.name. | Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour la préparation et la vente des aliments sur la voie publique norme régionale pour l'Amérique Latine et les Caraïbes | Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande | Code of Hygienic Practice for Meat |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande fraîche | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le gibier | Code of Hygienic Practice for Game |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le lait et les produits laitiers | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement de la volaille | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouilles | Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport de denrées alimentaires en vrac et de denrées alimentaires semi-conditionnées | Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport des produits alimentaires en vrac et desproduits alimentaires semi-emballés | Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments réfrigérés conditionnés de durée de conservation prolongée | Code of Hygienic Practice for Refrigerated Packaged Foods with Extended Shelf-Life |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les arachides cacahuètes | Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les conserves d'aliments peu acides conditionnés aseptiquement | Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les eaux potables en bouteille/ conditionnées autres que les eaux minérales naturelles | Code of Hygienic Practice for Bottled/Packaged Drinking Waters Other than Natural Mineral Waters |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes déshydratés y compris les champignons comestibles | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes frais | Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits séchés | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits à coque | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les mollusques | Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits de l'aquaculture | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture |
| food.ind. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs |
| org.name. | Code d'usages et manuel de procédures pour l'examen des introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce | Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms |
| org.name. | Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat |
| org.name. | Code d'usages international pour le poisson fumé | International Code of Practice for Smoked Fish |
| org.name. | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation | International Code of Practice for Radiation Processing of Food |
| org.name. | Code d'usages international pour les crabes | International Code of Practice for Crabs |
| org.name. | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods |
| agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat |
| org.name. | Code d'usages international recommandé - Principes généraux d'hygiène alimentaire | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene |
| org.name. | Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain inorganique | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des arachides par les aflatoxines | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la pollution par ochratoxine A dans le vin | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'autres boissons | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice |
| org.name. | Code d'usages pour la pêche de loisir | Code of Practice for Recreational Fisheries |
| org.name. | Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals |
| org.name. | Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs |
| org.name. | Code d'usages pour le contrôle et la certification de la qualité des fruits et légumes frais | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson congelé | Code of Practice for Frozen Fish |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche | Code of Practice for Fish and Fishery Products |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson frais | Code of Practice for Fresh Fish |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson fumé | Code of Practice for Smoked Fish |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique | Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve | Code of Practice for Canned Fish |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson salé | Code of Practice for Salted Fish |
| org.name. | Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux | Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables |
| org.name. | Code d'usages pour les crabes | Code of Practice for Crabs |
| org.name. | Code d'usages pour les crevettes | Code of Practice for Shrimps and Prawns |
| org.name. | Code d'usages pour les céphalopodes | Code of Practice for Cephalopods |
| org.name. | Code d'usages pour les homards, les langoustes et les espèces apparentées | Code of Practice for Lobsters |
| org.name. | Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods |
| org.name. | Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products |
| org.name. | Code d'usages pour l'introduction des espèces exotiques | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species |
| org.name. | Code d'usages pour l'utilisation des rayonnements pour le traitement des produits alimentaires | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods |
| org.name. | Code d'usages pour une bonne alimentation animale | Code of Practice on Good Animal Feeding |
| org.name. | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Code d'usages spécifique pour les forêts des zones arides et semi-arides | Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry |
| org.name. | Code d'usages visant à réduire au minimum et à maîtriser la résistance aux antimicrobiens | Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance |
| org.name. | Codes d'usages communs pour la communauté du café | Common Code for the Coffee Community |
| org.name. | Codes d'usages en matière d'hygiène pour les aliments précuisinés et cuisinés en restauration collective | Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering |
| food.ind. | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene |
| org.name. | Projet de code d'usages visant à réglementer l'introduction des espèces exotiques | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species |