| Subject | French | English |
| radiat. | chambrion alpha | alpha ionization chamber |
| radiat. | chambrion alpha | α chamber |
| radiat. | chambrion alpha | α ionization chamber |
| radiat. | chambrion alpha | alpha chamber |
| radiat. | chambrion capacitive | condenser ionization chamber |
| radiat. | chambrion capacitive | capacitor ionization chamber |
| radiat. | chambrion compensée | compensated ion chamber |
| earth.sc. | chambrion compensée | compensated ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion compensée | compensated ionisation chamber |
| radiat. | chambrion compensée | compensation chamber |
| radiat. | chambrion compensée | compensated chamber |
| radiat. | chambrion compensée électriquement | electrically compensated ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion condensateur | capacitor ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion condensateur | condenser ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion condensateur | condenser ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion condensateur | capacitor ionisation chamber |
| radiat. | chambrion condensateur à lecture directe | direct-reading capacitor type ionization chamber |
| radiat. | chambrion contenant d'un gaz | gas-filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion cylindrique | cylindrical chamber |
| radiat. | chambrion cylindrique | cylindrical ionization chamber |
| radiat. | chambrion d'activité des gaz | ionization chamber with internal gas source |
| radiat. | chambrion d'activité des gaz | internal gas ionization chamber |
| radiat. | chambrion de Bragg-Gray | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| radiat. | chambrion de Bragg-Gray | Bragg-Gray cavity chamber |
| radiat. | chambrion de Bragg-Gray | cavity-type ionization chamber |
| radiat. | chambrion de Bragg-Gray | cavity chamber |
| radiat. | chambrion de Bragg-Gray | cavity ionization chamber |
| radiat. | chambrion de Bragg-Gray | Bragg-Gray chamber |
| radiat. | chambrion de contrôle | monitoring ionization chamber |
| radiat. | chambrion de contrôle | monitor ionization chamber |
| radiat. | chambrion de contrôle | monitor chamber |
| radiat. | chambrion de Frisch | gridded ionization chamber |
| radiat. | chambrion de Frisch | Frisch ionization chamber |
| radiat. | chambrion de Frisch | grid ionization chamber |
| radiat. | chambrion de poche | pocket size ionization chamber |
| radiat. | chambrion de poche | pocket ion chamber |
| radiat. | chambrion de poche | pocket ionization chamber |
| radiat. | chambrion de référence | reference ionization chamber |
| radiat. | chambrion de surveillance | monitor ionization chamber |
| radiat. | chambrion de surveillance | monitoring ionization chamber |
| radiat. | chambrion de surveillance | monitor chamber |
| radiat. | chambrion différentielle | differential ionization chamber |
| radiat. | chambrion différentielle | difference ionization chamber |
| radiat. | chambrion différentielle à circulation | flow-type differential ionization chamber |
| radiat. | chambrion double concentrique | concentric cylindrical double ionization chamber |
| radiat. | chambrion double concentrique | concentric double ionization chamber |
| radiat. | chambrion du R-mètre | roentgen meter chamber |
| radiat. | chambrion du R-mètre | R-meter chamber |
| radiat. | chambrion en forme de disque | disk-type ionization chamber |
| radiat. | chambrion gamma | γ-sensitive ionization chamber |
| radiat. | chambrion gamma | gamma-sensitive ionization chamber |
| radiat. | chambrion gamma | γ-chamber |
| radiat. | chambrion gamma | gamma chamber |
| radiat. | chambrion à haute pression | high-pressure ionization chamber |
| nucl.phys. | chambrion homogène | homogeneous chamber (walls and filling gas have similar atomic composition, RD, ΒΙ) |
| nucl.phys. | chambrion homogène | homogeneous ionization chamber |
| radiat. | chambrion hémisphérique | hemispherical ionization chamber |
| radiat. | chambrion liquide | liquid ionization chamber |
| radiat. | chambrion-moniteur | monitor ionization chamber |
| radiat. | chambrion-moniteur | monitoring ionization chamber |
| radiat. | chambrion-moniteur | monitor chamber |
| radiat. | chambrion multifils | multiwire ionization chamber |
| radiat. | chambrion non compensée | uncompensated ionization chamber |
| radiat. | chambrion plate | flat ionization chamber |
| radiat. | chambrion pour mesurer l'équivalent de dose | rem chamber RIC |
| radiat. | chambrion pour mesurer l'équivalent de dose | rem ion chamber |
| radiat. | chambrion pour mesurer l'équivalent de dose | rem ionization chamber |
| radiat. | chambrion proportionnelle | proportional chamber |
| radiat. | chambrion proportionnelle | proportional ionization chamber |
| radiat. | chambrion rapide | fast chamber |
| radiat. | chambrion rapide | fast ionization chamber |
| radiat. | chambrion remplie de gaz | gas-filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion sans paroi | wall-less ionization chamber |
| radiat. | chambrion sensible aux neutrons | neutron chamber |
| radiat. | chambrion sensible aux neutrons | neutron ionization chamber |
| radiat. | chambrion sphérique | spherical ionization chamber |
| radiat. | chambrion à air libre | air ionization chamber |
| radiat. | chambrion à air libre | air-filled ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à air libre | free air ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à air libre | standard ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à air libre | standard ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à air libre | open air ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à air libre | open air ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à air libre | free air ionization chamber |
