Subject | French | English |
econ. | approche centrée sur la population | people-centred approach |
fin. | approche centrée sur le marché | market-driven approach |
econ. | approche centrée sur les gens | people-centred approach |
immigr. | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée | Global Approach to Migration |
comp., MS | architecture centrée sur les données | data-centered design (A design in which users interact with their data directly without having to first start an appropriate editor or application) |
IT | automatisation centrée autour de l'homme | human centered automation |
gen. | Centre ADM | WMD Centre |
construct. | centre administratif | civic center |
construct. | centre administratif | civic centre |
construct. | centre administratif | administrative centre |
gen. | centre administratif de l'arrondissement | local administration building |
gen. | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
gen. | Centre Albert Borschette | Albert Borschette Centre |
gen. | centre annexe | subsidiary centre |
gen. | Centre Armes de destruction massive | Weapons of Mass Destruction Centre |
gen. | Centre Armes de destruction massive | WMD Centre |
gen. | Centre Asiatique d'administration pour le développement | Asian Centre for Development Administration |
gen. | Centre asiatique de développement | Asian Development Centre |
gen. | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development |
gen. | Centre asiatique d'innovation éducative en vue du développement | Asian Centre of Educational Innovation for Development |
EU. | Centre Asie | MARC |
econ., fin. | centre-auto | autocenter |
el. | centre automatique | automatic switching system |
el. | centre automatique de commutation de messages | automatic message switching centre |
el. | centre automatique de commutation de messages | automatic message switching center |
gen. | centre bancaire | financial district |
gen. | centre Biosafe | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations |
gen. | Centre britannique pour l'enseignement européen | United Kingdom Centre for European Education |
gen. | Centre cambodgien de déminage | Cambodian Mine-Action Centre |
gen. | centre chiral | chiral centre |
gen. | Centre chrétien-démocratique | Christian Democratic Centre party |
gen. | Centre chypriote d'études stratégiques | Cypriot Centre of Strategic Studies |
gen. | centre collecteur | collecting centre |
gen. | Centre combiné d'opérations | Joint Command and Operations Centre |
gen. | centre commercant specialisé | specialized commercial centre |
fin., commun., IT | centre commercial Internet | electronic mall |
fin., commun., IT | centre commercial Internet | online shopping mall |
fin., commun., IT | centre commercial Internet | online mall |
fin., commun., IT | centre commercial Internet | virtual shopping centre |
fin., commun., IT | centre commercial Internet | virtual shopping mall |
fin., commun., IT | centre commercial Internet | cybermall |
gen. | Centre commercial pakistanais | Pakistani Trade Office |
commer., IT | centre commercial électronique | cybermall |
gen. | centre commun de coordination de l'information | Joint Information Coordination Centre |
immigr. | centre commun de dépôt des demandes | common visa application centre |
immigr. | centre commun de dépôt des demandes | common application centre for visas |
gen. | centre commun de recherches | common research centre |
gen. | Centre commun pour l'échange de données | Joint Data Exchange Centre |
social.sc. | centre communal | neighbourhood centre |
gen. | Centre communiste maoïste | Maoist Communist Centre |
gen. | Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés | advice centre for disadvantaged young people |
gen. | Centre consultatif | Advice Centre |
gen. | Centre consultatif de l'Etat pour la mécanisation et l'automatisation administratives | Government Centre for Office-machines |
polit. | centre consultatif pour les petites entreprises | small enterprise advisory centre business development service (service d'appui aux entreprises) |
gen. | centre culturel | arts centre |
gen. | centre culturel | cultural centre |
h.rghts.act., social.sc. | centre d'accueil | women's refuge |
social.sc. | centre d'accueil | refuge |
life.sc., environ. | centre d'acidité | acidified region |
life.sc., environ. | centre d'acidité | acidified area |
life.sc., environ. | centre d'acidité | acidic area |
polit. | centre d'aide par le travail | employment rehabilitation centre vocational rehabilitation centre (centre de réadaptation professionnelle) |
UN | centre d'analyse des images | imagery analysis centre |
gen. | centre d'animation culturelle | cultural centre |
gen. | Centre dans les groupes d'immeubles | social centre |
