Terms containing circulation

Subject	French	English
gen.	Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière	European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
gen.	Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe	European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
gen.	Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel	Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
avia., Canada, ed.	accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne	accreditation for Basic Air Traffic Control Training
med.	accélération de la circulation sanguine	hypersphyxia
gen.	action en circulation	transferable stock
avia., Canada	actions conjointes pour la réforme des services de circulation aérienne	collaborative action for renovation of air traffic systems
avia., Canada, tech.	affichage de la situation de circulation	Traffic Situation Display
avia., Canada, HR	agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social	Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ
gen.	Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes	Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
avia., Canada	Association des spécialistes de la circulation aérienne du Canada, Unifor, section locale 2245	ATSAC Unifor Local 2245
avia., Canada	Association des spécialistes de la circulation aérienne du Canada, Unifor, section locale 2245	Air Traffic Specialists Association of Canada Unifor Local 2245
avia., Canada	automatisation du contrôle de la circulation aérienne	ATC automation
avia., Canada	automatisation du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control automation
avia., Canada	autorisation du contrôle de la circulation aérienne	ATC clearance and clearance
avia., Canada	autorisation du contrôle de la circulation aérienne	air traffic clearance
avia., Canada	autorisation numérique de circulation	digital taxi clearance
med.	autorégulation de la circulation	automatic circulatory control
avia., Canada	avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne	ATS facilities notification
avia., Canada	avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne	air traffic services facilities notification
gen.	avoir une bonne circulation	have good circulation
gen.	avoir une mauvaise circulation	have bad circulation
avia., Canada	axe de la voie de circulation	taxiway centre line
avia., Canada	axe de voie de circulation au sol pour hélicoptères	helicopter ground taxiway centre line
med.	baisse de la circulation sanguine	hyposphyxia
avia., Canada	balise de bord de voie de circulation	taxiway edge marker
avia., Canada	balise de bord de voie de circulation en vol rasant	air taxiway edge marker
avia., Canada	balise de voie de circulation en vol rasant	air taxiway marker
gen.	bande de circulation réservée	..bus lane bus
gen.	bande de circulation réservée	..reserved lane
gen.	bande de circulation réservée	reservation
avia., Canada	bande de voie de circulation au sol pour hélicoptères	helicopter ground taxiway strip
avia., Canada, tech.	barrières de détection de circulation en sens contraire	Counter Flow Detection Gates
med.	bioréacteur à boucle à circulation externe	outer-loop reactor
med.	bioréacteur à boucle à circulation interne	inner-loop reactor
gen.	bon de circulation	railroad pass
gen.	boucle de circulation	circulation loop
gen.	bruit de la circulation	transportation noise
gen.	bruit de la circulation	traffic noise
avia., Canada	bulletin d’information des services de la circulation aérienne	ATS Information Bulletin
avia., Canada	bulletin d’information des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Information Bulletin
avia., Canada	bulletin d’information du contrôle de la circulation aérienne	ATC Information Bulletin
avia., Canada	bulletin d’information du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Information Bulletin
avia., Canada, tech.	Bureau de coordination de la gestion de la circulation aérienne	ATM Coordination Office
avia., Canada, tech.	Bureau de coordination de la gestion de la circulation aérienne	Air Traffic Management Coordination Office
gen.	carnet communautaire de circulation de marchandises	EC carnet
gen.	carnet communautaire de circulation de marchandises	Community movement carnet for goods
gen.	carte communautaire de circulation	Community movement card
avia., Canada	carte de circulation	taxi chart
avia., Canada	carte de circulation	airport taxi chart
gen.	ce camion gêne la circulation	that lorry is holding up the traffic
avia., Canada	Centre de contrôle de la circulation aérienne en route	air route traffic control center
avia., Canada	centre de contrôle de la circulation aérienne océanique	oceanic air traffic control centre
gen.	centre de contrôle de la circulation opérationnelle militaire	Military Control Centre
med.	centre de la circulation	diencephalic cardiovascular centre
med.	centre de la circulation	medullary cardiovascular centre
med.	centre de la circulation	spinal circulataroy centre
med.	centre de la circulation	spinal cardiovas
avia., Canada	Centre de simulation des services de la circulation aérienne	ATS Simulation Centre
avia., Canada	Centre de simulation des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Simulation Centre
