Terms containing changes

Subject	French	English
fin., econ.	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
patents.	agences de change	foreign exchange bureaux
fin.	agent de change	financial broker
fin.	agent de change	money broker
fin.	agent de change	foreign-exchange broker
fin.	agent de change	broker
fin.	agent de change	stock broker
fin.	agent de change	securities dealer
fin., econ.	agent de change	officially authorised stockbroker
IMF.	agent de change	foreign exchange trader
IMF.	agent de change	trading officer
IMF.	agent de change	foreign exchange trading officer
IMF.	agent de change	foreign exchange dealer
law	agent de change	stockbroker
market.	agents de change	stockbrokers
gen.	ah, ma bonne, les temps ont bien changé!	ah, my dear, times have changed!
gen.	ajustement de change	currency exchange adjustment
econ., interntl.trade., fin.	ajustement des parités de change	exchange rate adjustment
econ., interntl.trade., fin.	ajustement des parités de change	currency realignment
gen.	ajustement des taux de change	currency exchange adjustment
comp., MS	ajustement du taux de change	exchange rate adjustment (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change)
comp., MS	ajustement du taux de change	exchange adjustment (The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received)
econ., fin.	ajustement du taux de change par rapport à l'unité de référence	adjustment of the peg
IMF.	ajustement du taux de change à des fins concurrentielles	competitive exchange adjustment
IMF.	ajustement pour tenir compte des variations de taux de change	exchange valuation adjustment
IMF.	ancrage du taux de change	exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006
IMF.	arrimage du taux de change	pegged exchange rate regime
IMF.	arrimage du taux de change	pegged regime
IMF.	arrimage du taux de change	pegging
IMF.	arrimage du taux de change	currency peg
IMF.	arrimage du taux de change	pegged exchange arrangement
econ.	arrimage du taux de change à une monnaie	exchange rate peg
fin.	arrimage du taux de change à une monnaie	pegging
econ.	arrimage du taux de change à une monnaie	currency peg
IMF.	assurance contre les risques de change	exchange insurance
IMF.	assurance contre les risques de change	foreign exchange insurance
fin.	autorisations de change accordées à ...	exchange authorisations granted to ...
econ.	aval pour une lettre de change	guarantee of the due payment of a bill
IMF.	avis du FMI sur les politiques de change	IMF exchange rate policy advice
bank.	avoir de réserve de change	foreign reserve assets (securities, gold or cash)
law	avoirs de change	foreign-exchange assets
IMF.	bureau de change	exchange bureau
bank.	bureau de change	exchange office
IMF.	bureau de change	exchange house
econ.	bénéfice de change	exchange premium
econ.	bénéfice de change	agio
market., fin.	bénéfice sur le change	rate gain
market., fin.	bénéfice sur le change devises	rate gain
IMF.	bénéfices de change	exchange profits
bank.	canal du taux de change	exchange rate channel
gen.	cette coupe la change vraiment	that haircut makes her look really different
brit.	change complet	disposable nappy
amer.	change complet	disposable diaper
med.	change complet à élastiques	elastic pant with incontinence pad
patents.	change/conversion de devises	currency exchange/conversion
inf.	change de disque!	put another record on!
box.	change de pas	foot-shift
gen.	change de refrain	can't you talk about something else?
