Subject | French | English |
el. | admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert | output admittance |
el. | admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert | open-circuit output admittance |
el. | admittance de transfert inverse entrée en court-circuit | short-circuit reverse transfer admittance |
el. | admittance de transfert inverse entrée en court-circuit | reverse transfer admittance |
el. | affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points |
el. | affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points |
commun., IT | affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice | attendant trunk number display |
IT, el. | circuit de contrôle d'entrée servo | servo input control circuit |
IT, earth.sc. | circuit de gestion à double entrée | dual-port manager |
IT | circuit de gestion à double entrées pour mémoire tampon | dual-port buffer memory manager |
transp. | circuit d'entrée | incoming circuit |
el. | circuit d'entrée | input trunk |
el. | circuit d'entrée | input circuit |
tech. | circuit d'entrée différentiel | differential input |
tech. | circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé | input and output with isolated common point |
tech. | circuit d'entrée flottant | floating input |
tech. | circuit d'entrée à la terre de mesure | grounded input |
tech. | circuit d'entrée à la terre de mesure | single ended input |
tech. | circuit d'entrée à la terre de mesure | earthed input |
el. | circuit d'extension des entrées | gate expander |
IT | circuit d'échange de données entre ordinateurs | inter-computer data circuit |
IT | circuit entrant | incoming trunk |
telecom. | circuit entrant | incoming circuit |
commun. | circuit entre bâtiments | circuit between buildings |
commun., IT | circuit entre l'installation à postes supplémentaires et l'ordinateur | computer PABX circuit |
commun., IT | circuit entre points fixes | point-to-point circuit |
IT, el. | circuit intérieur d'entrée | internal input circuit |
IT, el. | circuit intérieur d'entrée | input circuit |
IT | circuit pour la régulation de la balance entre les canaux | balance controller |
commun., IT | contrôle de circuit entrant | incoming trunk control |
commun., IT | contrôle des circuits entrants par l'opératrice | attendant trunk control |
el. | court-circuit entre enroulements | fault between windings |
el. | court-circuit entre phases | short-circuit between phases |
el. | court circuit entre spires | fault between turns |
el. | entrée en court-circuit | short-circuit output admittance |
el. | entrée en court-circuit | output admittance |
tech., el. | impédance du circuit d'entrée | input impedance |
el. | protection contre les courts-circuits entre spires | protection against short-circuits between turns |
el. | rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert | reverse-voltage-transfer ratio |
el. | rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert | open-circuit reverse-voltage-transfer ratio |
el. | rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit | loop input signal-to-interference ratio |