| Subject | French | English |
| ed. | activités de classes en groupes | remedial course |
| gen. | appartenir aux classes privilégiées | belong to the privileged classes |
| fin., polit. | Association européenne des classes moyennes | European Independent Business Confederation |
| comp., MS | Bibliothèque de classes Commerce Server | Commerce Server Class Library (A collection of classes, interfaces, and value types that are included in the Commerce Server .NET Application Framework. This library provides access to run-time Commerce Server functionality and is designed to be the foundation on which .NET-based Commerce Server applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | bibliothèque de classes de base | base class library (A library that contains base classes) |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | .NET Framework class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| gen. | chevauchement de classes de postes | grade overlap |
| patents. | classer des produits dans les classes correspondantes | classify goods in the appropriate classes |
| gen. | classes CEMT | CEMT class |
| pharma. | classes collectivement exhaustives | collectively exhaustive classes |
| forestr. | classes composites | composite classes |
| work.fl. | classes coordonnées | co-ordinate classes |
| work.fl., IT | classes coordonnées | co-ordination |
| fin. | classes d'ancienneté | aging categories |
| fin. | classes d’ancienneté | aging categories aging of loans (balance âgée des prêts) |
| agric., tech. | classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre | land-use-capacity classes |
| forestr. | classes de couvert végétal | land cover classes |
| stat., R&D. | classes de feux | classification of fires |
| forestr. | classes de grandeur | size class |
| earth.sc., chem. | classes de pollution | contamination classes |
| arts., ed. | classes de préparation aux Grandes écoles | preparatory classes for the Grandes écoles |
| commun. | classes de qualité de service | quality of service classes |
| gen. | classes de réalisation | realization classes |
| gen. | classes de résistance | resistance categories |
| gen. | classes de température | temperature classes |
| tech. | classes de tension | voltage classes |
| ed. | classes d'enseignement court | intermediate school |
| commun. | classes d'envois postaux | classes of mail |
| ed. | classes d'orientation | diagnostic stage |
| commun. | classes d'utilisateurs applicables | applicable user classes |
| gen. | classes défavorisées | underprivileged social classes |
| food.ind., law | classes et normes de qualité | grades and standards |
| social.sc., hobby | classes européennes | European classes |
| UN, account. | classes inférieures de la catégorie des administrateurs | junior Professional levels |
| UN, account. | classes inférieures de la catégorie des administrateurs | junior professionals |
| gen. | classes jumelées | double grading |
| gen. | classes jumelées | linked grades |
| social.sc. | classes laborieuses | working classes |
| social.sc. | classes laborieuses | working class |
| econ. | classes moyennes | small and medium-sized businesses |
| econ. | classes moyennes | small firms and traders |
| gen. | classes moyennes | middle classes |
| pharma. | Classes mutuellement exclusives | Mutually exclusive classes |
| med. | classes mutuellement exclusives | mutually exclusive classes |
| stat., scient. | classes ouvertes | open ended classes |
| math. | classes ouvertes | open-ended classes |
| gen. | classes préparatoires | schools specializing in preparing pupils to take Grandes Écoles entrance exams |
| ed. | classes supérieures | senior classes |
| ed. | classes vertes | outdoor expeditions and classes |
| math. | conceptions cubiques avec trois classes d'associé | cubic designs with three associate classes |
| gen. | Conseil des classes moyennes | Small Business Council |
| gen. | Conseil des classes moyennes | ..Trade Council |
| patents. | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| patents. | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| gen. | différences de répartition dans les diverses classes d'âge | differences in the number of persons in each of the age groups |
| agric. | distribution des classes d'âge | age-class distribution |
| agric. | distribution des classes d'âge | age-group distribution |
| commun. | enregistrement automatique des classes d'agriculture | automatically mapping agricultural classes |
| ed. | enseignement par classes d'élèves | whole-class teaching |
| gen. | formation des classes moyennes | distributive education |
| gen. | fractions de classes d'ajustement | fractional post adjustment classes |
| gen. | fractions de classes d'ajustement | fractional classes of post adjustment |
| agric. | gradation des classes d'âge | age gradation |
| UN, sl., drug. | groupe de centiles chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d'effectif égal. | percentile group |
