Terms containing cible

Subject	French	English
hi.energ.	accélérateur à cible fixée	fixed target accelerator
gen.	acquisition de cible	target designation
tech.	acquisition de cibles	target acquisition
commun.	acquisition d'une cible	target acquisition
nat.sc.	action ciblée	targeted research action
gen.	action ciblée	targeted measure
gen.	action ciblée	target action
gen.	action ciblée à l'attention des professionnels	targeted information for sectoral interests
R&D.	action spécifique ciblée	specific targeted action
genet.	ADN cible	target DNA
IT, transp.	adresse cible	destination address
gen.	adresse cible	target address
econ.	aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles	targeted food aid
econ.	aide alimentaire non ciblée	untargeted food aid
econ.	aide directe aux groupes cibles	direct targeting
mater.sc.	amélioration ciblée	targeted improvement
social.sc.	analyse des groupes cibles	target group analysis
chem.	analyses de traces dans les matériaux de cibles	trace analysis in target materials
sport.	apparition de la cible	appearance of the target
econ., R&D.	appel ciblé	dedicated call for proposals
econ., R&D.	appel ciblé	targeted call for proposals
econ., R&D.	appel à propositions ciblé	targeted call for proposals
econ., R&D.	appel à propositions ciblé	dedicated call for proposals
comp., MS	application cible	Target Application (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources)
UN	Arrêté de pointer toutes les têtes nucléaires sur des cibles précises	De-targeted all nuclear warheads
h.rghts.act.	assassinat ciblé	targeted killing
gen.	assassinat ciblé	assassination
gen.	assassinat ciblé	targeted interception
gen.	assassinat ciblé	targeted assassination
mater.sc.	atelier ciblé sur des thèmes interdisciplinaires	targeted workshop in interdisciplinary topics
bank.	attaque d'hameçonnage hautement ciblée	spear phishing
gen.	atteindre la cible	hit the target
gen.	audience-cible	target audience
transp., avia.	avion-cible	target drone
health.	avoir pour cible	target
avia., Canada, IT	base de données cible de l’entrepôt de données	target data warehouse database
IT, dat.proc.	bloc-cible de cellules	receiving cells range
IT, dat.proc.	bloc-cible de cellules	destination cells range
IT, dat.proc.	bloc-cible de cellules	target cells range
ichtyol.	Boucot cible Sicyonia disedwardsi	target shrimp
transp.	bruit de cible	glint
corp.gov.	bénéficiaire cible principal	primary target beneficiary
corp.gov.	bénéficiaire cible secondaire	secondary target beneficiary
comp., MS	cadre de destination, frame cible	target frame (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page)
shoot.	cadre de la cible	target frame
vet.med.	campagne de vaccination ciblée	targeted vaccination campaign
plann.	capacité de pêche cible	target fishing capacity
biotechn.	caractéristique cible	target trait
rem.sens.	caractéristique d'une cible	spectral signature
gen.	caractéristiques-cibles	target characteristics
med.	cellule cible	target cell
med.	cellule-cible	target cell
med.	cellule-cible	leptocyte
comp., MS	centre de données logique cible	target logical datacenter (The logical datacenter definition to which the system is being deployed)
health., pharma.	certaines substances font l'objet d'un contrôle ciblé	certain substances are subject to targeted controls
gen.	c'est toujours lui qu'on prend pour cible	he's always the scapegoat
hi.energ.	chambre cible	target chamber
IT, dat.proc.	champ-cible	receiving field
IT, dat.proc.	champ-cible	target field
IT, dat.proc.	champ-cible	destination field
gen.	champ de tir avec cibles mobiles	moving target-range
nat.sc., agric.	chancre en cible	target canker
health.	charge sur cible	target load
IT, dat.proc.	chaîne-cible	receiving string
IT, dat.proc.	chaîne-cible	target string
IT, dat.proc.	chaîne-cible	destination string
