Subject | French | English |
textile | circuit avec capacitè et résistance | RC circuit |
transp. | circuit d'assèchement et de ballastage | bilge and ballast system |
agric. | circuit d'assèchement et de ballastage | ballast system |
transp., mech.eng. | circuit de conditionnement et de pressurisation d'air | air conditioning and pressurization system |
el. | circuit de contrôle chimique et volumétrique | chemical and volume control system |
IT | circuit de contrôle des affichages et de génération de caractères | display controller and character generator |
IT | circuit de contrôle des décalages et de l'état | status and shift control unit |
IT | circuit de contrôle et de pilotage | control and driver circuit |
IT | circuit de contrôle et de pilotage pour dispositif d'affichage | display control and driver circuit |
IT | circuit de contrôle permettant de detecter et de corriger les erreurs | error correction and detection unit |
IT, el. | circuit de couleurs rouge,vert et bleu | red, green and blue colour signal circuit |
IT, el. | circuit de couleurs rouge,vert et bleu | RGB colour signal circuit |
IT | circuit de numérisation et de séparation de données | digitise and data-separation circuit |
el.tract. | circuit de signalisation et de surveillance | monitoring circuit |
el.tract. | circuit de signalisation et de surveillance | indicating circuit |
commun., IT | circuit de test et de maintenance | test and maintenance circuit |
chem. | circuit de transfert de combustible et d'eau douce | fuel and fresh water transfer pipe |
tech., mech.eng. | circuit de transmissions hydrauliques et pneumatiques | fluid power circuit |
pulp.n.paper | circuit de vapeur et des condensats | steam and condensate system |
automat. | circuit d'Eccles et Jordan | Eccles-Jordan circuit |
comp. | circuit d’Eccles et Jordan | Eccles-Jordan circuit |
commun. | circuit d'enregistrement et d'acheminement | recording completing trunk |
tech. | circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé | input and output with isolated common point |
commun., IT | circuit entre l'installation à postes supplémentaires et l'ordinateur | computer PABX circuit |
el. | circuit ET | AND circuit |
IT, tech. | circuit ET | AND element |
IT, tech. | circuit ET | conjunction gate |
IT, tech. | circuit ET | AND positive gate |
IT, tech. | circuit ET | AND gate |
automat. | circuit ET | AND-circuit |
automat. | circuit ET | AND-gate |
automat. | circuit ET | coincidence gate |
tech. | circuit ET | AND-element |
comp. | circuit ET-NON | NAND gate |
comp. | circuit ET-NON | except gate |
comp. | circuit ET-NON | NAND circuit |
gen. | circuit institutionnel et interinstitutionnel de transmission des documents | institutional and interinstitutional document circulation system |
commun., IT | circuit interurbain d'arrivée et de départ pré-défini | floating loop circuit termination |
el. | circuit intégré et hybride compatible | compatible hybrid integrated circuit |
el. | circuit intégré à transistors MOS et bipolaires | hybrid MOS-bipolar i.c. |
el. | circuit intégré à transistors MOS et bipolaires | MOS-bipolar transistor integrated circuit |
IT | circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome | monochrome display controller |
automat. | circuit logique ET | logical AND circuit |
transp., polit. | circuit miniaturisé à éléments actifs et passifs séparés | discrete component micro-circuit |
el. | circuit mixte radioélectrique et métallique | combined radio metallic circuit |
IT, tech. | circuit NON-ET | NAND element |
IT, tech. | circuit NON-ET | dispersion gate |
el. | circuit NON-ET | NAND circuit |
IT, tech. | circuit NON-ET | alternative denial gate |
IT, tech. | circuit NON-ET | NOT-AND element |
IT, tech. | circuit NON-ET | AND negative gate |
IT, tech. | circuit NON-ET | NAND gate |
automat. | circuit NON-ET | NAND-circuit |
el. | circuit optique,monolithique ou hybride,constitué de composants actifs ou passifs,utilisé pour le couplage entre des dispositifs optoélectroniques et ayant des fonctions de traitement du signal | integrated optical circuit |
IT | circuit permettant de détecter et de corriger les erreurs multiples | burst error processor |
commun. | circuit à blocage de phase et à bande étroite | narrow-band phase lock loop |
gen. | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation circuit |
el. | circuit à paire de diodes de Goto et à inductance | Goto-pair/inductor circuit |
el. | circuit à paire de diodes de Goto et à ligne à retard | Goto-pair delay-line circuit |
el. | circuit à résistance,condensateur et transistor | resistor-capacitor-transistor logic |
commun., transp. | circuits combinés métalliques et radioélectriques | combined metallic and radio circuits |
gen. | circuits de commande en colonne et en ligne | column - and line - bus drivers |
industr. | circuits de produits se trouvant dans une chaîne fermée et contrôlée | product loops which are in a closed and controlled chain |