avia., Canada	Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie	Russian Main ATFM Centre
avia., Canada	Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie	Russian Main Air Traffic Flow Management Centre
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne	Air Traffic Operations Specialty Team Leader
gen.	circuit de circulation	circulation loop
gen.	circuit fermé de circulation	circulation loop
med.	circulation accélérée	hypercirculation
avia., Canada	circulation au sol	taxi
avia., Canada	circulation au sol	ground-taxi
avia., Canada	circulation au sol progressive	progressive taxi
med.	circulation collatérale	collateral circulation
med.	circulation collatérale	collateral circuit
med.	circulation coronaire	coronary circulation
med.	circulation coronarienne	coronary blood supply
med.	circulation croisée	cross circulation
avia., Canada	circulation d’aire de trafic	apron traffic
avia., Canada	circulation d'aéroport	airport traffic
gen.	circulation de l'air dans le sens de cheminement des produits	homotropal ventilation
gen.	circulation de personnes	circulation of persons
gen.	circulation des capitaux	circulation of capital
gen.	circulation des documents	document circulation
gen.	circulation des espèces	currency circulation
gen.	circulation des espèces	cash circulation
gen.	circulation des gaz	migration of gas
gen.	circulation des marchandises	trade movements
avia., Canada, sec.sys.	circulation des masses d’air	airmass flow
gen.	circulation des personnes, des idées et des informations	movement of individuals, ideas and information
gen.	circulation des sacs	circulation of bags
gen.	circulation en peloton	convoy driving
avia., Canada	circulation en vol	air-taxiing
avia., amer.	circulation en vol	air taxi (One of the two terms encompassed by ICAO’s term air-taxiing)
avia., Canada	circulation en vol rasant	hover taxi
avia., Canada	circulation en vol rasant	air taxi
avia., Canada, avia., ICAO	circulation en vol rasant	air-taxiing (ICAO generic term that covers both air taxi and hover taxi, as used in North America)
med.	circulation entérohépatique	enterohepatic circulation
med.	circulation entéro-pancréatique	enteropancreatic circulation
med.	circulation extracorporéale	extracorporeal circulation
gen.	circulation ferroviaire	rail traffic
med.	circulation fœtale	fetal circulation
med.	circulation générale	greater circulation
gen.	circulation horizontale	horizontal circulation area
gen.	circulation parallèle	dual currency circulation
gen.	circulation parallèle	dual circulation
med.	circulation portale	portal circulation
avia., Canada	circulation près du sol	air-taxiing
avia., amer.	circulation près du sol	hover taxi (One of the two terms encompassed by ICAO’s term air-taxiing)
med.	circulation pulmonaire	lesser circulation
med.	circulation pulmonaire	pulmonary circulation
gen.	circulation pédestre	pedestrian traffic
med.	circulation sanguine	blood circulation
med.	circulation sanguine	blood flow
med.	circulation sanguine	blood-circulation
min.prod.	circulation thermohaline	thermohaline circulation
min.prod.	circulation thermohaline	ocean conveyor
med.	circulation veineuse	venous return
gen.	circulation verticale	vertical circulation area
gen.	circulation verticale de l'information	two-way communication
avia., Canada	circulation à contresens	backtrack
avia., Canada	circulation à la surface	ground-taxi
gen.	Comission spéciale pour la circulation des personnes	Special Committee on Movement of Persons
avia., Canada, tech.	Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne	CAATS Senior Project Advisory Committee
avia., Canada, tech.	Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee
avia., Canada	Comité de gestion des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Management Committee
gen.	Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes	Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons
gen.	Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
gen.	commande prioritaire des feux de circulation	traffic signal pre-emption
gen.	commande prioritaire des feux de circulation	transit vehicle traffic signal pre-emption
gen.	commande prioritaire des feux de circulation	pre-emption of traffic signals
gen.	Commission internationale d'études de la police de circulation	International Study Commission for Traffic Police
avia., Canada	communications des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Communications
avia., Canada	Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne	Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management
gen.	compromettre la sécurité de la circulation routière	to be a hazard to road safety
gen.	comptage de la circulation	traffic counting system
avia., Canada, tech.	concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	GAATS concept of operations
avia., Canada, tech.	concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Gander Automated Air Traffic System concept of operations
gen.	Conseil interministériel de concertation sur la circulation et les transports	Interministerial Consultative Committee on Transport
med.	console de circulation extra-corporelle	extracorporeal circulation console
