Subject | French | English |
industr., construct. | amortisseur empierré à claveter de balancer | jewelled shock-absorber to clip in for balance |
construct. | ancrage par clavette | key anchorage |
chem., el. | ancre à clavette | foundation tie rod |
mech.eng. | arbre à rainure de clavette | shaft with keyway |
health. | arrache-clavette | cotter puller |
gen. | axe avec clavette | pin with wedge |
gen. | axe avec clavette | fork link pin |
mech.eng. | boulon à clavette | cotter bolt |
mech.eng. | boulon à clavette | key-bolt |
mech.eng. | boîte à clavette coulissante | double gear cone transmission |
mech.eng. | boîte à clavette coulissante | slide-key drive |
mech.eng. | boîte à clavette coulissante | diving key type transmission |
mech.eng. | broche à rainures de clavette | keyway broach |
mech.eng. | claveter sur un arbre | key to a shaft |
mech.eng. | claveter sur un arbre | key on a shaft |
life.sc. | clavette auxiliaire | wedge attachment |
mech.eng. | clavette avec pente | taper key |
mech.eng. | clavette carrée | square key |
transp., polit. | clavette conique | taper key |
transp., mech.eng. | clavette conique | taper pin |
mech.eng. | clavette conique fendue | grooved taper pin |
mech.eng. | clavette coulissante | feather |
mech.eng. | clavette coulissante | diving key |
mech.eng., construct. | clavette creuse sur méplat | flat hollow saddle key |
mech.eng. | clavette creuse à serrage | hollow saddle key |
transp., construct. | clavette d'assemblage | assembly key |
transp., tech. | clavette d'attache | attaching pin |
industr., construct. | clavette de barillet | barrel spring-clip |
transp., mech.eng. | clavette de calage de roue | wheel wedge |
transp., mech.eng. | clavette de calage de roue | wheel key |
industr., construct. | clavette de calotte | calotte spring-clip |
mech.eng. | clavette de cisaillement | keyway |
mech.eng. | clavette de cisaillement | shear key |
mech.eng. | clavette de cisaillement | shear dowel |
industr., construct. | clavette de commande du verrou de réveil | alarm bolt operating lever spring-clip |
mech.eng. | clavette de crosse | cross-head adjusting wedge |
transp. | clavette de jas d'ancre | anchor stock wedge |
tech., mech.eng. | clavette de la chemise d'arbre | shaft sleeve key |
tech., mech.eng. | clavette de la chemise d'arbre | key for shaft sleeve |
tech., mech.eng. | clavette de la chemise-entretoise côté aspiration | key for sleeve in suction chamber |
tech., mech.eng. | clavette de la roue | key for impeller |
tech., mech.eng. | clavette de la roue à deux ouïes | key for double entry impeller |
tech., mech.eng. | clavette de l'accouplement intermédiaire | key for intermediate coupling |
tech., mech.eng. | clavette de l'accouplement intermédiaire | intermediate coupling key |
industr., construct. | clavette de levée de râteau | gathering pallet spring-clip |
industr., construct. | clavette de l'indicateur de minute | minute indicator spring-clip |
industr., construct. | clavette de l'indicateur du jour | day indicator spring-clip |
industr., construct. | clavette de pilier | pillar spring-clip |
gen. | clavette de pose | setting wedge |
gen. | clavette de ressort de soupape | valve spring key |
industr., construct. | clavette de roue de contacteur | contactor wheel spring-clip |
industr., construct. | clavette de roue de minuterie | minute wheel spring-clip |
industr., construct. | clavette de roue des heures | hour wheel spring-clip |
industr., construct. | clavette de roue entraîneuse de calendrier | calendar driving wheel spring-clip |
industr., construct. | clavette de roue supplémentaire d'embrayage | additional clutch wheel spring-clip |
industr., construct. | clavette de râteau | rack spring-clip |
transp., mech.eng. | clavette de semelle de frein | brake-shoe key |
gen. | clavette de serrage | locking wedge |
mech.eng. | clavette de serrage | wedge bolt |
gen. | clavette de serrage | locking-wedge |
gen. | clavette de sûreté | safety pin |
industr., construct. | clavette de tige de commande de came | cam operating lever stem spring-clip |
industr., construct. | clavette de tige de mise à l'heure | hand-setting stem spring-clip |
industr., construct. | clavette de tirette | setting lever spring-clip |
mech.eng. | clavette demi-lune | Whitney key |
tech., mech.eng. | clavette des hélices | propeller key |
tech., mech.eng. | clavette des hélices | key for axial flow impeller |
tech. | clavette d'essai | test pin |
gen. | clavette d'extension | wedge |
transp., mech.eng. | clavette d'hélice | propeller key |
industr., construct. | clavette d'inverseur | reverser spring-clip |
mech.eng. | clavette-disque | Whitney key |
mech.eng. | clavette-disque | Woodruff key |
mech.eng. | clavette disque | Whitney key |
industr., construct. | clavette du barillet de réveil | alarm barrel spring-clip |
industr., construct. | clavette du correcteur de quantième | date corrector spring-clip |
industr., construct. | clavette du correcteur de raquette | regulator corrector spring-clip |
industr., construct. | clavette du correcteur double | double corrector spring-clip |
tech., mech.eng. | clavette du demi-accouplement | key for coupling |
tech., mech.eng. | clavette du demi-accouplement | coupling key |
industr., construct. | clavette du levier de déclenchement | unlocking lever spring-clip |
industr., construct. | clavette du levier de râteau | rack lever spring-clip |
industr., construct. | clavette du marteau de sonnerie | strike hammer spring-clip |