gen.	change flottant	floating rate
industr., construct.	change à pots	automatic can changing
gen.	change étranger de la marine marchande	foreign exchange from the mercantile marine
gen.	changeons de sujet	let's change the subject
gen.	changer de résidence	change the place of residence, to
gen.	changer de résidence	to change the place of residence
bank.	ciblage de change	exchange rate targeting
IMF.	ciblage du taux de change	exchange rate targeting strategy
IMF.	ciblage du taux de change	exchange rate targeting
org.name.	Comité des questions monétaires et de change	Committee for Monetary and Foreign Exchange Matters
fin., busin., labor.org.	commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals
IMF.	composition en devises des réserves de change	currency composition of foreign exchange reserves
IMF.	composition en devises des réserves de change	Composition of Official Foreign Exchange Reserves
gen.	comptabilité des changes	currency exchange accounting
gen.	compte d'égalisation des changes	exchange equalisation account
IMF.	conditions désordonnées sur le marché des changes	disorderly exchange market conditions
EU.	conduire les opérations de change	conduct foreign exchange operations
fin.	contrat d'achat à terme à un taux de change garanti fixe	fixed rate forward purchase contract
fin.	contrat de change	foreign exchange contract
fin.	contrat de change à terme	forward exchange contract
fin.	contrat de change à terme	forward exchange contracts
fin.	contrat de change à terme	currency forward
fin.	contrat de change à terme	unmatured forward exchange contracts
fin.	contrat de change à terme	foreign exchange forward
fin.	contrat de taux de change à terme	forward operations
fin.	contrat de taux de change à terme	forward foreign exchange operations
IMF.	contrat de taux de change à terme	exchange rate future
fin.	contrat de taux de change à terme	forward exchange transactions
fin.	contrat de taux de change à terme	foreign exchange forward contract
fin.	contrat à terme de change	currency future
IMF.	contrats de change à terme	future rate agreement
IMF.	contrats de change à terme	forward rate agreement
IMF.	contrôle des changes	exchange restriction
fin.	Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre	Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
fin.	Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre	Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
fin., tax.	Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre	Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
econ., fin.	convertibilité totale et irréversible à un taux de change irrévocable	total and irreversible convertibility, at irrevocable parities
fin.	cours de change	rate
bank.	cours de change	foreign exchange rate
econ., fin.	cours de change	rate of exchange
fin., econ., account.	cours de change au comptant	straightforward rate
fin., econ., account.	cours de change au comptant	spot exchange rate
fin.	cours de change des billets et espèces	rate of exchange for notes and coins
fin.	cours de change du marché	market rate
bank.	cours de change moyen ponderé	weighted average rate
fin.	cours de change à terme	forward rate
fin.	cours de change à terme	forward exchange rate
fin.	cours du change	conversion price
fin.	cours du change	rate
fin.	cours du change	rate of conversion
fin.	cours du change	conversion rate
gen.	cours du change	foreign exchange rate of exchange
fin.	cours du change à terme	forward exchange rate
fin.	courtage de change	money broking
fin.	courtier de change	broker
fin.	couvert par des opérations de change à terme	hedged by forward foreign-exchange transactions
bank.	couverture de change	currency overlay
fin., econ., insur.	couverture des risques de change	protection against exchange risks
fin., econ., insur.	couverture du risque de change	protection against exchange risks
gen.	couverture du risque de change	hedging
IMF.	crise de change	currency crisis
gen.	d'ici à ce qu'il change d'avis, il n'y a pas loin!	it won't be long before he changes his mind again!
fin.	différentiel de change	exchange-rate differential
econ.	différentiel des taux de change	exchange rate differential
gen.	dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques	apparatus for changing record player needles
IMF.	dispositions de change	exchange rate arrangement
IMF.	dispositions de change	exchange rate regime
IMF.	dispositions de change	exchange system
IMF.	dispositions de change	exchange arrangement
IMF.	dispositions de change discriminatoires	discriminatory currency arrangement
IMF.	dispositions générales des régimes de change	general exchange arrangements
IMF.	Division Questions relatives aux taux de change	Exchange Rate Issues Division
IMF.	Division régimes monétaires et régimes de change	Monetary and Exchange Regimes Division
IMF.	double marché des changes	dual rate system exchange rates (parfois)
gen.	double taux de change	two-tier exchange rate
fin.	double taux de change	dual exchange rate
econ.	droit de timbre sur les effets de change	stamp duty on exchange bills
IMF.	décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change	1977 Surveillance Decision
IMF.	décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change	1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies
gen.	découvert résultant d'opérations de change à terme	over-sold forward exchange position
IMF.	décrocher le taux de change	unpeg the rate
IMF.	désalignement du taux de change	exchange rate misalignment
EU.	détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres	hold and manage the official foreign reserves of the Member States
econ., fin.	détermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies	composite peg
IMF.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	multicurrency peg
fin.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	multicurrency pegging
fin.	détermination du taux de change par référence à une monnaie	pegging
fin.	détermination du taux de change par référence à une monnaie	currency peg
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	unicurrency pegging
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	unicurrency peg
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	single peg
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	single-currency link
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	single-currency pegging
IMF.	déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	peg a currency to
econ.	effet de change en blanc	exchange draft in blank
IMF.	effet des variations de change	valuation effects
inf.	enfin un bon spectacle, ça nous change des inepties habituelles!	a good show at last, that makes a change from the usual nonsense!
