Subject | French | English |
el. | admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert | output admittance |
el. | admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert | open-circuit output admittance |
commun. | admittance en circuit ouvert | open-circuit admittance |
automat. | alimentation par circuit normalement ouvert | circuit-closing connection |
med.appl. | anesthésie en circuit ouvert | open-circuit anaesthesia |
med., unions. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert | self-contained open-circuit breathing apparatus |
med., unions. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert | open-circuit breathing apparatus |
med. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus |
med. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé | compressed-air respirator |
lab.law. | appareil isolant à circuit ouvert | insulating appliance with open circuit |
health. | appareil respiratoire à circuit ouvert | compressed-air container apparatus |
mater.sc. | appareil respiratoire à circuit ouvert | compressed-air breathing apparatus |
hobby | appareil à circuit ouvert | open circuit scuba |
med., unions. | appareil à circuit ouvert | self-contained open-circuit breathing apparatus |
med., unions. | appareil à circuit ouvert | open-circuit breathing apparatus |
mech.eng., el. | caractéristique à circuit ouvert | open-circuit characteristic |
mech.eng., el. | caractéristique à circuit ouvert | no-load characteristic |
industr. | chambre à circuit ouvert | open chamber |
mech.eng., el. | circuit de refroidissement ouvert | open circuit cooling |
med.appl. | circuit de respiration ouvert | open respiration cycle |
tech. | circuit ouvert | broken circuit |
med. | circuit ouvert | open circuit |
industr., construct. | circuit ouvert d'eau blanche | open white water system |
accum. | coefficient de température de la tension en circuit ouvert | temperature coefficient of the open-circuit voltage |
textile | commande en circuit ouvert | open loop control |
mech.eng., el. | constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert | direct-axis subtransient open-circuit time constant |
el.mot. | constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert | direct-axis sub-transient open-circuit time constant |
mech.eng., el. | constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert | quadrature-axis subtransient open-circuit time constant |
el.mot. | constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant |
mech.eng., el. | constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert | direct-axis transient open-circuit time constant |
mech.eng., el. | constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert | quadrature-axis transient open-circuit time constant |
commun. | dispositif d'alarme à circuit ouvert | open-circuit alarm device |
el. | dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert | open-circuit stable negative resistance device |
el. | en circuit ouvert qualificatif | open-circuit, qualifier |
el. | en circuit ouvert qualificatif | open-circuited |
mech.eng., el. | essai à circuit ouvert | open-circuit test |
el.mach. | fonctionnement en circuit ouvert | open-circuit operation |
tech., el. | fonctionnement à circuit ouvert | open circuit operation |
radiat. | gain en circuit ouvert | open-circuit gain |
radiat. | gain en circuit ouvert | no-load gain |
radiat. | gain en circuit ouvert | open loop gain |
automat. | gain inverse en tension à circuit ouvert | open circuit voltage transfer ratio |
el., acoust. | impédance en circuit ouvert | open-circuit impedance |
tech. | impédance en circuit ouvert | no-load resistance |
commun. | impédance en circuit ouvert d'un quadripôle | open-circuit impedance |
commun. | limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur | generator open circuit output voltage limit |
commun. | limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert | maximum open circuit voltage limit |
commun. | limite de tension de circuit ouvert | open circuit voltage limit |
commun. | limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur | generator open circuit output voltage limit |
construct. | mouture en circuit ouvert | open-cycle grinding |
el. | ouvrir un circuit | to open a circuit |
anal.chem. | potentiel en circuit ouvert | open-circuit electrode potential |
el. | rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert | reverse-voltage-transfer ratio |
el. | rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert | open-circuit reverse-voltage-transfer ratio |
industr. | refroidissement en circuit ouvert | once-through cooling |
el. | refroidissement à circuit ouvert | once through water-cooling |
life.sc. | refroidissement à circuit ouvert | once-through water cooling |
gen. | relais d'eau à circuit ouvert | open circuit water relay |
el. | réfrigération en circuit ouvert circulation forcée ou passage direct | direct cooling once through cooling |
IT | signalisation en circuit ouvert | open-circuit signalling |
IT | signalisation en circuit ouvert | open-circuit signaling |
earth.sc., transp. | soufflerie en circuit ouvert | open-circuit tunnel |
earth.sc. | soufflerie à circuit ouvert | open-jet tunnel |
earth.sc. | soufflerie à circuit ouvert et à non-retour | Eiffel-type tunnel |
earth.sc., mater.sc. | système à circuit semi-ouvert | semi-open loop system |
earth.sc., mater.sc. | sytème de refroidissement d'air à circuit ouvert | open-circuit air cooling system |
el. | tension circuit ouvert | open circuit voltage |
el. | tension circuit ouvert | open circuit photo voltage |
commun. | tension de sortie du circuit ouvert du générateur | generator open circuit output voltage |
commun. | tension de sortie du générateur en circuit ouvert | open-circuit generator voltage |
commun. | tension de sortie en circuit ouvert | open-circuit output voltage |
commun. | tension de sortie en circuit ouvert du générateur | generator open circuit output voltage |
el. | tension du circuit ouvert | open circuit voltage |
el. | tension du circuit ouvert | no-load voltage |
commun. | tension du générateur à circuit ouvert | open-circuit generator voltage |
el., meas.inst. | tension en circuit ouvert | source e.m.f. |
accum. | tension en circuit ouvert d’un élement ou d’une batterie | open-circuit voltage related to cells or batteries |
el. | tension en circuit ouvert | open circuit voltage |
el. | tension en circuit ouvert | no-load voltage |
transf. | tension intermédiaire à circuit ouvert | open-circuit intermediate voltage |
el. | tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider |
commun. | tension maximal de charge du circuit ouvert | load maximum open circuit voltage |
commun. | tension maximal de charge du circuit ouvert | load maximum off-load voltage |
commun. | tension maximal de charge à circuit ouvert | load maximum open circuit voltage |
commun. | tension maximal de charge à circuit ouvert | load maximum off-load voltage |
el. | tension photoélectrique en circuit ouvert | open circuit voltage |
el. | tension photoélectrique en circuit ouvert | open-circuit photovoltage |
el. | tension photoélectrique en circuit ouvert | open circuit photo voltage |
met. | tension secondaire à circuit ouvert | secondary voltage |
met. | tension secondaire à circuit ouvert | open circuit secondary voltage |
el. | tension à circuit ouvert | open circuit voltage |
el. | tension à circuit ouvert | off-load voltage |
el. | terminaison à circuit ouvert | open circuit termination |
mech.eng. | turbine à gaz à circuit ouvert | open cycle gas turbine |
transp. | turbine à gaz à circuit ouvert | open-cycle gas turbine |
transp. | voyage en circuit ouvert | open jaw trip |
comp. | état de circuit ouvert | open-circuit state |