| Subject | French | English |
| industr., construct. | armure chevron | herring bone twill |
| industr., construct. | armure chevron | chevron weave |
| transp., industr., construct. | barrettes en chevrons | V-shaped lugs |
| textile | boutage en chevron | rib set |
| environ., agric. | brûlage en chevron | chevron burn |
| industr., construct. | chevron composé en largeur | broken fancy zig zag |
| industr., construct. | chevron coyau | sprocket |
| construct. | chevron de noue | valley rafter |
| industr. | chevron d'insertion | caret |
| industr., construct. | chevron en largeur | cross zig zag pattern |
| industr., construct. | chevron en longueur | long zig zag pattern |
| comp., MS | chevron fermant | closing chevron (The " character) |
| construct. | chevron incliné en pente | sloped rafter |
| comp., MS | chevron ouvrant | opening chevron (The " character) |
| gen. | chevrons pour toitures | hips for roofing |
| construct. | construction a chevron d'aretier | hip rafter |
| forestr. | coupe en chevrons | herringbone felling |
| ling. | crochets en chevron | angled brackets |
| met. | dent à chevron | helical tooth |
| mech.eng. | denture en chevron continu | continuous double helical teeth |
| mech.eng. | denture à chevrons | herring-bone toothing |
| mech.eng. | denture à chevrons | herring-bone gearing |
| mater.sc., mech.eng. | engrenage a chevrons | herringbone gear |
| gear.tr. | engrenage cylindrique en chevron | double-helical gear pair |
| gear.tr. | engrenage cylindrique en chevron | herring-bone gearing |
| gear.tr. | engrenage cylindrique en chevron | chevron gear drive |
| tech. | engrenage cylindrique à chevrons | double helical spur gear |
| tech., mech.eng. | engrenage en chevron | double helical gear pair |
| transp., mech.eng. | engrenage à chevrons | double helical gearing |
| transp., mech.eng. | engrenage à chevrons | herring-bone gear |
| transp., polit. | engrenage à chevrons | herringbone gear |
| transp., mech.eng. | engrenage à chevrons | V-gear |
| mech.eng. | engrenage à denture à chevrons | herring bone gear |
| mech.eng. | engrenage à denture à chevrons | double helical gear |
| industr., construct., met. | ferrasse à chevrons | nog plate with chevron runner bars |
| met. | fraise avec dents en chevrons | staggered-tooth cutter |
| earth.sc., mech.eng. | garniture d'étanchéité chevron | chevron seal |
| tech., mech.eng. | garniture d'étanchéité chevron | chevron packing seal |
| comp., MS | Liste de chevrons | Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| comp., MS | Liste de chevrons verticaux | Vertical Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| mech.eng., construct. | machine à réducteur avec engrenage à chevrons | double helical geared machine |
| book.bind. | motif en chevrons | herringbone pattern |
| ornit. | pic à chevron d'or | yellow-tufted woodpecker (Melanerpes cruentatus) |
| tech., mech.eng. | pied de chevron | stringer foot |
| mech.eng. | pignon à chevrons | herringbone gear |
| mech.eng. | pignon à chevrons | V-toothed gear |
| met. | pignon à chevrons | pinion |
| ichtyol. | Pompaneau chévron Trachinotus maxillosus | Guinean pompano |
| comp., MS | Processus en chevrons fermés | Closed Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | Processus simple en chevrons | Basic Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| mech.eng. | roue cylindrique à chevrons | herringbone gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à chevrons | double-helical gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à chevrons | twin-helical gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à chevrons | continuous tooth double-helical gear |
| gear.tr. | roue en chevron | herring-bone gear-wheel |
| tech., mech.eng. | roue en chevron | double helical gear |
| gear.tr. | roue en chevron | double helical gear-wheel |
| mech.eng. | roue à chevrons | continuous tooth double-helical gear |
| mech.eng. | roue à chevrons | double-helical gear |
| mech.eng. | roue à chevrons | herringbone gear |
| mech.eng. | roue à chevrons | twin-helical gear |
| mech.eng. | roue à chevrons | double helical gear |
| mech.eng. | roue à chevrons à denture alternative | staggered-tooth double-helical gear |
| mech.eng. | roue à chevrons à dentures alternées | staggered-tooth double-helical gear |
| tech. | roue à denture à chevrons | chevron gear |
| textile | serge chevron | chevron twill |
| industr., construct. | sergé double chevron | double-V twill |
| earth.sc. | tige courte entaillée en chevrons | chevron-notched short rod |
| textile | tissu chevron | chevron twill |
| knit.goods | tissu à chevrons | herringbone |
| transp., mech.eng. | à chevrons | herring-boned |
| forestr. | éclaircie par chevrons | chevron thinning |
| tech., mech.eng. | épaisseur utile du chevron taillé | stringer chord depth |
| earth.sc., mech.eng. | évaporateur en chevrons | herringbone-type evaporator |
| earth.sc., mech.eng. | évaporateur en chevrons | V-coil evaporator |