bank.	engagement au titre de réserves de change	foreign reserve liabilities
fin.	engagement de change	liability on bills of exchange
fin.	engagement de change	exchange liability
fin.	exposition au risque de change	exposure to foreign exchange risk
fin.	facilités de change	exchange arrangements
econ.	facteur d'ajustement pour les changes	foreign exchange premium
paraglid.	facteur de change de sécurité à la rupture	safe load factor
gen.	faire le change	deal in foreign exchange
gen.	fausser le taux de change	distort exchange rate/to
IMF.	fixation du taux de change par rapport à	pegged regime
IMF.	fixation du taux de change par rapport à	pegging
IMF.	fixation du taux de change par rapport à	currency peg
IMF.	fixation du taux de change par rapport à	pegged exchange rate regime
IMF.	fixation du taux de change par rapport à	pegged exchange arrangement
IMF.	fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à	peg a currency to
fin.	fixer le taux de change par rapport à	to peg a currency to
fin.	flexibilité des cours de change	flexibility of exchange rates
IMF.	flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change	managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006
econ., fin.	fluctuation de change	monetary fluctuation
fin.	fluctuation du taux de change	fluctuating exchange rate
EU.	fluctuations des taux de change	exchange rate movements
gen.	fluctuations du taux de change	exchange rate variance
gen.	fléchissement du cours du change	deterioration of the rate of exchange
IMF.	fonds de stabilisation des changes	currency stabilization fund
IMF.	fonds de stabilisation des changes	exchange stabilization fund
IMF.	fonds de stabilisation des changes	foreign exchange equalization fund
gen.	formalités spéciales en matière de change	special formalities concerning foreign exchange
fin.	gain de change	gain from currency adjustments
comp., MS, Canada	gain de change réalisé	realized gain (A gain realized due to the difference in exchange rates between the transaction exchange rate and the payment exchange rate for a multicurrency transaction during revaluation)
gen.	gains ou pertes de change	currency exchange gains and losses
bank.	garantie de change	safeguarding the currency
bank.	garantie de change	hedging
bank.	garantie de change	currency hedge
bank.	gestion des réserves de change	foreign reserve management
IMF.	gestion du taux de change	exchange rate management
bank.	gestionnaire du risque de change	currency overlay manager
IMF.	Groupe consultatif sur les taux de change	Consultative Group on Exchange Rates
IMF.	Groupe consultatif sur les taux de change	Consultative Group on Exchange Rate Issues
gen.	il a changé d'avis du jour au lendemain	he changed his mind overnight
gen.	il a changé à mon contact	he's changed since he met me
gen.	il a radicalement changé	he's a different person
gen.	il a radicalement changé	he's completely different
gen.	il a soudain changé de visage	his expression suddenly changed
gen.	il change d'avis pour un oui pour un non	he changes his mind at the drop of a hat
gen.	il est comme ça, on ne le changera pas!	that's the way he is, you won't change him!
gen.	il n'a pas changé, sauf que ses cheveux ont blanchi	he hasn't changed, except for the fact that he has gone grey
gen.	impact de la variation de change	foreign exchange impact
IMF.	incidence des variations de change	valuation effects
IMF.	indice du taux de change effectif nominal	NEER index
IMF.	indice du taux de change effectif nominal	nominal effective exchange rate index
IMF.	indice du taux de change effectif réel	REER index
IMF.	indice du taux de change effectif réel	real effective exchange rate index
fin.	inflexion des rapports de change	turn-around in exchange-rates
IMF.	intervenir le marché des changes	roundtripping
IMF.	intervenir le marché des changes	rounding tripping
bank.	intervention de change	foreign exchange intervention
gen.	j'ai changé de numéro	my number has changed
gen.	j'aime mieux ton écharpe, on change?	I like your scarf better, shall we swap?