avia., Canada	cible ADS-B	ADS-B target
tech.	cible annulaire	ring target
avia., Canada	cible appartenant au contrôleur	owned target
gen.	cible au sol	ground target
gen.	cible aérienne	aerial target
avia., Canada, tech.	cible bloquée	target frozen
health., nat.sc.	cible cellulaire	target cell
transp., tech., law	cible "couronne et spot"	ring and spot target
gen.	cible critique	critical target
nucl.phys.	cible de combustible	fuel target
IT, tech.	cible de contrôle	test target
gen.	cible de grande importance	high-value target
hi.energ.	cible de l'accélérateur	accelerator target
comp., MS	cible de liaison	binding target (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
IT	cible de l'évaluation	target of evaluation
gen.	cible de mine factice	surrogate mine target
el.	cible de mémoire	storage target
el.	cible de mémoire	target
gen.	cible de P.A.	target
tech.	cible de pointage	aiming circle
environ.	cible de pollution	pollution target
earth.sc.	cible de polyphénile deuteré et tritié	deuterated and tritiated polyphenyl target
gen.	cible de précision d'atterrissage	target
health.	cible de réflexion	reflection target
radiat.	cible de réflexion	R388 reflection target (of an X-ray tube)
health.	cible de réflexion d'un tube radiogène	reflection target
avia., Canada	cible de surveillance ATS	ATS surveillance target
IT	cible de sécurité	Security Target
gen.	cible de sécurité	security target
gen.	cible de titane tritié productrice de neutrons	tritiated titanium target producing neutrons
radiat.	cible de transmission	transmission target (of an X-ray tube)
health.	cible de transmission	transmission target
radiat.	cible de transmission	transmission anode
health.	cible de transmission d'un tube radiogène	transmission target
med.appl.	cible de transmission d'un tube radiogène	transmission target of X-ray tube
phys.sc.	cible de tritium	tritium target
avia., Canada, sec.sys.	cible dense	solid target
avia., Canada, sec.sys.	cible dense	hard target
tech.	cible d'essai	test target
shoot.	cible d'essai	sighting short target
avia., Canada, tech.	cible d’essai SSR	SSR test target
IMF.	cible d'inflation	direct inflation targeting
IMF.	cible d'inflation	inflation targeting
IMF.	cible d'inflation	inflation targeting regime
IMF.	cible d'inflation	inflation targeting strategy
IMF.	cible d'inflation	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
med.	cible d'irradiation	target for irradiation
med.	cible d'irradiation	irradiation target
hi.energ.	cible du cyclotron	cyclotron target
health.	cible du virus	virus's target
health.	cible d'un tube radiogène	target of an X-ray tube
health.	cible d'un tube radiogène	target
IT	cible d'évaluation	Target of Evaluation
hi.energ.	cible en deutérium	deuterium target
nucl.phys.	cible en uranium appauvri	depleted uranium target
avia., Canada	cible en vol balistique	coasting target
hi.energ.	cible externe	external target
avia., Canada	cible extrapolée	extrapolated target
IT	cible facile	soft target
avia., Canada	cible fantôme	ghost target
gen.	cible fixe	stationary target
hi.energ.	cible fixée	fixed target
hi.energ.	cible gazeuse	gas target
comp., MS	Cible imbriquée	Nested Target (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
health.	cible immunologique	immunological target
avia., Canada, tech.	cible inopinée	target of opportunity
hi.energ.	cible interne	internal target
hi.energ.	cible liquide	liquid target
med.appl.	cible lumineuse achromatique de Goldmann	Goldmann white light target
earth.sc.	cible mince	thin target
gen.	cible mobile	moving target
commun., transp., avia.	cible mode S	Mode S target
bank.	cible monétaire	monetary target
phys.sc.	cible nucléaire	nuclear target
phys.sc.	cible nucléaire	target
avia., Canada	cible plastron	faker target
hi.energ.	cible polarisée	polarized target яд.физ.