| arts., ed. | Groupe de spécialistes sur les classes européennes et la pédagogie du patrimoine | Group of Specialists on European Heritage Classes and Education |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | age-class legacy effect |
| gen. | incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste | consolidation of two classes of post adjustment |
| law | indication des classes de produits et services | indication of classes of goods and services |
| fin., ed. | institut de formation continue des classes moyennes | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector |
| fin., ed. | Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | Flemish Independent Enterprise Institute |
| fin., ed. | Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs |
| health. | intervalles de classes égaux | middle intervals equal |
| patents. | jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees |
| gen. | la société s'est vite organisée en classes sociales | society rapidly became organized into social classes |
| ed. | label de qualité "Classes européennes" | European quality label |
| patents. | le nombre des classes a été contesté | the number of classes has been disputed |
| coal. | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II | the workings were classified as of dustiness category I or II |
| gen. | les classes dirigeantes | the ruling classes |
| gen. | les classes gouvernantes | the ruling classes |
| gen. | les classes laborieuses | the working classes |
| gen. | les classes moyennes | the middle classes |
| gen. | les classes populaires | the working classes |
| gen. | les effectifs des classes sont trop lourds | class sizes are too big |
| patents. | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics |
| gen. | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing |
| law | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | Department of Commerce |
| law | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | National Economic Development Office |
| econ. | moyenne des classes des postes du cadre organique | grade point average |
| patents. | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric |
| agric. | méthode des classes d'âge | age-class system |
| gen. | nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge | pensioner ratio |
| patents. | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| gen. | Parti néerlandais des Classes moyennes | Small Tradesmen's Party |
| IT | partitionnement en classes d'équivalence | equivalence class partitioning |
| UN, account. | pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie, excès de postes aux classes supérieures | top-heavy staffing structure |
| patents. | produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
| stat., agric. | période des classes d'âge | age-class period |
| ed. | regroupement de classes dédoublées | regrouping of divided classes |
| gen. | représentation des classes sociales | class government |
| patents. | requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets | request for comparable references to examiners in charge of other patent classes |
| agric. | répartition des classes d'âge | age-class distribution |
| agric. | répartition des classes d'âge | age-group distribution |
| forestr. | répartition des classes d'âge | age class distribution |
| agric. | répartition normale des classes d'âge | normal age-class distribution |
| med. | sous-classes d'immunoglobulines G | immunoglobulin G subclasses |
| stat. | sous-classes inégales | unequal sub-classes |
| math. | sous-classes inégales | unequal subclasses |
| agric. | suite normale de classes annuelles | normal series of age gradations |
| gen. | Syndicat catholique néerlandais des classes moyennes | Netherlands Roman Catholic Tradespeople's Federation |
| gen. | Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes | Netherlands Federation of Traders' Associations |
| gen. | Syndicat néerlandais des classes moyennes | Netherlands Federation of Tradespeople's Associations |
| gen. | Syndicat protestant des classes moyennes | Protestant Tradespeople's Federation |
| ling. | système de classes nominales | noun class system |
| ed. | système des classes alternées | dual sessions |
| ed. | système des classes alternées | double-shift system |
| ed. | système des classes du programme | year group system |
| stat., agric. | séquence normale des classes d'âge | normal series of age classes |
| stat., agric. | séquence normale des classes d'âge | normal series of age gradations |
| stat., agric. | série normale des classes d'âge | normal series of age gradations |
| stat., agric. | série normale des classes d'âge | normal series of age classes |
| forestr. | tableau des classes d'âge | age class distribution table |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers |
| fin., industr. | Union des classes moyennes chrétiennes | National Christian Federation of Small Firms and Traders |
| labor.org. | élevage par classes d'âges mélangées | mixed culture |
| labor.org. | élevage par classes d'âges séparées | single age-class culture |