Terms containing cheminer

Subject	French	English
environ.	analyse de fumées de cheminées	stack analysis
agric.	aérateur de cheminée mécanique	roof ventilator
agric.	aérateur de cheminée mécanique	power roof ventilator
construct.	boisseau de cheminée	chimney tile
construct.	boisseau de cheminée	chimney brick
construct.	boisseau de cheminée	chimney cowl
hobby, transp.	bordure de cheminée	vent hem
gen.	capuchons de cheminées non métalliques	chimney cowls not of metal
gen.	capuchons de cheminées non métalliques	chimney cowls not of metal
industr., construct., met.	carneau de cheminée	flue between reversing valve and chimney
gen.	carneaux de cheminées	chimney flues
gen.	centrale à cheminée solaire	solar chimney power plant
hobby, transp.	chapeau de cheminée	vent cap
construct.	chapeau de cheminée	chimney cowl
transp.	chargement en couches croisées à cheminées	pinwheel loading
transp.	chargement en couches croisées à cheminées	chimney loading
construct.	cheminee de bois a bascule	smoke hatch
gen.	cheminer avec difficulté à travers bois	struggle through the woods
construct.	cheminée adossée et fixée sur mur extérieur	attached chimney
construct.	cheminée autoportante	free standing chimney
construct.	cheminée autostable	self-supporting chimney
chem.	cheminée centrale	central inlet duct
cultur.	cheminée d'appel	smoke outlet
cultur.	cheminée d'appel	smoke louvre
cultur.	cheminée d'appel	smoke door
cultur.	cheminée d'appel	lantern light
construct.	cheminée d'assainissement	drainage channel
life.sc.	cheminée d'aération	air shaft
mech.eng.	cheminée d'aération	ventilation stack
agric.	cheminée d'aération	ventilation cowl
met.	cheminée de décharge	backdraft stack
met.	cheminée de décharge	back-drafting stack
tech., industr., construct.	cheminée de désodorisation d'une machine de nettoyage à sec	outlet damper of a dry-cleaning machine
mech.eng., construct.	cheminée de déversement	overflow funnel
transp.	cheminée de montée	climbing shaft
coal.	cheminée de rejet de la batterie	battery waste stack
chem., el.	cheminée de veilleuse	pilot vent
mun.plan.	cheminée de ventilation	ventilation exhaust stack
agric.	cheminée de ventilation	ventilation shaft
transp., construct.	cheminée de visite	inspection shaft
transp., construct.	cheminée de visite avec échelle	inspection shaft with ladder
tech.	cheminée d'equilibrage	pressure shaft
tech.	cheminée des fées	hoodoo
tech.	cheminée des fées	rockpile
tech.	cheminée des fées	earth pillar
transp., construct.	cheminée du caisson	access shaft of the caisson
transp.	cheminée d'un navire	funnel of ship
tech.	cheminée d'usine	smokestack
tech.	cheminée d'usine	factory chimney
industr., construct.	cheminée d'usine	industrial chimney-stack
tech.	cheminée d'usine	chimneystack
el.	cheminée d'éclairage	chimney
mech.eng., el.	cheminée d'équilibre	surge shaft
mech.eng., el.	cheminée d'équilibre	surge tank
construct.	cheminée d'équilibre	surge chamber
mech.eng., construct.	cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion	surge shaft with expansion chamber
mech.eng., construct.	cheminée d'équilibre différentielle	differential surge tank
environ., industr.	cheminée d'équilibre en couronnement	crest surge tank
environ., energ.ind., industr.	cheminée d'équilibre en radier	apron surge tank
construct.	cheminée d'équilibre simple	elementary surge tank
mech.eng., construct.	cheminée d'équilibre à étranglement	throttled surge tank
mech.eng., construct.	cheminée d'équilibre à étranglement	restricted orifice surge tank
industr., construct., met.	cheminée d'étirage	tower
mun.plan., mater.sc.	cheminée d'évacuation	ventilating shaft
met., el.	cheminée d'évacuation des fumées primaires	shell tap
