| Subject | French | English |
| environ. | Association suisse des chefs d'exploitation de traitement des déchets | Association of Plant Managers of Swiss Waste Treatment Installations |
| environ. | Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement des déchets | Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations |
| lab.law., transp. | chef des services techniques d'exploitation | flight operations supervisor |
| gen. | chef d'exploitation | head of the holding |
| agric. | chef d'exploitation | manager of the holding |
| construct. | chef d'exploitation | works manager |
| econ., transp. | chef d'exploitation | system manager |
| agric. | chef d'exploitation | independent farmer |
| agric. | chef d'exploitation | farm operator |
| lab.law., agric. | chef d'exploitation | farm holder |
| gen. | chef d'exploitation | manager |
| IT | chef d'exploitation | operations manager |
| econ., lab.law. | chef d'exploitation | operational manager |
| gen. | chef d'exploitation | farm manager |
| lab.law. | chef d'exploitation agricole | farm manager |
| econ. | chef d'exploitation agricole | head of agricultural holding |
| gen. | Chef du Service d'Exploitation | Head, Operations Division |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe, Centre d’exploitation | Team Lead, Operations Centre |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe, Exploitation des systèmes | Team Leader, System Operations |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne | Air Traffic Operations Specialty Team Leader |
| avia., Canada, HR | chef technique, Centre d’exploitation des TI | Technical Lead, IT Operations Centre |
| agric. | installation en qualité de chef d'exploitation | the young farmer sets up as head of the holding |