avia., Canada	contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne aux fins de la sécurité nationale	security control of air traffic and air navigational aids
avia., Canada	contrôle de la gestion de la circulation aérienne	air traffic management control
avia., Canada	contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne	Emergency Security Control of Air Traffic
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne	controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne	air traffic control specialist
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne d’aéroport	airport air traffic controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne d’aéroport	airport controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne IFR	IFR controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne IFR	IFR Air Traffic Controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne régional	area air traffic controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne régional	area controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne VFR	VFR controller
avia., Canada	contrôleur de la circulation aérienne VFR	VFR Air Traffic Controller
gen.	Convention internationale relative à la circulation automobile	International Convention relative to Motor Traffic
gen.	Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale	Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
gen.	Convention sur la réglementation de la circulation automobile interaméricaine	Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic
gen.	coordination entre civils et militaires de la gestion de la circulation aérienne	civil/military coordination of air traffic management
gen.	court-circuit dans la circulation du sang	shunt
gen.	court-circuit dans la circulation du sang	bypass
gen.	dans la mesure où la circulation des marchandises ... est libérée	to the extent that the movement of goods ... has been liberalised
gen.	dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées	In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply
gen.	destiné à la circulation	intended for circulation
med.	diminution de la circulation sanguine	hypokinaemia
avia., Canada, HR	directeur, Services de la circulation aérienne	Director, ATS
avia., Canada, HR	directeur, Services de la circulation aérienne	Director, Air Traffic Services
gen.	Direction Circulation des personnes, Migrations et Affaires consulaires	Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department
gen.	Direction Circulation des personnes,Migrations et Affaires consulaires	Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department
avia., Canada	directive de contrôle de la circulation aérienne	ATC Directive
avia., Canada	directive de contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Directive
avia., Canada	Directive de gestion des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Management Directive
avia., Canada	disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne	availability of air traffic services operational systems, equipment and installations
gen.	disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation	reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents
gen.	disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation	reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents
gen.	Division Circulation et Transports	Traffic and Transport Division
gen.	Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière	Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division
gen.	Division de la circulation et des transports	Division for Traffic and Transport
gen.	document de circulation pour étranger mineur	travel document for foreign minor
gen.	double circulation	dual currency circulation
gen.	double circulation	dual circulation
gen.	droit de circulation	right to free movement
gen.	déclaration de circulation	movement certificate
avia., Canada, tech.	développement de la gestion de la circulation aérienne	ATM development
avia., Canada, tech.	développement de la gestion de la circulation aérienne	air traffic management development
gen.	en vue de la circulation de biens ou tout autre motif totalement ou partiellement inexistant	for a transfer or for any other reason not recorded in the total
gen.	encombrement de la circulation	traffic congestion
gen.	enquête sur la circulation	traffic count
gen.	espace de circulation	circulation area
gen.	essai de circulation naturelle	natural circulation test
gen.	et maintenant, le point sur la circulation	and now, the latest traffic news
avia., Canada	Exploitation des services de la circulation aérienne	ATS Operations
avia., Canada	Exploitation des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Operations
avia., Canada	exploitation du contrôle de la circulation aérienne	ATC operations
avia., Canada	exploitation du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control operations
gen.	Exposition Internationale de la Circulation	International Traffic Exhibition
gen.	expérience internationale des corridors de Circulation	International Experience in Traffic Corridors
med.	fermenteur à boucle à circulation interne	inner-loop reactor
avia., Canada, tech.	feuille de mise en circulation	release sheet