chem.	cheminée d'évacuation des gaz	exhaust gas stack
coal.	cheminée d'évacuation des produits en dressants	rill stope raise
construct.	cheminée déversante	overflow shaft
min.prod., tech., geogr.	cheminée hydrothermale	hydrothermal vent
environ., construct.	cheminée industrielle	smokestack
el.	cheminée lumineuse	flicker device
gen.	cheminée minéralisée	ore pipe
transp., construct.	cheminée ou puits de la vanne	valve well
transp., construct.	cheminée ou puits de la vanne	shaft well
mech.eng., construct.	cheminée-prise	risers pipe
construct.	cheminée préfabriquée	prefabricated chimney
construct.	cheminée solaire	solar chimney
chem., el.	cheminée traînante	waste gas main
gen.	cheminée-trémie	mill-hole
gen.	cheminée-trémie	mill
gen.	cheminée universelle	pylon store adaptor
gen.	cheminée universelle	pylon store adapter
construct.	cheminée verticale	shaft
earth.sc.	cheminée volcanique	volcanic channel
earth.sc.	cheminée volcanique	volcanic chimney
earth.sc.	cheminée volcanique	volcanic vent
earth.sc.	cheminée volcanique	diatreme
mater.sc., construct.	cheminée à air	air shaft
coal.	cheminée à minerai	ore pass
construct.	cheminée à paroi simple	single walled chimney
construct.	cheminée à parois multiples	multi-shell chimney
construct.	cheminée à tirage solaire	thermal chimney
construct.	cheminée à tirage solaire	solar chimney
gen.	cheminées d'appartement	fireplaces domestic
life.sc.	cheminées de fées	rain pillars
gen.	cheminées de locomotives	funnels for locomotives
gen.	cheminées des fours	battery stacks
mun.plan., industr., construct.	col cheminée	mock-turtleneck
industr., construct., met.	conduit de cheminée	stack flue
industr., construct., met.	conduit de cheminée	flue between reversing valve and chimney
transp., construct.	coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute	horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve
hobby, transp.	croisillon de cheminée	vent line
hobby, scient.	diamètre de cheminée	vent diameter
hobby, transp.	diamètre de cheminée de construction	constructed vent diameter
transp., mech.eng.	dispositif anti-cheminant	anti-creep device
construct.	drain cheminée	chimney drain
energ.ind.	effet cheminée	chimney effect
environ., tech.	effet de cheminée	chimney effect
environ.	effluent gazeux sortant de la cheminée	stack discharge
industr., construct., met.	empilage en cheminées horizontales ou verticales	solid chimney flue checkerwork
industr., construct., met.	empilage en cheminées horizontales ou verticales	smooth plain packing
industr., construct., met.	empilage à cheminées ouvertes	straight packing
industr., construct., met.	empilage à cheminées ouvertes	pigeonhole checkerwork
transp.	enveloppe de cheminée	funnel casing
gen.	espace annulaire autour des cheminées	annular space around funnels
hobby, transp.	estrope de cheminée	vent breakcord
gen.	faire cheminée d'appel d'air	create flue action/to
mater.sc.	feu de cheminée	chimney fire
el.	fuite entre l'élément et la cheminée	leakage between fuel element and chimney
mater.sc.	fumées sortie cheminée	stack gas
mater.sc.	fumées sortie cheminée	flue gas
environ.	gas de cheminée	flue gas
gen.	gaz à la cheminée	stack gas
gen.	gaz à la cheminée	flue gas
environ.	hauteur de cheminée	stack height
environ.	hauteur de cheminée	chimney height The appropriate height for chimneys serving industrial combustion plants in order to avoid unacceptable pollution
environ.	hauteur de cheminée	chimney height
environ.	hauteur de cheminée	height of a stack
environ., tech.	hauteur de cheminée efficace	effective chimney height
life.sc.	hauteur effective de cheminée	effective stack height
life.sc.	hauteur effective de cheminée	effective chimney height