avia., Canada	cible/PPS	target/PPS
avia., Canada	cible primaire	primary return
avia., Canada	cible primaire	primary target
avia., Canada	cible qui n’appartient pas au contrôleur	non-owned target
commun.	cible radar	radar target
chem.	cible rotatif	trommel
antenn.	cible réflectrice	reflection target
hi.energ.	cible sensible aux traces	track-sensitive target
comp., MS	Cible simple	Basic Target (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
phys.sc.	cible sphérique d'hydrogène	spherical hydrogen target
fin., nat.sc.	cible technologique	technological target area
shoot.	cible tournante	turning target
anal.chem.	cible tritiée	tritium target
transp.	cible volante	target unmanned aerial vehicle
transp.	cible volante	PTA
transp.	cible volante	target drone
transp.	cible volante	pilotless target aircraft
UN	cible volante	Target drone
gen.	cible à déplacement en profondeur	range target
hi.energ.	cible à neutrons	neutron target
shoot.	cible à tourner	turning target
earth.sc.	cible épaisse	thick target
avia., Canada	cible éphémère	coasted target
commun., nat.sc.	Cibler un objectif unique et absolu de communication	Target a Single and Absolute Objective of Communication
econ.	cibles du crédit	lending targets
UN, account.	cibles, objectifs	targets
commun.	clientèle-cible	target group
genet.	collection cible	targeted collection
IT, dat.proc.	colonne-cible	target column
IT, dat.proc.	colonne-cible	receiving column
IT, dat.proc.	colonne-cible	destination column
law	compagnie cible	target company
avia., Canada	compte de cibles extrapolées	coast count
commer.	consommateur cible	target consumer
comp., MS	contrat de partage cible	Share Target contract (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
comp., MS	contrat SLA cible	SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request)
biotechn.	criblage ciblé de sérum	targeted serum screening
fin.	crédit ciblé	targeted lending
fin.	crédit ciblé	debt directing
gen.	date cible	target date
gen.	date cible	time line
commun., IT	date cible de livraison	target delivery date
immigr.	demande d'information ciblée	specific request for information
IT, tech.	descripteur cible	target descriptor
comp., MS	description des cibles de partage	Share target description (The area in the Share UI where developers can add text to describe Share targets)
comp., MS	diagramme cible	target diagram (A diagram that is used to show steps toward a goal)
corp.gov.	directement affecté aux groupes cibles	self-targeted
sport.	disparition de la cible	disappearance of the target
environ.	dispositif pour éclairer les cibles	device for illuminating targets
environ.	dispositifs pour éclairer les cibles ou les installations servant de cible	devices for illuminating targets or arrangements serving as targets
IT, dat.proc.	disque-cible	target disk
IT, dat.proc.	disque-cible	receiving disk
IT, dat.proc.	disque-cible	destination disk
IT	disquette cible	target diskette
hobby	distributeur de cibles	target display equipment
gen.	domaine cible	target area
transp.	drone-cible	target drone
transp.	drone-cible	target unmanned aerial vehicle
transp.	drone-cible	pilotless target aircraft
biotechn.	duplication du site cible	target site duplication
environ.	définition des cibles	target setting Establishing or determining environmental goals or objectives
environ.	définition des cibles	target setting
IMF.	définition des cibles	targeting
health.	délivrance ciblée de médicament	targeted drug delivery
biotechn.	délivrance ciblée de médicaments	targeted drug delivery
gen.	dépassant le groupe-cible	transcending the target group
fin.	dépréciation en deça de la zone-cible	depreciation below the target zone
avia., Canada, tech.	détecteur de cibles mobiles	moving target detector
gen.	efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible	effectiveness
gen.	efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible	bioavailability
UN	engin cible	Target drone
sport.	"enlevez les cibles!"	"targets away!"
