Subject | French | English |
forestr. | arbre en tête de cerf | stagheaded tree |
life.sc., tech. | ballon cerf-volant | kytoon |
life.sc., tech. | ballon cerf-volant | kite balloon |
industr., construct. | bois de cerf | horns |
mamm. | cerf chevreuil | roe deer (Capreolus capreolus) |
mamm. | cerf chevreuil | roe (Capreolus capreolus) |
mamm. | cerf chevreuil | roebuck (Capreolus capreolus) |
mamm. | cerf chevreuil | European roe deer (Capreolus capreolus) |
zool. | cerf cochon | hog deer (Axis (Hyelaphus) porcinus) |
environ., nat.res. | cerf-cochon calamien | Calamian hog deer (Axis porcinus calamianensis) |
environ., nat.res. | cerf-cochon calamien | Philippine deer (Axis porcinus calamianensis) |
nat.sc., agric. | cerf-cochon calamien | Calamian deer (Axis calamienensis) |
nat.sc., agric. | cerf-cochon de Kuhl | kuhl's deer (Axis kuhli) |
environ., nat.res. | cerf-cochon de Kuhl | Bawean hog deer (Axis porcinus kuhli) |
environ. | cerf-cochon de Kuhl | Kuhl's hog deer or Bawean hog deer (Cervus porcinus kuhli) |
environ., nat.res. | cerf-cochon de Kuhl | Kuhl's hog deer (Axis porcinus kuhli) |
nat.sc., agric. | cerf-cochon de Kuhl | Bawean deer (Axis kuhli) |
environ. | cerf-cochon de Thailande | Gages or Thai hog deer (Cervus porcinus annamiticus) |
environ., nat.res. | cerf-cochon de Thaïlande | Indochina hog deer (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
nat.res. | cerf-cochon de Thaïlande | Thai hog deer (Axis porcinus annamiticus) |
environ., nat.res. | cerf-cochon de Thaïlande | hog deer (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
environ., nat.res. | cerf-cochon de Thaïlande | Indochinese hog deer (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
nat.res. | cerf-cochon de Thaïlande | Ganges deer (Axis porcinus annamiticus) |
mamm. | cerf commun | red deer (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf commun | wapiti (Cervus elaphus) |
nat.res. | cerf commun | red deer (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf commun | American elk (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf commun | European red deer (Cervus elaphus) |
nat.res., agric. | cerf 4 cors | four-pointer |
nat.res., agric. | cerf 12 cors | twelve-pointer |
nat.res., agric. | cerf 10 cors | ten-pointer |
nat.res., agric. | cerf 6 cors | six-pointer |
nat.res., agric. | cerf 14 cors | fourteen-pointer |
zool. | cerf de Bactriane | Bactrian deer (Cervus (Cervus) elaphus bactrianus) |
nat.res. | cerf de Barbarie | Barbary deer (Cervus elaphus barbarus) |
zool. | cerf de barbarie | barbary deer (Cervus (Cervus) elaphus barbarus) |
zool. | cerf de Corse | Corsican red deer (Cervus (Cervus) elaphus corsicanus) |
nat.sc., agric. | cerf de Duvaucel | swamp deer (Cervus duvauceli) |
zool. | cerf de Dybowski | Dybowski's deer (Cervus (Sika) nippon dybowskii) |
zool. | cerf de l'Altaï | Siberian maral deer (Cervus (Cervus) elaphus sibiricus) |
mamm. | cerf de marais | Chinese water deer (Hydropotes inermis) |
zool. | cerf de mulet | blacktail deer (Odocoileus (Odocoileus) hemionus columbianus) |
zool. | cerf de mulet | black-tailed deer (Odocoileus (Odocoileus) hemionus columbianus) |
zool. | cerf de mulet | mule deer (Odocoileus (Odocoileus) hemionus) |
zool. | cerf de pampas | pampas deer (Odocoileus (Blastoceros) bezoarticus) |
zool. | cerf de Schomburgk | Schomburgk's deer (Cervus (Rucervus) duvauceli schomburgki) |
zool. | cerf de Thorold | white-lipped deer (Cervus (Przewalskium) albirostris) |
mamm. | cerf de Thorold | Thorold's deer (Cervus albirostris) |
zool. | cerf de Thorold | Thorold's deer (Cervus (Przewalskium) albirostris) |
mamm. | cerf de Virginie | Virginia deer (Odocoileus virginianus) |
mamm. | cerf de Virginie | white-tailed deer (Odocoileus virginianus) |
zool. | cerf de Virginie | Virginia deer (Odocoileus (Odocoileus) virginianus) |
anim.husb. | cerf de Virginie | white-tailed deer |
zool. | cerf de Virginie | whitetail deer (Odocoileus (Odocoileus) virginianus) |
zool. | cerf de Virginie | white-tailed deer (Odocoileus (Odocoileus) virginianus) |
mamm. | cerf d'Eld | Eld's deer (Cervus eldi) |
environ., nat.res. | cerf d'Eld | Eld's deer (Cervus eldii) |