prop.&figur.	je n'ai pas perdu au change	I've come out of it quite well
gen.	je perds au change du point de vue salaire	I'm worse off as far as my pay goes
econ., fin.	la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire et la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces	formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies
gen.	la sensibilité du marché des changes	the sensitivity of the foreign exchange market
gen.	le dollar regagne quelques centimes sur le marché des changes	the dollar has regained a few cents on the foreign exchange market
gen.	le paysage change avec les saisons	the countryside changes with the seasons
gen.	le président change tous les trois ans	there's a change of chairperson every three years
sail.	"le vent change de direction"	"the wind shifts"
humor.	le vocabulaire des jeunes change, j'ai dû me recycler	young people speak differently nowadays, I've had to bring myself up to date
gen.	l'eau se change en glace	water turns into ice
fin., polit.	les taux de change à appliquer pour la détermination de la valeur en douane	the rates of exchange to be used in the determination of customs value
commer., polit., fin.	lettre de change	commercial bill
commer., polit., fin.	lettre de change	trade bill
commer., polit., fin.	lettre de change	draft
construct.	lettre de change	note (of hand)
fin.	lettre de change sur l'intérieur	inland bill of exchange
bank.	lettre de change tiré	draft bill of exchange
bank.	lettre de change tiré	drawn bill of exchange
bank.	lettre de change tiré	drawn bill
fin.	lettre de change à usance	usance bill
fin.	lettre de change à usance	bill at usance
econ.	lettre de change à usance	usance draft
fin.	lettre de change à échéances successives	bill of exchange payable by instalments
econ.	lettres de change	bills of exchange
gen.	mais alors, ça change tout!	but that changes everything!
gen.	mais ça change tout!	ah, that makes a big difference!
fin.	maison de change	brokerage house
fin.	maison de change	brokerage
fin.	maison de change	brokerage firm
bank.	marché de change	FX market
bank.	marché de change	FOREX market
bank.	marché de change	foreign exchange market
account., agric.	marché de change à terme	forward exchange market
bank.	mecanisme de taux de change flottant	floating rate regime
bank.	mecanisme de taux de change flottant	floating exchange rate regime
IMF.	mécanisme de change du Système monétaire européen	Exchange Rate Mechanism I
IMF.	mécanisme de change du Système monétaire européen	Exchange Rate Mechanism
IMF.	mécanisme de change européen	Exchange Rate Mechanism I
IMF.	mécanisme de change européen	Exchange Rate Mechanism
IMF.	mécanisme de change européen II	Exchange Rate Mechanism II
IMF.	mécanisme de taux de change	Exchange Rate Mechanism I
fin.	mécanisme de taux de change	New Exchange Rate Mechanism
meas.inst.	méthode avec change de densité	density change method
gen.	ne change pas les assiettes	don't lay new plates
IMF.	ne plus ancrer le taux de change	unpeg the rate
fin.	obligation à option de change	dual currency bond
IMF.	office de stabilisation des changes	currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006
bank.	operation de change	foreign exchange transaction
bank.	operation de change	foreign exchange operation
bank.	operation de change à terme	forward foreign exchange operation
bank.	opération de change	foreign exchange transaction
gen.	opération de change	exchange deal
IMF.	opération de change au comptant	spot transaction
bank.	opération de change à terme	forward exchange dealings
bank.	opération de change à terme	forward foreign exchange transaction
fin.	opération de change à terme	forward contract
fin.	opération de change à terme	forward exchange transactions
fin.	opération de change à terme	foreign-exchange forward transaction
fin.	opération de change à terme	forward foreign-exchange contract
fin.	opération de change à terme	forward foreign exchange operations
fin.	opération de change à terme	forward operations
fin.	opération de change à terme	foreign exchange forward
IMF.	opération de change à terme	forward foreign exchange contract
fin.	opération de change à terme	foreign exchange forward contract
account.	opération de change à terme	forward exchange transaction
fin.	opération de change à terme de sens inverse	specific foreign exchange swaps
fin.	opération de couverture du risque de change	hedging
fin.	opération de couverture du risque de change	exchange risk cover
fin.	opérations ambulantes de banque,de change ou d'épargne	mobile banking, exchange or savings transactions
fin., social.sc.	opérations de change à terme	forward foreign-exchange contracts
fin.	opérations de change à terme	forward exchange transactions