gen.	entraîneur à la cible radar	radar target trainer
environ., fish.farm.	espèce cible	targeted species
nat.res., agric.	espèce cible	target species
genet.	espèce ciblée	targeted species
fish.farm.	espèce non ciblée	non-target species
avia., Canada	estimateur de position de la cible	Target Position Estimator
immigr.	Evaluations tactiques ciblées	Tactical Focused Assessment
shoot.	exercises à la cible	taking-aim exercises
gen.	experts chargés de missions ciblées	TM experts
gen.	experts chargés de missions ciblées	Standing Expert Group for targeted missions
sport.	exposition de la cible	appearance of the target
environ.	exposition d'une cible	exposure of a target
environ.	exposition d'une cible à une pollution	exposure to pollution
environ.	exposition d'une cible à une pollution	exposure of a target to pollution or nuisance
environ.	exposition d'une cible à une pollution ou nuisance	target
commun.	facteur de réflexion de la cible	target reflectance
el.	faire échouer la mission d'une cible	effecting mission-abort of a target
gen.	faisabilité expérimentale pour les cibles et transmutation	Experimental Feasibility for Targets and Transmutation
med.appl.	faisceau-cible laser	goal laser beam
med.appl.	faisceau-cible laser	target laser beam
mater.sc.	faisceau d'activités ciblé	focused cluster
avia., Canada	fausse cible	false target
avia., Canada	feux de point cible	aiming point lights
IT, dat.proc.	fichier-cible	receiving file
IT, dat.proc.	fichier-cible	target file
IT, dat.proc.	fichier-cible	destination file
comp., MS	fichier de cibles	targets file (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build)
comp., MS	file d'attente cible	target queue (In Service Broker, the queue associated with the service to which messages are sent)
earth.sc., oil	formation ciblée	target formation
earth.sc., oil	formation ciblée	target rock formation
forestr.	forê cible	target forest
commun.	grille tarifaire ciblée	targeted tariff scheme
polit.	groupe cible	target group
commun., IT	groupe cible	focus group
ed.	groupe cible	target population
environ.	groupe-cible	target group A collection of people selected and approached by some entity for a variety of purposes, including assistance, recruitment, information dissemination, marketing and research
social.sc.	groupe-cible	target group
polit.	groupe cible	constituency
commun., IT	groupe cible de consommateurs	focus group
health., med.	groupe cible de sportifs soumis aux contrôles	registered testing pool
health., social.sc.	groupe cible final	ultimate target group
health., social.sc.	groupe cible intermédiaire	intermediate target group
commun., IT	groupe ciblé par une étude de marché	focus group
gen.	groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées	TM experts
gen.	groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées	Standing Expert Group for targeted missions
environ., agric.	guidage sur la cible	lead in
el.	générateur de cibles radar	radar target generator
health.	hypothèse de revenu cible	target income hypothesis
comp., MS	identificateur cible	target identifier (One of up to eight target controllers on a SCSI-II bus through which peripheral devices are addressable, either as numbered TIDs or as logical units (LUs) subordinate to a particular TID)
commun.	identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho	radar target identification and echo enhancement
life.sc.	inactivation ciblée de gène	Cre-Lox system
environ.	incidence sur les espèces non ciblées	impact on non-target species
nat.sc., transp.	indicateur de cible mobile	Moving Target Indicator
tech.	indicateur de cible mobile	moving target indicator (abrév. M.T.I.)
