| Subject | French | English |
| patents. | abrégés classés par catégories | categorised abstracts |
| patents. | articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes | gymnastic and sporting articles not included in other classes |
| patents. | articles de sport non compris dans d'autres classes | sporting articles not included in other classes |
| patents. | articles en métaux précieux ou en plaqué non compris dans d'autres classes | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes |
| econ. | articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC |
| industr., construct. | articles manufacturés classés principalement d'après la matière première | manufactured goods classified chiefly by material |
| patents. | articles textiles non compris dans d'autres classes | textile articles not included in other classes |
| comp., MS | Assistant Classe C++ générique | Generic C++ Class Wizard (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| UN, account. | autres classes | Other level |
| UN, account. | autres classes | other level GS (services généraux) |
| comp., MS | bibliothèque de classes | class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | Bibliothèque de classes Commerce Server | Commerce Server Class Library (A collection of classes, interfaces, and value types that are included in the Commerce Server .NET Application Framework. This library provides access to run-time Commerce Server functionality and is designed to be the foundation on which .NET-based Commerce Server applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | .NET Framework class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| agric. | bois bruts "classés CEE" | EEC-classified wood in the rough |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| patents. | carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| gen. | charbons classés | sized coal |
| gen. | charbons classés | graded coal |
| UN, law, transp. | classe de l'ONU | UN class |
| gen. | classer pour ne plus s'en occuper, ajourner | to table |
| agric., construct. | classer,classement | classify, classification |
| gen. | classer quelqu'un comme | label somebody as |
| gen. | classer quelqu'un comme | categorize somebody as |
| tax. | classer dans un tarif | classify in a tariff |
| tax. | classer dans une nomenclature | classify in a nomenclature |
| fin. | classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel | to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character |
| patents. | classer des produits dans les classes correspondantes | classify goods in the appropriate classes |
| industr., construct. | classer en différentes catégories | to staple |
| IT, dat.proc. | classer en ordre chronologique | to rank chronologically |
| gen. | classer et regrouper | categorize |
| met. | classer le charbon | to classify the coal |
| industr., construct. | classer les documents | to file documents |
| agric. | classer les pommes de terre | sort potatoes |
| agric. | classer les pommes de terre | grade potatoes |
| gen. | classer quelque chose par ordre alphabétique | put something in alphabetical order |
| IT, dat.proc. | classer par ordre chronologique | to rank chronologically |
| comp., MS | classer par ordre de priorité | prioritize (To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank) |
| comp., MS | classer par ordre de priorité | rank (To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank) |
| law | classer sans suite | to dismiss charges |
| law | classer sans suite | to set aside |
| law | classer sans suite | to drop a case |
| law | classer sans suite | to decide not to prosecute |
| industr., construct. | classer suivant la qualité | to staple |
| transp. | classer un train | to marshal a train |
| transp. | classer un train | to form a train |
| gen. | classer une affaire | to file a case |
| law | classer une affaire sans suite | to shelve an affair |
| law | classer une copieen parlant du greffier | to file a copy |
| gen. | classer une plainte | to shelve a complaint |
| law | classer une plainte | to dismiss a complaint |
| gen. | classer une plainte | to, decide to take no further action on a complaint |
| law | classer une procédure | to set aside |
| law | classer une procédure | to drop a case |
| law | classer une procédure | to dismiss charges |
| law | classer une procédure | to decide not to prosecute |
| agric., tech. | classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre | land-use-capacity classes |
| UN, account. | classes inférieures de la catégorie des administrateurs | junior Professional levels |
| UN, account. | classes inférieures de la catégorie des administrateurs | junior professionals |
| gen. | classes jumelées | linked grades |
| gen. | bois "classés CEE" | "EEC classified" wood |
| econ. | colis postaux non classés par catégorie | postal packages not classified according to kind |
| comp., MS | couplage de classes | class coupling (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration) |
| earth.sc., life.sc. | courbe des débits classés | flow-duration curve |
| earth.sc., life.sc. | courbe des débits classés | discharge-duration curve |
| life.sc. | courbe des débits classés | flow duration curve |
| coal. | criblés et classés | large and grabed |
| patents. | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| patents. | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes |
| patents. | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| agric. | distribution des classes d'âge | age-group distribution |
| life.sc. | divers non classés ailleurs | miscellaneous not classified elsewhere |
| coal., construct. | enrochements classés ou sélectionnés | selected rockfill |
| work.fl., IT | ensemble d'éléments à classer | set of elements to be arranged |
| gen. | fichiers classés | classified files |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | age-class legacy effect |
| fin., ed. | Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs |
| patents. | jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees |
| patents. | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics |
| gen. | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing |
| law | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | National Economic Development Office |
| patents. | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes |
| patents. | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric |
| patents. | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| patents. | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| UN, account. | pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie, excès de postes aux classes supérieures | top-heavy staffing structure |
| patents. | porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes | porcelain and earthenware not included in other classes |
| patents. | produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes |
| patents. | produits métalliques non compris dans d'autres classes | goods of common metal not included in other classes |
| patents. | produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
| gen. | se classer parmi | rank among |
| gen. | se classer troisième | rank third |
| stat., agric. | séquence normale des classes d'âge | normal series of age gradations |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | textiles and textile goods, not included in other classes |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers |
| econ. | transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie | special transactions and commodities according to kind |
| patents. | verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes | glassware, porcelain and earthenware not included in other classes |