econ., fin., unions.	opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement	forward exchange transactions connected with the provision of investment services
gen.	opérations de change à terme "sec"	outright forward exchange operations
IMF.	organisation administrative du contrôle des changes	administration of control (FMI (AREAER))
stat., fin.	Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l'orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change BCE/2007/3	Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template
bank.	parité de change	currency parity
bank.	parité de change	monetary parity
bank.	parité de change	parity
IMF.	parité des taux d'intérêt après couverture de change	covered interest parity
IMF.	parité des taux d'intérêt après couverture de change	covered interest rate parity
IMF.	parité des taux d'intérêt après couverture de change	closed interest parity
gen.	pays membres participant au mécanisme de change	members participating in the exchange rate mechanism
prop.&figur.	perdre au change	lose out
gen.	perspectives à long terme du cours de change	longer-term exchange rate prospects
fin.	perte au change	foreign-exchange loss
fin.	perte au change	loss on exchange
fin.	perte au change	exchange rate loss
fin.	perte de change	loss from currency adjustments
fin.	perte de change	foreign exchange loss
bank.	perte sur le change	discount
bank.	perte sur le change	loss on the exchange rote
bank.	perte sur le change	disagio
textile	pignon de change	changing gear
market., fin.	plus-value de change	rate gain
EU.	politique de change unique	single exchange-rate policy
IMF.	politique de taux de change	foreign exchange policy
IMF.	politique de taux de change	exchange policy
IMF.	politique de taux de change	exchange rate policy
IMF.	politique du taux de change	foreign exchange policy
IMF.	politique du taux de change	exchange policy
IMF.	politique du taux de change	exchange rate policy
bank.	portefeuille effets de change	bills in hand
fin.	position de change	foreign-exchange exposure
fin.	position de change	currency mismatch (ouverte)
fin.	position de change	currency gap
IMF.	position de change ouverte	open foreign exchange position
fin.	position de change ouverte	adverse exchange-rate position
IMF.	position de change à découvert	open foreign exchange position
bank.	poursuite pour effets de change	summary bill enforcement procedure
econ.	poursuite pour effets de change	prosecution for bankruptcy for exchange bills
IMF.	pratique de taux de change multiples	multiple exchange rate practice
fin.	prime de change	exchange premium
IMF.	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	PGMs
IMF.	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	Principles for the Guidance of Members
IMF.	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies
gen.	quand il a décrété quelque chose, il ne change pas d'avis	when he's made up his mind about something, he doesn't change it
gen.	qu'est-ce que ça change?	what difference does it make?
comp.	queue de changes	change queue
IMF.	Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change	Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated (FMI, titre officieux)
fin.	rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change	annual report on exchange arrangements and exchange restrictions
fin.	Rapport annuel sur les régimes et restrictions de change	Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions
IMF.	régime de rattachement du taux de change	pegged exchange rate regime
IMF.	régime de rattachement du taux de change	currency peg
IMF.	régime de rattachement du taux de change	pegging
IMF.	régime de rattachement du taux de change	pegged regime
IMF.	régime de rattachement du taux de change	pegged exchange arrangement
IMF.	relevé des opérations de change	foreign exchange record
IMF.	restriction de change	exchange control
fin.	restriction de change	exchange restrictions
fin.	restriction de change à l'achat de valeurs mobilières	restriction on the purchase of securities
IMF.	risque de change	foreign currency exposure
bank.	risque de change	price risk
bank.	risque de change	rate risk
bank.	risque de change	exchange rate risk
IMF.	risque de change	foreign exchange exposure
IMF.	risque de change	currency exposure
fin.	risque de change	currency risk
fin.	risque de position de change	currency-gap risk
bank.	risque de règlement de taux de change	principal risk
bank.	risque de règlement de taux de change	cross-currency settlement risk
bank.	risque de règlement de taux de change	Herstatt risk
bank.	risque de règlement de taux de change	foreign exchange settlement risk
IMF.	réalignement du taux de change	currency realignment
IMF.	réalignement du taux de change	exchange rate realignment
IMF.	régime de change	exchange system
IMF.	régime de change	exchange rate arrangement
IMF.	régime de change	exchange rate regime
