| Subject | French | English |
| transp. | assignation des codes SSR pour les espaces inférieur et supérieur | integrated SSR code assignment |
| biotechn. | codant pour | encoding |
| commun. | code bivalent pour câble | two-condition cable code |
| commun. | code bivalent pour câble | double-current cable code |
| polit. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
| polit. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | code of good administrative behaviour |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies |
| scient. | Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologies | Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research |
| econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure |
| econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure |
| fin., UN | Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies |
| econ., fin. | Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies |
| fish.farm. | Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins | ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| commun., polit. | code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large |
| environ., fish.farm. | Code de conduite international pour une pêche responsable | International Code of Conduct for Responsible Fishing |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling |
| commun., IT | code de conduite pour la publication de contenu sur l'Internet | Code of conduct for content published on the Internet |
| med. | code de conduite pour la vaccination | code of practice for the vaccination |
| food.ind. | code de conduite pour l'aide alimentaire | Code of Conduct for Food Aid |
| scient. | Code de conduite pour le recrutement des chercheurs | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers |
| gen. | code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | Code of Conduct on Outer Space Activities |
| law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | Code of Conduct on Liner Conferences |
| law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | Code of Conduct for Liner Conferences |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB |
| gen. | code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission | code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments |
| law | code de conduite pour les représentants d'intérêt | code of conduct for interest representatives |
| UN | Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | Code of Conduct for Law enforcement Officials |
| law, UN | code de conduite pour les responsables de l'application des lois | code of conduct for law enforcement officials |
| law | code de conduite pour les sociétés transnationales | code of conduct for transnational corporations |
| gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | Code of Conduct for Transnational Corporations |
| gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | Code of Conduct on Transnational Corporations |
| interntl.trade., transp., avia. | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation | code of conduct for computerised reservation systems |
| commun., IT, transp. | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation | EEC code of conduct for computer reservation systems |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct for responsible fisheries |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| transp., nautic. | Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer | Code for the investigation of marine casualties and incidents |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Code of Good Practice |
| econ., market. | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards |
| IT, R&D. | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters |
| commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | Common Code for the Coffee Community |
| food.ind. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products |
| health. | Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang | Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion |
| fin., account. | code européen de bonne conduite pour l'octroi de microcrédits | European Code of Good Conduct for Microcredit Provision |
| nat.sc. | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collections and Transfer |
| agric. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticidesFAO | FAO international code of conduct on the distribution and use of pesticides |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| nat.sc. | Code international de conduite pour le transfert de technologie | International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct for responsible fisheries |
| relig., UN | Code international de déontologie pour les négociants en biens culturels | International code of ethics for dealers in cultural property |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | ISM Code" |
| health., food.ind., UN | Code international pour la commercialisation des laits de substitution | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | International Ship and Port Facility Security Code |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | ISPS Code |
| h.rghts.act. | code international pour le contrôle des armes conventionnelles | international code for the control of conventional arms |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | ISM Code |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | IMDG Code |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | International Maritime Dangerous Goods Code |
| commun. | code pour câble | cable code |
| el. | code pour la correction d'erreurs multiples | multi-error correcting code |
| econ., interntl.trade. | code pour la désignation des membres | country code of members |
| fin. | code pour la représentation des éléments d'information | code for the representation of data elements |
| commun. | code pour le tri automatique des lettres | code for the automatic sorting of letters |
| met. | code pour les aides à l'industrie sidérurgique | aids code for the steel industry |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Aquatic Animal Health Code |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | International Animal Health Code |
| IT, industr. | Code standard américain pour l'échange d'information | American Standard Code for Information Interchange |
| commun. | code trivalent pour câble | cable Morse code |
| commun. | code trivalent pour câble | three-condition cable code |
| commun. | code type pour la facturation des services | uniform service order code |
| agric., tech., law | Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988 | OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors |
| health., anim.husb. | codes pour la notification des maladies des animaux | codes for the notification of animal diseases |
| work.fl. | codes pour les monnaies nationales | codes for the national currencies |
| work.fl. | codes pour les pays | codes for countries |
| fish.farm., UN | Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| law | Conférence de l'ONU pour un code de conduite des conférences maritimes | UN Conference on a code of conduct for liner conferences |
| UN | Conférence des Nations unies sur un code international de conduite pour le transfert de technologie | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| transp., polit. | groupe codé pour réacteurs | jet code |
| health. | gène codant pour la dégradation des xénobiotiques | gene coding for degradation of xenobiotics |
| life.sc., agric. | gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase | phosphoenolpyruvate carboxylase gene |
| med. | gène codant pour la protéine X | gene coding for protein X |
| gen. | le Code des pratiques pour le gibier | Code of Practice for Game |
| med. | locus codant pour les enzymes | locus coding for enzymes |
| law | Loi sur les sanctions administratives pour les infractions au Code de la route | Traffic Regulations Administrative Enforcement Act |
| law, fin., polit. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements |
| commun. | récepteur traducteur imprimeur pour le code Morse et ses dérivés | direct printer |
| med. | séquence d'ADN qui code pour une protéine | DNA sequence which codes for one protein |
| IT | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 |
| gen. | validation des codes pour enceintes de confinement | containment-code validation |
| gen. | validation des codes pour sous-assemblages | subassembly-code validation |