comp., MS, Canada | centre d'assistance à la clientèle | customer service center (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
gen. | centre de brassage | "centre de brassage" |
gen. | centre de brassage | integration camp |
gen. | centre de brassage et de recyclage | integration camp |
gen. | centre de brassage et de recyclage | "centre de brassage" |
gen. | centre de calcul | computing centre |
gen. | Centre de calcul de Luxembourg | Computer Centre in Luxembourg |
el. | centre de commutation | remote control centre |
el. | centre de commutation analogique | analogue exchange |
commun., IT | centre de commutation du service mobile | mobile telephone switching centre |
commun., IT | centre de commutation du service mobile | mobile switching centre |
commun., IT | centre de commutation mobile | mobile telephone switching centre |
work.fl., IT | centre de commutation à bandes coupées | torn tape switching center |
gen. | centre de compétence spéciale de la lutte anti-terroriste | centre of special competence to combat terrorism |
agric. | centre de conditionnement d'huile d'olive | unit for the market preparation of olive oil |
el. | centre de conduite | switching center |
el. | centre de conduite | switching centre |
el. | centre de conduite | remote control centre |
gen. | centre de conduite des opérations aériennes de théâtre | Combined Air Operations Centre |
gen. | centre de conférences | convention centre |
gen. | centre de conférences | congress centre |
gen. | centre de congrès | convention centre |
gen. | centre de congrès | congress centre |
gen. | Centre de contrôle | Control Centre |
gen. | centre de contrôle de la circulation opérationnelle militaire | Military Control Centre |
gen. | Centre de contrôle de la défense aérienne | Air Defence Control Center |
gen. | centre de contrôle des opérations | Operation Control Centre |
gen. | centre de contrôle des évacuations sanitaires aériennes | aeromedical evacuation control centre |
gen. | Centre de contrôle tactique air | Tactical Air Control Centre |
gen. | Centre de contrôle tactique air | Tactical Air Control Center |
gen. | Centre de coopération industrielle CE-Japon | EU-Japan Centre for Industrial Cooperation |
gen. | centre de coopération policière et douanière | Police and Customs Cooperation Centre |
gen. | Centre de coopération scientifique pour l'Amérique latine | Science Cooperation Office for Latin America |
econ. | centre de croissance | growth pole |
gen. | Centre de documentation | documentation centre |
polit. | centre de documentation | documentation centre information centre (centre d'information) |
gen. | centre de décision | command post |
UN, AIDS. | centre de dépistage | testing facility |
social.sc., construct. | centre de détente | recreation center |
social.sc., construct. | centre de détente | recreational centre |
social.sc., construct. | centre de détente | recreational center |
social.sc., construct. | centre de détente | recreation centre |
social.sc., construct. | centre de détente | leisure centre |
social.sc., construct. | centre de détente | leisure center |
h.rghts.act., social.sc. | centre de détention pour réfugiés | refugee detention centre |
h.rghts.act., social.sc. | centre de détention pour réfugiés | holding centre for asylum seekers |
crim.law., law, int. law. | centre de figure | core |
polit. | centre de formation | training centre Comprises both classrooms and training workshops, usually outside the educational system; may be independent, or sponsored by the government or an enterprise (Comprend des salles de classe et des ateliers de formation; est le plus souvent en dehors du système éducatif national, pouvant être soit indépendant, soit placé sous le patronage de l'Etat ou d'une entreprise) |
sociol., ed. | centre de formation continue | residential adult college |
sociol., ed. | centre de formation continue | residential adult centre |
sociol., ed. | centre de formation continue | adult school |
sociol., ed. | centre de formation continue | continuing education centre |
sociol., ed. | centre de formation continue | adult education centre |
sociol., ed. | centre de formation des adultes | residential adult college |
sociol., ed. | centre de formation des adultes | residential adult centre |
sociol., ed. | centre de formation des adultes | continuing education centre |
sociol., ed. | centre de formation des adultes | adult school |
sociol., ed. | centre de formation des adultes | adult education centre |
ed. | centre de formation des enseignants | teacher training college |
ed. | Centre de formation et d'information des personnels concernés par la scolarisation des enfants de migrants | CEFISEM |
sociol., ed. | centre de formation permanente | residential adult centre |