industr., construct. | clavette du module moteur | motor module spring-clip |
tech., mech.eng. | clavette du piston d'équilibrage | key for balance drum |
tech., mech.eng. | clavette du piston d'équilibrage | balance drum key |
tech., mech.eng. | clavette du plateau de butée | key for thrust bearing plate |
industr., construct. | clavette du poussoir de remise à zéro | fly-back pus'h-piece spring-clip |
mech.eng. | clavette du volant | flywheel key |
mech.eng. | clavette encastrée | round ended taper sunk key |
met. | clavette et contreclavette | gib and cotter |
mech.eng. | clavette fendue | split pin |
mech.eng. | clavette fixe | driving key |
mech.eng. | clavette forcée | taper key |
transp., industr. | clavette fusible | fuse pin |
mech.eng. | clavette inclinée | round ended taper sunk key |
mech.eng. | clavette inclinée | taper key |
mech.eng. | clavette inclinée creuse sans talon | saddle key |
mech.eng. | clavette inclinée creuse sans talon | hollow saddle key |
mech.eng. | clavette inclinée mince sans talon | flat key |
mech.eng. | clavette inclinée ordinaire | taper sunk key |
mech.eng. | clavette inclinée ordinaire à bouts droits | plain taper key |
mech.eng. | clavette inclinée ordinaire à bouts ronds | round ended taper sunk key |
mech.eng. | clavette inclinée ordinaire à talon | gib-head taper key |
mech.eng. | clavette inclinée sans talon à bouts ronds | round ended taper sunk key |
mech.eng. | clavette lisse | plain key |
mech.eng. | clavette longitudinale | key |
mech.eng. | clavette mince | flat key |
mech.eng. | clavette normale | sunk key |
mech.eng. | clavette noyée | sunk key |
mech.eng. | clavette ordinaire | sunk key |
mech.eng. | clavette parallèle | plain parallel key |
mech.eng. | clavette parallèle | parallel key |
mech.eng. | clavette parallèle fixée | feather |
mech.eng. | clavette parallèle fixée par vis | feather key |
mech.eng. | clavette parallèle fixée par vis | feather |
mech.eng. | clavette parallèle ordinaire | plain parallel key |
gen. | clavette pivotante | toggle wedge |
mech.eng. | clavette plate | flat key |
mech.eng. | clavette plate | parallel key |
mech.eng., construct. | clavette plate évidée | flat hollow saddle key |
mech.eng. | clavette pour clavetages forcés | taper key |
mech.eng. | clavette pour clavetages libres | parallel key |
mech.eng. | clavette pour clavetages libres | key without taper |
mech.eng. | clavette ronde | round key |
mech.eng. | clavette sans serrage | non-tapered key |
mech.eng. | clavette sans serrage | parallel key |
mech.eng. | clavette sans serrage | untapered key |
mech.eng. | clavette sans serrage | key without taper |
mech.eng. | clavette solidaire | integral key |
mech.eng. | clavette tangentielle | tangent wedge |
mech.eng. | clavette tangentielle | tangent key |
mech.eng. | clavette tangentielle | tangential key |
mech.eng. | clavette transversale | key plate |
mech.eng. | clavette transversale | cotter |
mech.eng. | clavette Woodruff | Whitney key |
transp. | clavette Woodruff | Woodruff key |
mech.eng. | clavette à disque | Whitney key |
mech.eng. | clavette à serrage | plain taper sunk key |
mech.eng. | clavette à serrage | plain taper key |
mech.eng. | clavette à serrage | taper key |
mech.eng. | clavette à serrage sur plat | flat saddle key |
mech.eng. | clavette à serrage sur plat | flat key |
mech.eng. | clavette à talon | gib-head taper sunk key |
mech.eng. | clavette à talon | gib-head key |
mech.eng. | clavette à talon | gib |
mech.eng. | clavette à talon | gib-head taper key |
mech.eng. | clavette éclipse | plunger |
mech.eng. | clavette éclipse | sliding key |
mech.eng. | clavette éclipse | diving key |
transp., construct. | clavettes de réglage | adjusting wedges |
mech.eng. | clavettes multiples | multiple keys |
mech.eng. | clavettes multiples solidaires | multiple keys |
mech.eng. | contre-clavette | tightening key |
mech.eng. | contre-clavette | counter-pin |
transp. | extracteur des clavettes du détonateur | detonator unit sear withdrawal mechanism |
met., mech.eng. | fraise pour logement de clavette-disque | Woodruff cutter |
tech., mech.eng. | fraise pour logement de clavette-disque | woodruff keyseat cutter |
met., mech.eng. | fraise pour logement de clavettes | Woodruff keyseat-cutter |
met., mech.eng. | fraise pour logement de clavettes | keyway-cutter |
met., mech.eng. | fraise pour logement de clavettes | Woodruff cutter |
mech.eng. | fraiser une mortaise de clavette | to cut a key way |
met., mech.eng. | fraiseuse pour logement de clavettes | keyway milling machine |
met. | goujon de remmoulage à clavette | wedge pin |
mech.eng. | machine à mortaiser les rainures de clavette | keyseating machine |
mech.eng. | rainure de clavette | key slot |
mech.eng. | rainure de clavette | keyslot |
mech.eng. | rainure de clavette | keyseat |
transp. | rainure de clavette | key-way |
IT, tech. | rainure de clavette | keyway |
industr., construct. | rivet de clavette du module moteur | motor module spring-clip rivet |
met. | rivets, goupilles, chevilles, clavettes | rivets, cotters, cotter-pins |
med. | système de remplissage à clavettes rectangulaires | rectangular keyed filling system |
tech., mech.eng. | taraud creux à alésage cylindrique et entraînement par clavette | shell tap with cylindrical bore and keyway |
industr., construct. | tenon de clavette d'inverseur | reverser spring-slip stud |
transp. | trou de clavette | pilot hole |