corp.gov.	indicateur de performance ciblé	performance indicator target
gen.	indication de cible accrochée	target locking indication
commun.	indication d'une cible en mouvement	moving target indication
fin.	institution ciblant les pauvres	poverty focused institution
commun.	interception des télécommunications de personnes cibles sur les réseaux publics	interception of telecommunications from specified persons in public networks
IT, dat.proc.	intervalle-cible	target interval
IT, dat.proc.	intervalle-cible	receiving interval
IT, dat.proc.	intervalle-cible	destination interval
social.	intégration ciblée de la parité hommes-femmes	targeted gender mainstreaming
chem.	ion cible	quantitation ion
chem.	ion cible	primary ion
chem.	ion cible	target ion
chem.	ion cible	quantifier ion
R&D.	journée d'explication ciblée	targeted proposer day
gen.	l'ambassade a été hier la cible d'un attentat	the Embassy was bombed yesterday
gen.	langue-cible	target language
gen.	langue cible	target language
comp., MS	lien ciblé	deep link (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site)
comp., MS	Liste ciblée	Target List (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text)
IT	logiciel cible	target software
shoot.	machine à faire tourner la cible	target-turning mechanism
fin.	marché cible	target market
avia., Canada	marque de point cible	aiming point marking
health., el.	matériel cible de l'irradiation	irradiation target material
agric.	mesure ciblée	action tailored to the market situation
agric.	mesure ciblée de développement	specific development measure
UN, health.	mesures ciblées d’autonomisation et de prise en compte des problèmes propres à leur sexe	focused, empowerment and gender-sensitive measures
gen.	meurtre ciblé	targeted assassination
gen.	meurtre ciblé	targeted interception
gen.	meurtre ciblé	assassination
gen.	mission ciblée	targeted mission
comp., MS	modèle cible	target model (The model to which data will be moved)
energ.ind.	modèle cible	target model
IMF.	modèle de zone cible	target zone model
corp.gov.	montant cible de mobilisation des ressources	resource mobilization target
gen.	méthode des coûts cibles	target costing
transp., tech., law	méthode d'essai à la cible	target test method
avia., Canada, sec.sys.	niveau cible de sécurité	target level of safety
insur.	niveau cible de transfert de risque	target risk transfer
commun.	niveau du signal de cible	target signal level
corp.gov., industr.	nombre de cibles d'accords volontaires atteintes par année	number of targets of voluntary agreements achieved per year
earth.sc.	noyau-cible	target nucleus
mil., logist.	objectif-cible	target
UN	objectif, cible	target
mil., logist.	objectif-cible	objective
UN	opération ciblée de petite envergure	small scale focused exercises
UN	opération de petits essais ciblés	small scale focused exercises
fin.	opération de refinancement à long terme ciblée	targeted longer-term refinancing operation
comp., MS	ordinateur cible	target PC (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ")
IT	ordinateur cible	target computer
comp., MS	ordinateur cible	target computer (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer)
health.	organe-cible	target organ
med.	organe-cible	reacting organ
nucl.phys., OHS	organe cible	target organ
med.	organe cible pharmacologique	pharmacological target organ
commun., environ.	organisme cible	target organism
nat.sc.	organisme non cible	nontarget organism
environ.	organisme non cible	non-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied
nat.sc.	organisme non cible	non-target organism
health., life.sc., environ.	organisme non ciblé	non-target organism
biotechn.	parasite ciblé	target pest
astr.	particule cible	field particle
comp., MS	partition cible	target partition (An Analysis Services partition into which another is merged, and which contains the data of both partitions after the merger)
commun., transp.	passage de la cible	target run
commun., transp.	passage sur la cible	target illumination
econ.	pays cible couvert par un programme	target country
econ.	pays cible couvert par un programme	programme country
econ.	pays non cible	non-target country
earth.sc., tech.	pente de la cible	target angle
earth.sc., tech.	pente de la cible	anode angle
earth.sc.	perméabilité du matériau de la cible	permeability of the target material
environ.	plafond-cible de pollution	quantity of pollution
el.	plaque de la cible multiplicatrice	silicon intensifier target plate
el.	plaque de la cible multiplicatrice	SIT plate
avia., Canada	point cible	aiming point
nautic., econ.	point de référence cible	target reference point
fishery	point de référence cible	target point
law, econ.	politique orientée sur l'aide à des groupes cibles	target group policy
pharma.	Population cible	Target population