avia., Canada	feux d’axe de voie de circulation	taxiway centre line lights
avia., Canada	feux de bord de voie de circulation	taxiway edge lights
gen.	fiche de circulation	routing slip
med.	filtre de circulation extracorporelle	extracorporeal blood filter
med.	filtre de circulation extra-corporéale	extracorporeal blood filter
avia., Canada, HR	formateur, Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Trainer
avia., Canada	gestion du débit de la circulation aérienne	air traffic flow management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Développement de la gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Development
avia., Canada, HR	gestionnaire, Développement de la gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Development
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Operational Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Operational Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATCISE
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Information Systems Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Radar Systems Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	ATS Technical Implementation Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Technical Implementation Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire national, Débit de la circulation aérienne	National Air Traffic Flow Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne	Air Traffic Operations Specialty Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Manager, GAATS
avia., Canada, HR	gestionnaire, Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Manager, Gander Automated Air Traffic System
avia., Canada, HR	gestionnaire, Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Shanwick/Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Manager, SAATS/GAATS
avia., Canada, HR	gestionnaire, Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Shanwick/Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Manager, Shanwick Automated Air Traffic System/Gander Automated Air Traffic System
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol	Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service ATC Information Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Information Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Information Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization
avia., Canada	Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne	Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel
med.	grande circulation	general circulation
avia., Canada	Groupe consultatif de la circulation aérienne	Air Traffic Advisory Group
avia., Canada	Groupe de coordination russo-américain pour le contrôle de circulation aérienne	Russian/American Coordinating Group for Air Traffic Control
gen.	Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services	Negotiating Group II: Free circulation of capital and services
gen.	groupe de négociations I: libre circulation des marchandises	Negotiating Group I : Free circulation of goods
gen.	groupe de négociations III: libre circulation des personnes	Negotiating Group III : Free circulation of persons
avia., Canada	groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote	ATS-Pilot Communications Working Group
avia., Canada	groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote	Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group
gen.	Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes"	Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons
gen.	groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes	Coordinators Group dealing with the free movement of persons
gen.	Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"	Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
gen.	Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"	Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship
gen.	Groupe "Libre circulation des personnes"	Working Party on Free Movement of Persons
gen.	grâce à la fluidité de la circulation	because there were no hold-ups in the traffic
gen.	il y a de la circulation aujourd'hui	the traffic is heavy today
gen.	il y a peu de circulation aujourd'hui	there isn't much traffic today
avia., Canada	incursion sur voie de circulation	taxiway incursion
avia., Canada	indicatif de la circulation aérienne	air traffic designator
gen.	information sur les conditions de circulation	road condition information
avia., Canada, tech.	Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	ATM Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Air Traffic Management Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne	Automated Air Traffic Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne et Programmes externes	Automated Air Traffic Systems Engineering and External Programs
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne	ATC Commercial Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Commercial Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol	Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne	ATC Information Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Information Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATCISE
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
avia., Canada	initiative de gestion de la circulation	Traffic Management Initiative
avia., Canada, HR	instructeur du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Instructor
avia., Canada	instructions du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control instruction
gen.	interdiction de circulation	prohibition of traffic
gen.	intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs	intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives
avia., Canada, tech.	interpréteur de commande de gestion de la circulation	Traffic Management Shell
avia., Canada, ed.	Introduction au contrôle de la circulation aérienne	Introduction to Air Traffic Control
gen.	la circulation des camions est interdite le dimanche	lorries are not allowed to run on Sundays
gen.	la circulation est arrêtée sur la N7	has come to a standstill on the N7 (road)
gen.	la circulation est arrêtée sur la N7	traffic is held up on the N7 (road)
gen.	la circulation est bloquée dans le sens Paris-province	traffic leaving Paris is at a standstill
gen.	la circulation sur les voies navigables intérieures	traffic on inland waterways
gen.	la libre circulation des marchandises	the free movement of goods
gen.	lampe pour voie de circulation	taxiway lamp
gen.	le fracas de la circulation sur l'avenue	the roar of the traffic on the avenue
med.	le myocardemuscle cardiaqueretire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne	the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation
gen.	lenteur ou arrêt de la circulation sanguine	stasis
gen.	lenteur ou arrêt de la circulation sanguine	keeping in check
gen.	les embarras de la circulation	traffic congestion
gen.	liberté de circulation et d'accès maritime en Méditerranée	a free flow of traffic through and into the Mediterranean
gen.	libre circulation de la connaissance	free movement of knowledge
gen.	libre circulation de la connaissance	"fifth freedom"
gen.	Libre circulation de l'information-Droit des sociétés et information financière	Free movement of information, company law and financial information
gen.	libre circulation des biens	free movement of goods
gen.	libre circulation des capitaux et des paiements	free movement of capital and payments
gen.	Libre circulation des marchandises et marchés publics	Free movement of goods and public procurement
gen.	libre circulation des marchandises,des personnes et des services	free movement of goods,people and services
gen.	libre circulation des personnes, des services et des capitaux	freedom of movement for persons, services and capital
gen.	libre circulation des personnes, des services et des capitaux	free movement of persons, services and capital
avia., Canada	licence de contrôleur de la circulation aérienne	ATC licence
avia., Canada, sec.sys.	Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol	Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program
avia., Canada, sec.sys.	Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol	Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program
avia., Canada, ed.	Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines
avia., Canada	Lignes directrices – Programme de vols et de visites de formation du contrôle de la circulation aérienne	ATC Flight – Visit Training Program Policy Manual
gen.	liste de circulation	circulation list
avia., Canada	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne	ATS Administration and Management Manual
avia., Canada	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Administration and Management Manual
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne	ATS Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne	ATS Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada	Manuel des services de la circulation aérienne	Manual of Air Traffic Services
avia., Canada	Manuel des services de la circulation aérienne en format électronique	electronic Manual of Air Traffic Services
avia., Canada	Manuel d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Manual of Operations
avia., Canada	Manuel d’exploitation, Spécialiste d’exploitation de la circulation aérienne	Air Traffic Operations Specialist Manual of Operations
avia., Canada	Manuel sur la politique de gestion du débit de la circulation aérienne	Air Traffic Flow Management Policy Manual
avia., Canada	marque axiale de voie de circulation	taxiway centre line marking
avia., Canada	marque de bord de voie de circulation	taxiway edge marking
avia., Canada	marque de point d'attente de circulation	taxiway holding position marking
avia., Canada	marque de point d'attente de circulation	taxi-holding position marking
gen.	mine exempte de circulation d'eau	mine free of water intrusion
gen.	mise en circulation	entry into circulation
gen.	mise en circulation des documents	document release
gen.	monnaie en circulation	outstanding money
med.	médicaments pour la circulation du sang	circulantia
avia., Canada	organisme du contrôle de la circulation aérienne	ATC unit
avia., Canada	organisme du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control unit
med.	passage dans la circulation générale	passage into the general circulation