environ.	hauteur excessive des cheminées d'usine	excessive height of chimney stacks
transp.	hiloires à la base des cheminées	funnel coamings
zool.	hirondelle de cheminée	barn swallow (Hirundo rustica, (Hirundo rustica erythrogaster))
nat.res.	hirondelle de cheminée	swallow (Hirundo rustica)
nat.res.	hirondelle de cheminée	european swallow (Hirundo rustica)
zool.	hirondelle de cheminée	common swallow (Hirundo rustica, (Hirundo rustica erythrogaster))
ornit.	hirondelle de cheminée	swallow (Hirundo rustica)
zool.	hirondelle de cheminée	swallow (Hirundo rustica, (Hirundo rustica erythrogaster))
mater.sc.	hotte de cheminée	mantel
mater.sc.	hotte de cheminée	chimney hood
hobby, tech.	largeur de fuseau à la cheminée	vent gore width
gen.	manteaux de cheminées	mantlepieces
lab.law.	maçon de cheminées	bricklayer
earth.sc.	miroir pour l'examen des cheminées	chimney mirror
gen.	mitres de cheminées non métalliques	chimney pots not of metal
gen.	mitres de cheminées métalliques	chimney pots of metal
gen.	mitres de cheminées métalliques	chimney pots of metal
gen.	mitres de cheminées non métalliques	chimney pots not of metal
med.	moniteur de cheminée	stack monitor
environ.	mémorandum sur les hauteurs des cheminées	chimney height memorandum
transp.	papillon de cheminée	funnel damper
hobby, transp.	parachute de cheminée	apex chute
transp.	pont cheminant de traversée	ferry bridge
chem., el.	pot de cheminée	chimney pot
hobby, scient.	pourcentage de diamètre de cheminée	percent vent diameter
environ.	prélèvement d'échantillons isolés dans la cheminée	collection of individual samples from the stack
environ.	rabattement de la fumée par la cheminée	blowback
environ.	rabattement par la cheminée	blowback of smoke
environ.	rabattement par la cheminée	blowback
gen.	rallonges de cheminées non métalliques	lengthening pieces not of metal, for chimneys
gen.	ramonage de cheminées	chimney sweeping
gen.	ramonage des cheminées	chimney cleaning
lab.law.	ramoneur de cheminées	chimney sweep
hobby, transp.	renfort de cheminée	vent patch
nat.sc., agric.	réchauffeur à cheminée	stack heater
construct.	réparateur d'édifices élevés, de clochers ou de cheminées d'usine	steeplejack
construct.	réparateur d'édifices élevés, de clochers ou de cheminées d'usine	rope access technician
cultur.	sujet de cheminée	ornament for mantelpieces
hobby, transp.	surface de cheminée utile	design vent area
mater.sc.	température des fumées sortie cheminée	stack gas temperature
mater.sc.	température des fumées sortie cheminée	flue gas temperature
construct.	terminal de cheminée	chimney terminal
gen.	tir dans une cheminée	chute blasting
gen.	tiroirs de cheminées	chimney blowers
chem., el.	tubage d'une cheminée	flue lining by tube
gen.	tuyaux de cheminées, non métalliques	chimney shafts not of metal
gen.	tuyaux de cheminées non métalliques	chimney shafts not of metal
environ.	vitesse des gaz dans la cheminée	stack velocity
transp., mech.eng.	volet de cheminée d'échappement	stack shutter
transp., mech.eng.	volet de cheminée d'échappement	exhaust stack shutter
mun.plan.	écran de cheminée	fire screen
gen.	écrans de cheminées	fire screens domestic
gen.	écrans de cheminées	fireguards
gen.	écrans de cheminées	fire guards
industr., construct., chem.	émission par les cheminées	stack emission
industr., construct., chem.	émission par les cheminées	chimney emission
mun.plan., transp.	étranglement de la cheminée	waist of the chimney
mun.plan., transp.	étranglement de la cheminée	narrow part of the chimney
mun.plan., mater.sc.	évacuation des fumées par cheminée unique	central smoke uptake
mun.plan., mater.sc.	évacuation des fumées par cheminées individuelles	removal of smoke by separate vents