stat., market.	population cible	desired group
med.	population cible	population, target
health.	population cible	target population
econ.	population-cible	target population
stat.	population cible estimée	estimated target population
avia., Canada	positionnement des cibles en temps réel	real-time target positioning
corp.gov.	pourcentage de cibles et d'objectifs atteints par année	percentage of objectives and targets reached per year
IT, nat.sc.	poursuite automatique de la cible	automatic target tracking
tech.	poursuite de cible	target tracking
gen.	prendre quelqu'un pour cible	make somebody the target of one's attacks
bank.	prix cible	target price
earth.sc.	production de cibles par recul	production of targets by recoil
org.name.	Programe ciblé dé compléments alimentaires	Targeted Supplementary Feeding Programme
econ.	programme d'alimentation directe ciblé	direct feeding programme
econ.	projet cible	targeted project
energ.ind., el.	projet cible	target project
nat.sc.	projet ciblé	targeted project
IT, el.	Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1	Microelectronics Large-Scale Targeted Project P1
IT, el.	Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1	LST P1
nat.sc., life.sc.	Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994	Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994
econ.	projet d'aide directe aux groupes cibles	direct targeting project
R&D.	projet de recherche spécifique ciblé	specific targeted research project
nat.sc.	projet spécifique ciblé	specific targeted project
med.	protéine cible	target protein
econ.	public cible	target group
commun.	public ciblé d'un magazine	target public of a magazine
comp., MS	périphérique cible	target device (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ")
fish.farm.	pêche ciblée	directed fishing
fish.farm.	pêche ciblée	directed fishery
fishery	pêcherie ciblée	targeted fishery
comp., MS	quantité cible	Target Quantity (The amount of inventory you want to keep based on buying patterns. Also the quantity at which the system would order inventory when it reaches the reorder point)
commun.	radar d'illumination de cible	target-illuminating radar
commun.	radar d'illumination de cible	target-following radar
avia., Canada	Rapport de cible en surveillance améliorée	Enhanced Surveillance and Target Report
IT	recherche ciblée	essential research
law	recherche ciblée	targeted search
nat.sc.	recherche ciblée par radio-télescope	Targeted Search
R&D.	recherche fondamentale ciblée	targeted basic research
transp., avia.	recherche intégrée ciblée en aval	Integrated Focused Downstream Research
R&D.	recherche socio-économique ciblée	Targeted Socio-economic Research
avia., Canada, tech.	reconception RDT/MDT – serveur d’information sur les cibles radar	RDT/MDT Redesign – Radar Target Information Server
corp.gov.	recrutement ciblé	targeted recruitment
commer.	remise ciblée	target rebate
comp., MS	répertoire cible	target directory (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved)
el.	réseau cible	target system
el.gen.	réseau cible	"target" system
avia., Canada	résolution de cibles	target resolution
avia., Canada	résolution de cibles/PPS	target/PPS resolution
gen.	salle des cibles	target room
gen.	sanctions ciblées	targeted sanction
bank.	Sanctions financières ciblées	targeted financial sanctions
gen.	satellite-cible	target satellite
org.name.	segments d'insertion d'ADN cible	T-DNA insertions
comp., MS	serveur cible	target server (A server that receives jobs from a master server)
avia., Canada, tech.	Serveur d’information sur les cibles radar	Radar Target Information Server
law, commun.	service cible	target service
fin.	services ciblant les pauvres	pro-poor services
avia., Canada	signalement et conscience situationnelle de la cible	Target Situation Awareness and Reporting
environ.	site cible	target site
fin.	société cible	target company
law	société cible	offeree company
virol.	souche cible	target microorganism
virol.	souche cible	target strain
biol.	sous-cible	subtarget
gen.	stand de tir avec cibles mobiles	moving target-range
IMF.	stratégie fondée sur une cible de taux de change	exchange rate targeting strategy
IMF.	stratégie fondée sur une cible de taux de change	exchange rate targeting
IMF.	stratégie fondée sur une cible d'inflation	direct inflation targeting
IMF.	stratégie fondée sur une cible d'inflation	inflation targeting regime
IMF.	stratégie fondée sur une cible d'inflation	inflation targeting strategy
IMF.	stratégie fondée sur une cible d'inflation	inflation targeting
IMF.	stratégie fondée sur une cible d'inflation	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
fin.	structure de capital cible	target capital structure
gen.	substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	neurotransmitter