environ., nat.res. | cerf d'Eld | thamin (Cervus eldii) |
nat.res. | cerf d'Eld | brow-antlered deer (Cervus eldi) |
mamm. | cerf d'Eld | thamin (Cervus eldi) |
mamm. | cerf d'Eld | thamin deer (Cervus eldi) |
zool. | cerf d'Eld | Eld's deer (Cervus (Rucervus) eldi) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | taruca (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Peruvian quemal (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Peruvian huemul (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Andean huemul (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Chilean huemul (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Chilean quemal (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Chilean huemal (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Peruvian huemal (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | cerf des Andes | Andean huemal (Hippocamelus spp.) |
nat.res. | cerf des Andes méridionales | Chilean huemal (Hippocamelus bisulcus) |
nat.res. | cerf des Andes méridionales | south Andean huemal (Hippocamelus bisulcus) |
nat.res. | cerf des Andes septentrionales | North Andean huemal (Hippocamelus antisensis) |
nat.res. | cerf des Andes septentrionales | Peruvian huemal (Hippocamelus antisensis) |
nat.sc., nat.res., agric. | cerf des marais | marsh deer (Blastocerus dichotomus, Odocoileus (Blastocerus) dichotomus, Odocoileus (Odocoileus) dichotomus) |
environ., nat.res. | cerf des marais | Guasu pucu (Blastocerus dichotomus) |
nat.sc., nat.res., agric. | cerf des marais | guascu pucu (Blastocerus dichotomus, Odocoileus (Blastocerus) dichotomus, Odocoileus (Odocoileus) dichotomus) |
environ., nat.res. | cerf des pampas | Pampas deer (Ozotoceros bezoarticus) |
nat.res. | cerf des Pampas | Pampas deer (Blastocerus bezoarticus, Odocoileus bezoarticus, Ozotoceros bezoarticus) |
mamm. | cerf d'Europe | red deer (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf d'Europe | American elk (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf d'Europe | wapiti (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf d'Europe | European red deer (Cervus elaphus) |
zool. | cerf du Cachemire | Kashmir deer (Cervus elaphus hanglu) |
zool. | cerf du Cachemire | hangul (Cervus elaphus hanglu) |
zool. | cerf du Canada | wapiti (Cervus (Cervus) elaphus canadensis) |
zool. | cerf du Canada | elk (Cervus (Cervus) elaphus canadensis) |
environ., nat.res. | cerf du Duvaucel | swamp deer (Cervus duvaucelii) |
environ., nat.res. | cerf du Duvaucel | barasingha (Cervus duvaucelii) |
life.sc., environ. | cerf du Duvaucel ou barasingha | swamp deer (Cervus duvaucelii) |
life.sc., environ. | cerf du Duvaucel ou barasingha | barasingha (Cervus duvaucelii) |
mamm. | cerf du Père David | Pere David's deer (Elaphurus davidianus, Perissodactyla) |
zool. | cerf du père David | Pere David's deer (Elaphurus davidianus) |
zool. | cerf du Tibet | Tibetan deer (Cervus elaphus wallichi) |
zool. | cerf du Tibet | shou (Cervus elaphus wallichi) |
econ., nat.sc. | cerf femelle | hind |
nat.res. | cerf-lyre | brow-antlered deer (Cervus eldi) |
mamm. | cerf marécageux | swamp deer (Blastocerus dichotomus) |
mamm. | cerf marécageux | marsh deer (Blastocerus dichotomus) |
zool. | cerf marécageux | marsh deer (Odocoileus (Odocoileus) dichotomus) |
mamm. | cerf de mulet | mule deer (Odocoileus hemionus) |
mamm. | cerf de mulet | black-tailed deer (Odocoileus hemionus) |
zool. | cerf-mulet | mule deer (Odocoileus (Odocoileus) hemionus) |
nat.res. | cerf porte musc | Himalayan musk deer (Moschus moschiferus) |
mamm. | cerf rouge | red deer (Cervus elaphus) |
nat.res. | cerf rouge | european red deer (Cervus elaphus) |
nat.res., agric. | cerf rouge | American elk (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf rouge | American elk (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf rouge | wapiti (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf rouge | European red deer (Cervus elaphus) |
zool. | cerf rouge | red deer (Cervus (Cervus) elaphus) |
mamm. | cerf sika | sika (Cervus nippon) |
mamm. | cerf sika | Japanese sika (Cervus nippon) |
