| Subject | French | English |
| nat.sc., industr., construct. | cocon céladon | green cocoon |
| textile | cocon de soie | silk cocoon |
| entomol. | cocon de ver à soie | reelable cocoon |
| entomol. | cocon de ver à soie | cocoon |
| agric. | cocon de ver à soie | silkworm cocoon |
| entomol. | cocon de ver à soie à dévider | reelable cocoon |
| entomol. | cocon de ver à soie à dévider | cocoon |
| agric., industr., construct. | cocon double | doupion cocoon |
| agric., industr., construct. | cocon double | doupion |
| agric., industr., construct. | cocon défectueux | pierced cocoon |
| industr., construct. | cocon fondu noir | badly soiled cocoon |
| industr., construct. | cocon impropre au dévidage | cocoon unsuitable for reeling |
| commer. | cocon ne se prêtant pas au dévidage. | unreelable cocoon |
| industr. | cocon non dévidable | cocoon unsuitable for reeling |
| industr., construct. | cocon vert | raw cocoon |
| textile | coeur de cocon de ver à soie | husk |
| energ.ind., coal., mining. | mise sous cocon des mines | mothballing of mines |