gen.	substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	chemical released by nerve endings
gen.	supplémentation alimentaire ciblée	targeted supplementary feeding
commun.	surface équivalente d'une cible	radar cross-section
avia., Canada	surveillant de cible	target monitor
UN, polit.	suspension ciblée des taxes	ring fencing
med.	symptôme-cible	target symptom
IT	système cible	delivery system
tech.	système cible	target system
R&D.	système de cibles pour accélérateur	accelerator target system
environ.	système de lutte ciblée	target system
gen.	système de poursuite de cible	tracking system
commun., transp.	système de renforcement de cible radar	radar target enhancer
min.prod., tech.	système de renforcement de cibles radar	radar target enhancer
econ., fin.	système de zones-cibles	target zone system
IT	système du développement hôte-cible	Host target development system
gen.	système public de distribution ciblée	targeted public distribution system
tech.	système à faisceau de particules et à micro-ondes capable de détruire une cible	particle beam and microwave system capable of destroying a target
tech.	système à laser conçus pour détruire une cible	laser system designed to destroy a target
econ., fin.	systèmes de "zones cibles" pour les taux de change effectifs	system of so-called target zones expressed in effective exchange rates
avia., Canada, tech.	table de cibles intégrées	integrated target table
IT, dat.proc.	tableau-cible	receiving table
IT, dat.proc.	tableau-cible	target table
IT, dat.proc.	tableau-cible	destination table
commun.	taches de cible	target spot
insur., econ.	taille-cible	target size
fin.	taux cible du financement à un jour	overnight target rate
bank.	taux d'interet ciblé des fonds federaux americains	federal funds target rate
earth.sc.	température d'évaporation de la cible	evaporating temperature of the target
comp., MS	terme cible	target term (The equivalent of a source term in a target language)
health.	théorie de la cible	hit theory
biol.	théorie de la cible	target theory
IT, tech.	thésaurus cible	target thesaurus
shoot.	tir à la cible	target shooting
shoot.	tir à la cible	sport shooting
shoot.	tir à la fausse cible	shooting on a target of another
shoot.	tirer à la cible	shoot on target
shoot.	tirer à la fausse cible	shoot on a target of another
pharma., IT, dat.proc.	tissu cible	target tissue
health.	transfection des cellules-cibles	incubate with target cells
comp., MS	type de cible	target type (The type of target, which has certain characteristics and behavior)
life.sc.	témoin positif de l'ADN cible	positive DNA target control
vet.med.	vaccination ciblée	targeted vaccination
comp., MS	valeur cible	target value (As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status)
health., ecol.	valeur cible	target value
comp., MS	valeur cible	goal seek (A method to find a specific value for a cell by adjusting the value of one other cell. When goal seeking, Excel varies the value in a cell that you specify until a formula that's dependent on that cell returns the result you want)
clim.	valeur cible volontaire	voluntary quota target
clim.	valeur cible volontaire des quotas d'émissions	voluntary quota target
environ., tech., law	valeur de référence cible	target reference value
stat.	variable-cible	receiving variable
stat.	variable-cible	target variable
stat.	variable-cible	destination variable
IMF.	variable prise pour cible	target variable
nat.sc.	vecteur ciblé	targeting vector
comp., MS	version cible de .Net Framework	target framework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created)
commun., transp.	Visualisation des cibles mobiles	Moving Target Indicator
commun., transp.	Visualisation des cibles mobiles	Moving Target Indication
IT, transp.	visualisation du vecteur de vitesse radiale de la cible	target radial speed vector visualization
commun.	voie de cible	target track
commun.	voie de cible	target channel
health.	volume autre que celui de la cible	non-target volume
health.	volume cible	target volume
dialys.	volume cible d’ultrafiltration	ultrafiltration target
nucl.phys.	volume de cible	volume of interest
nucl.phys.	volume de cible	target volume
ed.	vulgarisation par groupe-cible	target-group extension approach
fin.	zone cible	reference zone
fin.	zone cible	target zone
gen.	à côté de la cible	off target
gen.	échantillon cible	target sample
IT, dat.proc.	élément cible	target element
el.	élément de cible	storage element
el.	élément de cible	target element
gen.	émetteur cible	target transmitter
fin.	émission ciblée	targeted issue
IT	émulation hôte-cible	host/target interworking
avia., Canada, tech.	état d’urgence de la cible	Target Emergency Status
avia., Canada	étiquette d’identification de cible/PPS	target/PPS identity tag
chem.	évaluation ciblée des risques	targeted risk assessment