med.	petite circulation	pulmonary circulation
med.	petite circulation	lesser circulation
avia., Canada	plan de circulation au sol	taxi patterns
avia., Canada, law	Plan du système de circulation et des aires de stationnement	Traffic and Parking System Plan
avia., Canada	plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne	ESCAT Plan
avia., Canada	plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne	Emergency Security Control of Air Traffic Plan
avia., Canada	point d'attente de circulation	taxiway holding position
avia., Canada	point d'attente de circulation	taxi-holding position
gen.	politique de la circulation et des transports	transport policy
avia., Canada, tech.	poste de travail du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	GAATS Workstation
avia., Canada, tech.	poste de travail du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Gander Automated Air Traffic System Workstation
avia., Canada	première batterie européenne de tests pour la sélection des contrôleurs de la circulation aérienne	First European Air Traffic Control Selection Test
med.	pression sanguine de la grande circulation	systemic blood pressure
avia., Canada, ed.	prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	ATC training delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	air traffic control training delivery
avia., Canada	procédure de contrôle de la circulation aérienne	traffic control procedure
avia., Canada	procédures en route et océaniques des services de la circulation aérienne	air traffic services en route and oceanic procedures
avia., Canada, ed.	programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne	ATC basic program
avia., Canada, ed.	programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne	air traffic control basic program
gen.	présence de bactéries dans la circulation sanguine	bacteria in the blood
gen.	présence de bactéries dans la circulation sanguine	bacteraemia
gen.	rapport entre l'encaisse-or et la monnaie en circulation	gold ratio
avia., Canada	Rapport quotidien sur la circulation aérienne	Daily Air Traffic Record
avia., Canada	rapport sur la dotation quotidienne des services de la circulation aérienne	ATS daily staffing report
med.	rapport ventilation-circulation	ventilation/perfusion rate
gen.	reacteur a circulation naturelle	natural circulation reactor
comp.	registre à circulation	circulating register
gen.	relatif à la circulation sanguine générale	whole body-related
gen.	relatif à la circulation sanguine générale	systemic
gen.	restriction imposée à la circulation	movement restriction
gen.	retirer un magazine de la circulation	withdraw a magazine (from circulation)
avia., Canada	route de circulation au sol	taxi route
avia., Canada	route de circulation au sol par faible visibilité	low visibility taxi route
gen.	réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle	dual cycle forced circulation boiling water reactor
avia., Canada	région terminale à haute densité de circulation	high traffic density terminal area
med.	régulation centrale de la circulation	central circulatory regulation
med.	régulation de la circulation	circulatory regulation
gen.	régulation de la circulation	traffic control
med.	Régulation périphérique de la circulation	peripheral circulatory regulation
gen.	selon la densité de la circulation	depending on how heavy the traffic is
gen.	sens de circulation du fluide	direction of flow
avia., Canada	service de contrôle de la circulation aérienne	ATC service
avia., Canada	service de contrôle de la circulation aérienne	air traffic control service
avia., Canada	service de la circulation aérienne	air traffic services
avia., Canada	service de la circulation aérienne	air traffic service
avia., Canada	service de Marketing des produits technologiques de gestion de la circulation aérienne	ATM Technology Marketing
avia., Canada	service de Marketing des produits technologiques de gestion de la circulation aérienne	Air Traffic Management Technology Marketing Division
gen.	Service général de la Circulation	General Traffic Branch
avia., Canada	services de contrôle de la circulation des aéronefs en vol	en route air traffic control services
avia., Canada	services de la circulation aériene à distance	remote air traffic services
avia., Canada	services de la circulation aérienne civile et militaire	Civil and Military Air Traffic Services
avia., Canada	services de la circulation d’aéroport	airport traffic services
avia., Canada, tech.	Simulateur canadien automatisé de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic Simulator
avia., Canada, tech.	simulateur en réseau du contrôle de la circulation aérienne	networked air traffic control training simulator
avia., Canada, tech.	sous-système d’extraction des données de circulation	traffic extraction subsystem
avia., Canada, tech.	Sous-système d’extraction des données de circulation – remplacement	Traffic Extraction SubSystem – Replacement
avia., Canada	sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne	air traffic operations specialty