el., meas.inst. | circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé | input and output circuits with isolated common point |
patents. | circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision | printed and electronic circuits for television and video game machines |
patents. | circuits intégrés et microprocesseurs | integrated circuits and microprocessors |
econ. | circuits monétaires et financiers | monetary and financial systems |
el. | circuits à créneaux et à seuil | gating and threshold circuits |
commun., IT | commutation de données par paquets et par circuits | packet- and circuit-switched data services |
gen. | commutation de données par paquets et par circuits | packet-and circuit-switched data services |
gen. | Composés semi-conducteurs et circuits intégrés | Composed Semiconductor Integrated Circuits |
el., sec.sys. | courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit | rated current and rated time for earthing and short-circuiting device |
IT, el. | dessin du circuit et des composants pour les réparations | roadmap |
el. | diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit | collector-base-shorted integrated diode |
el. | diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit | integrated Zener-diode |
el. | diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit | base-collector-shorted integrated diode |
hobby, transp. | Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | Package Travel Directive |
hobby, transp. | Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours |
el., sec.sys. | dispositif de mise à la terre et en court-circuit | earthing and short-circuiting device |
chem. | dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire | on-column injection unit with primary and secondary cooling system |
avia., Canada, tech. | interphones internationaux et interrégionaux de circuits de données et lignes directes | international communications |
avia., Canada, tech. | interphones internationaux et interrégionaux de circuits de données et lignes directes | international, interregional data circuits interphone and hot lines |
el. | interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, coupe-circuits | automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs |
el.mach. | intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre qualificatif | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier |
IT, tech. | la conception, la fabrication et l'expérimentation, assistées par ordinateur, de circuits intégrés à très haut degré d'intégration VLSIC | computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs |
patents. | machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all |
commun., transp. | matrice des modes de transmission et des étiquettes pour les circuits | data link mode and label matrix |
IT, el. | mise à la terre séparée de signal et de circuit | floating ground |
commun. | origine et extrémité d'un circuit radiophonique international | origin and extremity of an international sound-programme circuit |
el. | ouverture et fermeture d'un circuit de puissance | electronic power switching |
el. | ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance | electronic power switching |
el. | prise par circuit et par heure | seizure per circuit per hour |
avia., Canada | Remontez et faites un circuit | Pull up and go around |
commun. | rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations | remuneration for shared use of circuits and equipment |
patents. | semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (compris dans la classe 9) |
commun., IT | service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals |
commun., IT | services de transmission de données par commutation de paquets et par commutation de circuits | packet- and circuit-switched data services |
el. | signaux réinitialisation de circuit et réinitialisation de bande | reset-circuit/reset-band signal |
earth.sc. | soufflerie à circuit ouvert et à non-retour | Eiffel-type tunnel |
avia., Canada, HR | spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés | CAD/PCB Design Layout Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés | CAD/PCB Design Layout Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist |
commun., IT | supervision des abonnés et des circuits | subscriber and trunk supervision |
automat. | technique des circuits et de programme | circuit and program technique |
commun. | tentative de prise par circuit et par heure | bid per circuit per hour |
fin. | traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins | Financial Intelligence Unit |
transp. | turbine à air chaud et à circuit fermé | closed-cycle hot-air turbine |
mech.eng. | ventilateur de coffrets de circuits et de convertisseurs | circuits and converter blower |
el., sec.sys. | équipement portable de mise à la terre et en court-circuit | portable equipment for earthing and short-circuiting |