| Subject | French | English |
| nucl.phys. | Accord entre les gouvernements du Royaume des Pays-Bas, de la République fédérale d'Allemagne, de la République française et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, relatif à la coopération dans le domaine de la technologie de la centrifugation | Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology |
| met. | acier austénitique moulé par centrifugation | centrifugally cast austenitic steel |
| lab.law. | appareil opérant par centrifugation | centrifugal sampling instrument |
| environ. | boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation |
| construct. | béton précontraint par centrifugation | spun pre-stressed concrete |
| nucl.pow. | cascade de centrifugation | centrifuge cascade |
| agric. | centrifugation de la bière | beer centrifugation |
| agric. | centrifugation de la maische | mash-centrifugation |
| biotechn. | centrifugation de vélocité en gradient de densité | velocity density gradient centrifugation |
| environ. | centrifugation des boues | centrifuging |
| environ. | centrifugation des boues | centrifugal dewatering of sludge |
| environ. | centrifugation des effluents | effluent centrifugation |
| biotechn. | centrifugation différentielle | differential centrifugation |
| agric. | centrifugation du moût | wort centrifugation |
| biotechn. | centrifugation en gradient de densité | density gradient centrifugation |
| med. | centrifugation en gradient de densité | density-gradient centrifugation |
| biotechn. | centrifugation en gradient de densité de sucrose | sucrose density gradient centrifugation |
| biotechn. | centrifugation en gradient de densité à l'équilibre | equilibrium density gradient centrifugation |
| lab.eq. | centrifugation par gradient de densité | gradient centrifugation |
| met. | centrifugation pure | true centrifugal |
| met. | centrifugation pure | true centering spinning |
| met. | centrifugation pure | true centrifugal casting |
| med.appl. | chambre de centrifugation | centrifugation chamber |
| tech., chem. | clarifier par centrifugation | to clarify by centrifugation |
| met. | coquille de centrifugation | centrifugal casting die |
| tech., chem. | coulage par centrifugation | centrifugal casting |
| met. | coulée par centrifugation | centrifugal casting |
| agric. | crème extraite par centrifugation | by centrifuging extracted cream |
| tech., chem. | culot de centrifugation | pellet obtained after centrifuging |
| tech., chem. | culot de centrifugation | deposit obtained after centrifuging |
| transp. | dispositif de centrifugation pour paliers de gyroscopes | centrifuge fixture for gyro bearing |
| agric. | filtration et centrifugation de lies de vin | filtering and centrifuging of wine lees |
| chem. | force de centrifugation | centrifugation force |
| industr., construct., chem. | formage par centrifugation | rotoforming |
| environ. | impact environnemental du processus de centrifugation | environmental impact of the centrifugal process |
| gen. | installation de flocculation-centrifugation | flocculation-centrifugation installation |
| gen. | installation de séparation par centrifugation | installation for the separation by centrifugation |
| agric., mech.eng. | lyophilisation avec centrifugation | centrifugal freeze-drying |
| met. | machine pour la production des cylindres par centrifugation | roll casting machine |
| met. | machine à couler par centrifugation | centrifugal casting machine |
| met. | machine à mouler les tuyaux par centrifugation | centrifugal moulding machine for tubes |
| chem. | moulage par centrifugation | centrif ugal moulding |
| industr., construct., chem. | moulage par centrifugation | centrifugal casting |
| tech., chem. | moulage par centrifugation | centrifugal moulding |
| met. | pièce coulée par centrifugation | centrifugal casting |
| mater.sc. | procede de l'ultra-centrifugation | ultra-centrifugation method |
| coal. | procédé de centrifugation de laboratoire | laboratory centrifugal technique |
| chem. | purification par centrifugation | centrifugal clarifying |
| med. | réaction de centrifugation des protides | protein centrifugation reaction |
| met. | semi-centrifugation | semi-centrifugal casting |
| med.appl. | système d'aphérèse à centrifugation | centrifugation apheresis system |
| chem. | sécher par centrifugation | centrifuge to dryness |
| chem. | sédimentation par centrifugation | centrifugal sedimentation |
| mech.eng., el. | séparateur d'eau par centrifugation | cyclone-type moisture separator |
| met. | séparation par centrifugation | centrifugal separatio |
| tech., mater.sc. | séparation par centrifugation | separation by means of a centrifuge |
| nucl.phys. | technologie de l'ultra-centrifugation | centrifuge technology |
| pharma., chem. | tube de centrifugation Beckmann | Beckmann centrifuge tube |
| chem. | tube à centrifugation | centrifuge tube |
| nucl.pow. | usine d'enrichissement par centrifugation | centrifuge enrichment plant |
| nucl.pow. | usine d'enrichissement par centrifugation | gas centrifuge enrichment plant |
| med. | épreuve de centrifugation fractionnée | differential centrifugation test |
| industr., construct. | étirage par centrifugation | centrifugal drawing |