mamm. | cerf sika | sika deer (Cervus nippon) |
mamm. | cerf sika | Japanese deer (Cervus nippon) |
zool. | cerf sika | sika deer (Cervus (Sika) nippon) |
zool. | cerf touffe | tufted deer (Elaphodus cephalophus) |
fin. | cerf volant | fictitious bill |
entomol. | cerf-volant Lucanus cervus (L.) | stag-beetle |
entomol. | cerf-volant | stag beetle (Lucanus cervus) |
fin. | cerf volant | wind bill |
fin. | cerf volant | fraudulent note |
transp. | cerf-volant | kite |
fin. | cerf volant | cerf volant |
nat.res. | cerf-volant | stag beetle (Lucanus cervus) |
zool. | cerf à queue blanche | Virginia deer (Odocoileus (Odocoileus) virginianus) |
zool. | cerf à queue blanche | whitetail deer (Odocoileus (Odocoileus) virginianus) |
zool. | cerf à queue blanche | white-tailed deer (Odocoileus (Odocoileus) virginianus) |
zool. | cerf à queue noire | blacktail deer (Odocoileus (Odocoileus) hemionus columbianus) |
zool. | cerf à queue noire | black-tailed deer (Odocoileus (Odocoileus) hemionus columbianus) |
mamm. | cerf à touffe | Tibetan muntjac (Elaphodus cephalophus) |
mamm. | cerf à touffe | tufted deer (Elaphodus cephalophus) |
mamm. | cerf élaphe | American elk (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf élaphe | wapiti (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf élaphe | red deer (Cervus elaphus) |
mamm. | cerf élaphe | European red deer (Cervus elaphus) |
nat.res. | cerf élaphe du Cachemire | red deer (Cervus elaphus affinis, Cervus elaphus hanglu) |
nat.res. | cerf élaphe du Cachemire | hanglu (Cervus elaphus affinis, Cervus elaphus hanglu) |
environ., nat.res. | cerf élaphe du Cachemire | Kashmir deer (Cervus elaphus hanglu) |
nat.res. | cerf élaphe du Cachemire | Kashmir stag (Cervus elaphus affinis, Cervus elaphus hanglu) |
nat.res. | cerf élaphe du Turkestan | Bokharan deer (Cervus elaphus bactrianus) |
environ., nat.res. | cerf élaphe du Turkestan | Bactrian deer (Cervus elaphus bactrianus) |
nat.res. | cerf élaphe du Turkestan | Bactrian red deer (Cervus elaphus bactrianus) |
life.sc., environ. | cerf élaphé du Cachemire ou hangul | Kashmir stag (Cervus elaphus hanglu) |
life.sc., environ. | cerf élaphé du Cachemire ou hangul | hangul (Cervus elaphus hanglu) |
life.sc., environ. | cerf élaphé du Cachemire ou hangul | Kashmir Red Deer (Cervus elaphus hanglu) |
life.sc., environ. | cerf élaphé du Turkestan | Bactrian deer (Cervus elaphus bactrianus) |
zool. | cerfs axis | axis deer (Axis) |
mamm. | cerfs des marais | Chinese water deer (Hydropotes) |
mamm. | cerfs du Père David | Pere David's deer (Elaphurus) |
gen. | cerfs-volants | kites |
zool. | cerfs véritables | Eurasian deer (Cervinae) |
nat.res. | cochon-cerf | African river hog (Potamochoerus porcus) |
chem. | corne de cerf | hartshorn |
met. | corne de cerf calcinée | charred hartshorn |
med. | corne de cerf râpée | rasped hartshorn |
gen. | faire voler un cerf-volant | fly a kite |
cyc.sport | graisse de cerf | buck's suet |
cyc.sport | graisse de cerf | buck's grease |
mamm. | gros cerf | red deer (Cervus elaphus) |
mamm. | gros cerf | American elk (Cervus elaphus) |
mamm. | gros cerf | wapiti (Cervus elaphus) |
mamm. | gros cerf | European red deer (Cervus elaphus) |
gen. | jouer au cerf-volant | fly a kite |
entomol. | lipoptène du cerf | deer ked (Lipoptena cervi) |
entomol. | lipoptène du cerf | deer fly (Lipoptena cervi) |
entomol. | lucane cerf | stag beetle (Lucanus cervus) |
entomol. | lucane cerf-volant | stag beetle (Lucanus cervus) |
entomol. | lucarne cerf-volant Lucanus cervus (L.) | stag-beetle |
health., agric. | maladie du cerf fou | Chronic Wasting Disease |
health., anim.husb. | maladie hémorragique épizootique des cerfs | haemorrhagic disease of deer |
health., anim.husb. | maladie hémorragique épizootique des cerfs | epizootic haemorrhagic disease of deer |
med. | "ramure du cerf" pour fracture du maxillaire supérieur | cap splint fixation by "horns" |
gen. | ramures de cerfs | stag antlers |
life.sc., tech. | sondage par cerf-volant | kite sounding |
gen. | tournettes pour cerfs-volants | kite reels |
agric. | viande de cerf | venison |
entomol. | œstre du cerf | deer nostril fly (Cephenomyia auribarbis) |