bank.	régime de change	exchange rate system
IMF.	régime de change	exchange arrangement
IMF.	régime de change fixe	fixed exchange rate regime
bank.	régime de change flottant	floating rate
bank.	régime de change flottant	floating exchange rate
IMF.	régime de taux de change	exchange rate arrangement
IMF.	régime de taux de change	exchange system
IMF.	régime de taux de change	exchange rate regime
IMF.	régime de taux de change	exchange arrangement
IMF.	régime de taux de change double	dual rate system exchange rates
IMF.	régime des changes	exchange rate regime
IMF.	régime des changes	exchange rate arrangement
IMF.	régime des changes	exchange arrangement
fin.	réglementation de change	foreign exchange control regulations
IMF.	réglementation des changes	exchange restriction
corp.gov.	réglementation du marché des changes	foreign exchange regulations
corp.gov.	réglementation du marché des changes	exchange regulations
IMF.	répercussion des variations des taux de change sur les prix	pass-through to inflation
IMF.	répercussion des variations des taux de change sur les prix	exchange rate pass-through
IMF.	répercussion des variations du taux de change	pass-through to inflation
IMF.	répercussion des variations du taux de change	exchange rate pass-through
bank.	réserves de change	foreign currency reserves
IMF.	réserves de change	international reserves
IMF.	réserves de change	external reserves
gen.	réserves de change	monetary reserves
IMF.	réserves officielles de change	external reserves
IMF.	réserves officielles de change	international reserves
IMF.	réserves publiques de change	external reserves
IMF.	réserves publiques de change	international reserves
patents.	services de change	money exchange services
fin.	seule de change	sola
gen.	si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs	if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives
gen.	solde en bénéfice/perte de l'activité de change	net profit or loss on exchange activities
IMF.	spéculation sur les changes	foreign exchange speculation
IMF.	stabilité des changes	exchange stability
IMF.	stabilité des taux de change	exchange stability
IMF.	stratégie fondée sur une cible de taux de change	exchange rate targeting strategy
IMF.	stratégie fondée sur une cible de taux de change	exchange rate targeting
fin.	supplément de taux de change à terme	forward-exchange supplement
IMF.	surréaction du taux de change	currency overshooting
IMF.	surréaction du taux de change	exchange rate overshooting
gen.	surévaluation du taux de change	overvaluation of the exchange rate
bank.	swap de change	foreign currency swap
bank.	swap de change	currency swap
bank.	swap de change d'absorption des liquidités	liquidity-absorbing foreign exchange swap
bank.	swap de change d'apport de liquidités	liquidity-providing foreign exchange swap
IMF.	système de taux de change multiples	multiple rate system
IMF.	système de taux de change multiples	multiple exchange rate system
comp., MS	taux de change	exchange rate (The rate at which the currency of one country or region can be traded against that of another country or region)
UN, account.	taux de change	rates of exchange
comp., MS	taux de change	rate of change (The rate of price change compared with historical data. The rate of change is calculated against a period of days prior to the current price. The output is a percentage)
fin.	taux de change	settlement conversion rate
fin.	taux de change	conversion rate of settlement
fin.	taux de change	rate
IMF.	taux de change ajustable	crawling peg
IMF.	taux de change ajustable	adjustable exchange rate
fin.	taux de change ajustable	fixed but adjustable exchange rate
IMF.	taux de change arrimé à	pegged exchange rate
econ.	taux de change bilatéral	bilateral exchange rate
IMF.	taux de change comme point d'ancrage	exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006
corp.gov.	taux de change comptable	United Nations operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change comptable	operational rate of exchange
IMF.	taux de change comptable	shadow exchange rate
corp.gov.	taux de change comptable	operational exchange rate
fin.	taux de change comptable	accounting rate of exchange
IMF.	taux de change de référence	accounting exchange rate
IMF.	taux de change donnant valeur égale	equal value exchange rate
IMF.	taux de change d'équilibre comportemental	behavioral equilibrium exchange rate
IMF.	taux de change d'équilibre désiré	desirable equilibrium exchange rate
IMF.	taux de change d'équilibre fondamental	fundamental equilibrium exchange rate
IMF.	taux de change d'équilibre macroéconomique	macroeconomic balance exchange rate
IMF.	taux de change d'équilibre tendanciel	fundamental equilibrium exchange rate
stat.	taux de change 1 ECU =...	exchange rate 1 ECU =...