| radiat. | chambrion à air libre | free ionization chamber |
| radiat. | chambrion à air libre | open air ionization chamber |
| radiat. | chambrion à air libre à plaques parallèles | parallel-plate free-air chamber |
| radiat. | chambrion à air libre à plaques parallèles | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| radiat. | chambrion à argon | argon chamber |
| radiat. | chambrion à argon | argon-filled chamber |
| radiat. | chambrion à argon | argon-filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à BF3 | boron trifluoride chamber |
| radiat. | chambrion à BF3 | BF3 ionization chamber |
| radiat. | chambrion à BF3 | boron trifluoride filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à BF3 | BF3-filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à BF3 | boron-filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à BF3 | BF3 chamber |
| radiat. | chambrion à BF3 | boron trifluoride ionization chamber |
| radiat. | chambrion à bore | boron coated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à bore | boron coated ion chamber |
| radiat. | chambrion à bore | boron chamber |
| radiat. | chambrion à bore | boron lined neutron chamber |
| radiat. | chambrion à bore | boron lined ionization chamber |
| radiat. | chambrion à cavité | Bragg-Gray cavity chamber |
| radiat. | chambrion à cavité | cavity ionization chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à cavité | Bragg-Gray cavity ionisation chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à cavité | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| radiat. | chambrion à cavité | cavity-type ionization chamber |
| radiat. | chambrion à cavité | cavity chamber |
| radiat. | chambrion à cavité | Bragg-Gray chamber |
| radiat. | chambrion à cavité plate | flat cavity ionization chamber |
| radiat. | chambrion à cavité à dépôt de graphite | graphite cavity chamber |
| radiat. | chambrion à collection | collection ionization chamber |
| radiat. | chambrion à collection | collection chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à collection ionique | ion collection pulse chamber |
| radiat. | chambrion à collection ionique | ion collection pulse chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à collection électronique | electron collection pulse chamber |
| radiat. | chambrion à collection électronique | electron collection chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement γ | γ-compensated ion chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement γ | gamma compensated ion chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement γ | γ-compensated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement γ | gamma compensated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement gamma | gamma compensated ion chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement gamma | γ-compensated ion chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement gamma | γ-compensated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à compensation du rayonnement gamma | gamma compensated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à compensation mécanique | mechanically compensated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à condensateur | condenser ionization chamber |
| radiat. | chambrion à condensateur | capacitor ionization chamber |
| radiat. | chambrion à courant | current ionization chamber |
| radiat. | chambrion à courant continu | d.c. ionization chamber |
| radiat. | chambrion à courant continu | direct current ionization chamber |
| radiat. | chambrion à courant gazeux | gas flow ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à différence | difference ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à différence | differential ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à différence | differential ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à différence | difference ionisation chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt | lined ionization chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt de B4C | B4C chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt de B4C | boron carbide lined ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à dépôt de bore | boron lined ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à dépôt de bore | boron lined ionization chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt de bore | boron coated ion chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt de bore | boron coated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt de bore | boron lined neutron chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt de bore | boron chamber |
| radiat. | chambrion à dépôt de graphite | graphite ionization chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation β | beta extrapolation ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à extrapolation | extrapolation ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à extrapolation | extrapolation ionization chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation β | β extrapolation ionization chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation β | β extrapolation ion chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation β | beta extrapolation ion chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation | extrapolation chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation bêta | beta extrapolation ionization chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation bêta | β extrapolation ionization chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation bêta | β extrapolation ion chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation bêta | beta extrapolation ion chamber |
| radiat. | chambrion à extrapolation volumique | volume extrapolation chamber |
