| Subject | French | English |
| fin. | classes d'ancienneté | aging categories |
| fin. | classes d’ancienneté | aging categories aging of loans (balance âgée des prêts) |
| gen. | minimum d'ancienneté dans la classe | time-in-grade requirement |
| corp.gov. | minimum d'ancienneté dans la classe | time-in-grade requirements |