avia., Canada, HR	spécialiste de l’automatisation du contrôle de la circulation aérienne	ATC Automation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de l’automatisation du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Automation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne	ATS Procedures Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne	Procedures Specialist, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	spécialiste des services de la circulation aérienne	ATS Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste d’exploitation de la circulation aérienne	Air Traffic Operations Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste du marketing national, Services de la circulation aérienne	National Marketing Specialist, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne	ATC Surveillance Systems Engineering Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Simulation de la gestion de la circulation aérienne	ATM Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Simulation de la gestion de la circulation aérienne	Air Traffic Management Simulation Specialist
avia., Canada	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne	operations support specialist
avia., Canada	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control operations support specialist
avia., Canada, HR	stagiaire, Contrôle de la circulation aérienne	ATC Trainee
avia., Canada, HR	stagiaire, Contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Trainee
avia., Canada, tech.	statistiques sur la circulation aérienne	traffic statistics
avia., Canada, tech.	Suite de développement du Système canadien automatisé de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic System Development String
gen.	surfaces pour circulation et trafic	areas used for traffic purposes
gen.	surveillance de la circulation au moyen de capteurs	probe-based flow monitoring
gen.	surveillance et régulation automatisée de la circulation	automated traffic surveillance and control
avia., Canada, HR	surveillant des spécialistes de la circulation aérienne	Air Traffic Specialist Supervisor
avia., Canada, HR	surveillant, Gestion de la circulation aérienne	Traffic Management Supervisor
avia., Canada, HR	surveillant, Gestion du débit de la circulation aérienne	Air Traffic Flow Management Supervisor
avia., Canada	synchronisation de la circulation	traffic synchronization
gen.	synchronisation des feux de circulation	traffic light synchronization
gen.	synchronisation des feux de circulation	traffic light synchronisation
avia., Canada, tech.	Système amélioré de gestion de la circulation aérienne	Enhanced Traffic Management System
avia., Canada, tech.	Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Gander Automated Air Traffic System
avia., Canada, tech.	Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander Plus	GAATS Plus
avia., Canada, tech.	Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander Plus	Gander Automated Air Traffic System Plus
avia., Canada	Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Shanwick	Shanwick Automated Air Traffic System
gen.	système avancé de gestion de la circulation	advanced traffic management system
avia., Canada	Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface	Advanced Surface Movement Guidance and Control System
avia., Canada, tech.	Système canadien automatisé de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic System
avia., Canada, tech.	Système consultatif sur la circulation dans l’Atlantique Nord	North Atlantic Traffic Advisory System
avia., Canada, tech.	Système de contrôle de la circulation aérienne par radar	Air Traffic Control Radar Beacon System
avia., Canada, tech.	Système de gestion de la circulation aérienne	Traffic Management System
avia., Canada, tech.	système de gestion de la circulation aérienne	ATM system
avia., Canada, tech.	système de gestion de la circulation aérienne	air traffic management system
avia., Canada	Système de gestion des données des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Data Management System
avia., Canada, tech.	Système de gestion du débit de la circulation aérienne	Traffic Flow Management System
avia., Canada	Système de guidage et de contrôle de la circulation de surface	Surface Movement Guidance and Control System
avia., Canada	Système de messagerie des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Message Handling System
gen.	système de préemption des feux de circulation	traffic signal pre-emption
gen.	système de préemption des feux de circulation	transit vehicle traffic signal pre-emption
gen.	système de préemption des feux de circulation	pre-emption of traffic signals
gen.	système des routes obligatoires de circulation des navires	system of compulsory shipping lanes
avia., Canada	système d’optimisation des quarts des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Shift Optimization System
avia., Canada, tech.	Système militaire automatisé de contrôle de la circulation aérienne	Military Automated Air Traffic System
avia., Canada, tech.	Système tactique de la circulation aérienne	Tactical Air Traffic System
avia., Canada, tech.	système-conseil en gestion de la circulation	Traffic Management Advisor
avia., Canada	systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne	CNS-ATM systems