| radiat. | chambrion à fission | fission ionization chamber (for slow neutrons) |
| radiat. | chambrion à fission | fission chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à grille | grid ionisation chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à grille | grid ionization chamber |
| radiat. | chambrion à grille | gridded ionization chamber |
| radiat. | chambrion à grille | Frisch ionization chamber |
| radiat. | chambrion à hydrogène | hydrogen chamber |
| radiat. | chambrion à hydrogène | ionization chamber |
| radiat. | chambrion à hydrogène | hydrogen-filled ionization chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à impulsions | pulse ionisation chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à impulsions | pulse ionization chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulse-type ionization chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulsed ionization chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulse-operated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulsed ion chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulse-operated ion chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions sans grille | pulse ionization chamber without grid |
| radiat. | chambrion à impulsions sans grille | gridless pulse ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à intégration | integrating ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à intégration | integrating ionization chamber |
| radiat. | chambrion à intégration | integration ionization chamber |
| radiat. | chambrion à l'état solide | solid-state ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi en polyéthylène | polyethylene walled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi liquide | liquid-wall ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi mince | thin wall chamber |
| radiat. | chambrion à paroi mince | thin-walled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi mince | thin wall ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi épaisse | thick-walled chamber |
| radiat. | chambrion à paroi épaisse | thick-wall ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi épaisse | thick-wall chamber |
| radiat. | chambrion à paroi épaisse | thick-walled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi équivalente aux tissus | TE-walled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à paroi équivalente aux tissus | tissue-equivalent-walled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à parois métalliques | metal-walled chamber (ionization chamber) |
| radiat. | chambrion à plaques parallèles | parallel-plate chamber |
| radiat. | chambrion à plaques parallèles | parallel-plate ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à protons de recul | recoil proton ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à protons de recul | recoil proton ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à puits | well-type ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à puits | well-type ionisation chamber |
| radiat. | chambrion à secteurs | sector chamber |
| radiat. | chambrion à secteurs | sector ionization chamber |
| radiat. | chambrion à source interne gazeuse | ionization chamber with internal gas source |
| radiat. | chambrion à source interne gazeuse | internal gas ionization chamber |
| radiat. | chambrion à trifluorure de bore | BF3 chamber |
| radiat. | chambrion à trifluorure de bore | boron trifluoride filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à trifluorure de bore | BF3-filled ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion à trifluorure de bore | boron trifluoride ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion à trifluorure de bore | boron trifluoride ionization chamber |
| radiat. | chambrion à trifluorure de bore | boron-filled ionization chamber |
| radiat. | chambrion à trifluorure de bore | boron trifluoride chamber |
| radiat. | chambrion à trifluorure de bore | BF3 ionization chamber |
| radiat. | chambrion équivalente au gaz | gas equivalent ionization chamber |
| radiat. | chambrion équivalente au gaz | gas-walled chamber |
| radiat. | chambrion équivalente au gaz | gas-walled ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion équivalente au tissu | tissue equivalent ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion équivalente au tissu | tissue equivalent ionization chamber |
| radiat. | chambrion équivalente au tissu | tissue-equivalent ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion équivalente à l'air | air equivalent ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion équivalente à l'air | air-wall ionisation chamber |
| earth.sc. | chambrion équivalente à l'air | air-wall ionization chamber |
| earth.sc. | chambrion équivalente à l'air | air equivalent ionisation chamber |
| radiat. | chambrion étalon | standard chamber |
| radiat. | chambrion étalon | standard ionization chamber |
| radiat. | chambrion étalon cylindrique à air libre | standard cylindrical free-air ionization chamber |
| radiat. | chambrion étalon à plaques parallèles à air libre | parallel-plate free-air chamber |
| radiat. | chambrion étalon à plaques parallèles à air libre | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| radiat. | constante d'une chambrion | chamber constant |
| radiat. | constante d'une chambrion | ionization chamber constant |
| radiat. | dosimètre à chambrion | ionization chamber dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | double chambrion | double ionization chamber |
| radiat. | double chambrion | back-to-back ionization chamber |
| radiat. | détecteur à chambrion | ionization chamber detector |
| radiat. | ensemble de mesure à chambrion | ionization chamber detector |