bank.	taux de change effectif nominal	nominal EER
IMF.	taux de change effectif réel	trade- weighted effective exchange rate
bank.	taux de change effectif réel	real EER
IMF.	taux de change effectif réel	multilateral real exchange rate
IMF.	taux de change effectif réel	trade-weighted real exchange rate
IMF.	taux de change effectif réel	multilateral exchange rate
IMF.	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	ULC-based real effective exchange rate
IMF.	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	unit labor cost-based real effective exchange rate
IMF.	taux de change effectifs multiples	multiple effective exchange rate
IMF.	taux de change fictif	accounting exchange rate
IMF.	taux de change fictif	shadow exchange rate
IMF.	taux de change fixe	pegged exchange rate
fin.	taux de change fixe	fixed rate
IMF.	taux de change fixe mais ajustable	crawling peg
corp.gov.	taux de change fixé pour les opérations de l'Organisation des Nations Unies	operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change fixé pour les opérations de l'Organisation des Nations Unies	United Nations operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change fixé pour les opérations de l'Organisation des Nations Unies	operational exchange rate
IMF.	taux de change flexible	flexible rate of exchange
fin.	taux de change flexible	flexible rate
bank.	taux de change flottant	flexible exchange rate
IMF.	taux de change flottant	floating rate
gen.	taux de change fluctuant temporairement fixé	temporarily pegged fluctuating rate
IMF.	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale	equal value exchange rate
gen.	taux de change gelé	frozen exchange rate
corp.gov.	taux de change minimal	floor exchange rate
IMF.	taux de change multiples	multiple official exchange rates (BDP)
IMF.	taux de change multiples	split exchange rates
corp.gov.	taux de change opérationnel	United Nations operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change opérationnel de l'ONU	United Nations operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change opérationnel de l'ONU	operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change opérationnel de l'ONU	operational exchange rate
gen.	taux de change opérationnel des Nations Unies	United Nations operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU	operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU	United Nations operational rate of exchange
corp.gov.	taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU	operational exchange rate
IMF.	taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	PPP exchange rate
IMF.	taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	purchasing power parity exchange rate
IMF.	taux de change réel de PPA	PPP exchange rate
IMF.	taux de change réel de PPA	purchasing power parity exchange rate
IMF.	taux de change réel d'équilibre	equilibrium real exchange rate
IMF.	taux de change unique	unitary rate of exchange
IMF.	taux de change unique	unitary exchange rate
fin., polit., agric.	taux de change vert	green rate of exchange
fin., polit., agric.	taux de change vert	green rate
fin., polit., agric.	taux de change vert	green exchange rate
fin.	taux de change à la fin de l'année	end of year exchange rate
fin.	taux de change à l'échéance	exchange rate at maturity
fin.	taux de change à l'émission	exchange rate at issue
fin.	taux de position de change	currency-gap ratio
IMF.	taxes sur les opérations de change	exchange taxes
IMF.	taxes sur les opérations de change	foreign exchange taxes
bank.	toux de change	exchange rate
fin.	traitement comptable des gains et pertes de change	accounting treatment of exchange gains and losses
fin.	transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE	transfer of foreign reserve asset to the ECB
econ.	transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE	transfer of foreign-reserve assets to the ECB
gen.	transferts aux taux de change officiel	transfers at the official exchange rate
interntl.trade., fin., econ.	utilisation de mesures de change conformes aux statuts du Fonds monétaire international	use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund
corp.gov.	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change	currency variance on staff cost
corp.gov.	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change	staff currency variance
gen.	variation des taux de change	exchange rate variance
IMF.	zone d'objectifs de change	target zone exchange rates
gen.	à condition que les ... aient été amenés à changer de domicile	if the ... have been caused to change their home
IMF.	écart de taux de change	exchange rate differential
fin.	écart de taux de change	exchange-rate differential
fin.	équilibre de position de change	currency matching
fin.	établissement du taux de change par rapport à une seule monnaie	single currency peg
IMF.	étalon de change or	gold standard