avia., Canada	systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne	Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems
avia., Canada, tech.	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service ATC information systems
avia., Canada, tech.	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service air traffic control information systems
avia., Canada	systèmes intégrés de gestion de la circulation	Integrated Traffic Management Systems
gen.	sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau	multimodal junction safety and control
gen.	sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau	multi-modal junction safety and control
gen.	tank à circulation	circulating tank
gen.	taxes sur la circulation des capitaux	taxes on movements of capital
med.	technique de circulation croisée	crossed circulation technic
avia., Canada, HR	technologue en gestion de la circulation aérienne	ATM Technologist
avia., Canada, HR	technologue en gestion de la circulation aérienne	Air Traffic Management Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Systèmes électroniques du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Electronics Systems Technologist
gen.	temps de circulation	turnover time
gen.	temps de circulation	hold-up to turnover
gen.	titre de circulation	railroad pass
avia., Canada	Tournoi international de hockey des contrôleurs de la circulation aérienne	International ATC Hockey Tournament
med.	troisième circulation de Schatz	Schatz third circulation
med.	trouble de la circulation périphérique	peripheral circulation disorder
avia., Canada	unité de gestion de la circulation	Traffic Management Unit
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Toronto	TMU East
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Toronto	Toronto Traffic Management Unit
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Toronto	Toronto TMU
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Toronto	Traffic Management Unit East
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Vancouver	Vancouver Traffic Management Unit
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Vancouver	Vancouver TMU
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Vancouver	TMU West
avia., Canada	unité de gestion de la circulation de Vancouver	Traffic Management Unit West
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Est	TMU East
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Est	Toronto Traffic Management Unit
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Est	Toronto TMU
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Est	Traffic Management Unit East
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Ouest	Vancouver Traffic Management Unit
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Ouest	Vancouver TMU
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Ouest	TMU West
avia., Canada	unité de gestion de la circulation Ouest	Traffic Management Unit West
avia., Canada	unité des services de la circulation aérienne	ATS unit
avia., Canada	unité des services de la circulation aérienne	air traffic services unit
avia., Canada	unité étrangère chargée de la circulation aérienne	foreign air traffic services unit
gen.	valeurs mobilières en circulation	outstanding securities
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Assistant Vice President, ATM Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant Vice President, ATS
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant VP, ATS
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant Vice President, Air Traffic Services
comp.	vitesse de circulation	rotational speed
comp.	vitesse de circulation	rotation rate
comp.	vitesse de circulation	rotation speed
gen.	vitesse de circulation de la monnaie	velocity of circulation
gen.	Vitesse de circulation de la monnaie	Velocity of circulation
avia., Canada	voie de circulation au sol pour hélicoptères	helicopter ground taxiway
avia., Canada	voie de circulation en vol rasant	air taxiway
avia., Canada	voie de circulation non contrôlée	uncontrolled taxiway
avia., Canada	voie de circulation par faible visibilité	low visibility taxiway
med.	volume sanguin de la petite circulation	central blood volume
gen.	véhicules à l'heure par voie de circulation	vehicles per lane per hour
gen.	zones de libre circulation des personnes	free movement zones
gen.	à la sortie des bureaux la circulation est infernale	when the offices come out, the traffic is hell
gen.	à la sortie des usines, la circulation est infernale	when the factories come out, the traffic is hell
avia., Canada	écart des services de la circulation aérienne	ATS deviation
avia., Canada	écart des services de la circulation aérienne	air traffic services deviation
gen.	échangeur à circulation forcée	forced flow heat exchanger
med.	épreuve cutanée de la circulation par excitation électrique	electric skin test
avia., Canada, tech.	équipement du Système canadien automatisé de la circulation aérienne	CAATS equipment
avia., Canada, tech.	équipement du Système canadien automatisé de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic System equipment
gen.	évaporateur à recompression à circulation forcée	recompression plant with forced circulation
gen.	être en circulation	be on the market