sociol., ed. | centre de formation permanente | residential adult college |
sociol., ed. | centre de formation permanente | continuing education centre |
sociol., ed. | centre de formation permanente | adult school |
sociol., ed. | centre de formation permanente | adult education centre |
commun., IT | centre de gestion technique | technical control centre |
social.sc., health. | centre de jour | day-care centre |
el. | centre de la gaine | cladding centre |
construct., mun.plan. | centre de la ville | urban centre |
construct., mun.plan. | centre de la ville | town centre |
construct., mun.plan. | centre de la ville | urban core |
construct., mun.plan. | centre de la ville | downtown area USA |
astronaut., transp. | centre de lancement | blockhouse |
med. | centre de l'idéation | thought centre |
social.sc., construct. | centre de loisirs | recreational centre |
social.sc., construct. | centre de loisirs | recreational center |
social.sc., construct. | centre de loisirs | recreation centre |
social.sc., construct. | centre de loisirs | leisure centre |
social.sc., construct. | centre de loisirs | recreation center |
social.sc., construct. | centre de loisirs | leisure center |
earth.sc. | centre de masse | barycentre |
polit. | centre de matériel didactique | resource centre Centre holding audiovisual or printed training material for consultation or loan (Centre disposant d'un ensemble de matériel de formation imprimé ou audiovisuel, utilisable sur place ou en prêt) |
life.sc., agric. | centre de perspective | exposure station |
life.sc., agric. | centre de perspective | camera station |
gen. | centre de premier accueil | reception centre |
market. | centre de proximité | neighbourhood shopping centre |
gen. | centre de quartier | neighbourhood centre |
transp., health., anim.husb. | centre de rassemblement | collection centre |
life.sc. | Centre de recherche sur l'Asie moderne | MARC |
econ. | centre de regroupements | reception |
el. | centre de retransmission de télégrammes | telegram retransmission centre |
el. | centre de retransmission de télégrammes | telegram retransmission center |
gen. | Centre de réaction d'urgence | European Emergency Response Centre |
gen. | Centre de réaction d'urgence | Emergency Response Coordination Centre |
gen. | Centre de réaction PESD civile | Civilian ESDP Response Center |
ed. | centre de réadaptation | vocational rehabilitation centre |
lab.law. | centre de réadaptation à l'emploi | Employment Rehabilitation Centre |
social.sc., construct. | centre de récréation | recreational center |
social.sc., construct. | centre de récréation | recreational centre |
social.sc., construct. | centre de récréation | recreation centre |
social.sc., construct. | centre de récréation | recreation center |
social.sc., construct. | centre de récréation | leisure centre |
social.sc., construct. | centre de récréation | leisure center |
gen. | centre de réduction des risques nucléaires | Nuclear Risk Reduction Center |
med. | centre de régulation de la tension artérielle | depressor centre |
gen. | centre de résistance | strong point |
transp., tech., law | centre de résistance | fulcrum |
law, immigr. | centre de rétention | removal centre |
law, immigr. | centre de rétention administrative | removal centre |
law, immigr. | centre de rétention spécialisé | removal centre |
law, immigr. | centre de rétention spécialisé | immigration removal centre |
med. | centre de santé | health care centre |
commun. | centre de secours | emergency service |
gen. | centre de sensibilité | exposure centre |
gen. | centre de sensibilité | internal image centre |
work.fl. | centre de services utilisateurs | centers in infrastructural areas |
gen. | centre de ses intérêts | centre of his interests |
health., anim.husb. | centre de soins | shelter |
med. | centre de soins palliatifs | hospice |
UN | centre de soutien aux opérations | operations support centre |
gen. | centre de surveillance des ADM | WMD Monitoring Centre |
gen. | centre de surveillance des ADM | WMD Centre |
gen. | centre de surveillance des ADM | monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation |
gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation |
commun., IT | centre de surveillance technique | technical control centre |
transp. | centre de transbordement | transshipment center |
commun., IT | centre de transit | tandem exchange |
commun. | centre de transit international | gateway office |
commun. | centre de transit international | gateway exchange |
commun. | centre de transit international | gateway centre |
commun. | centre de tri automatique | mechanised letter sorting centre |
commun. | centre de tri à l'arrivée | inward sorting office |
commun. | centre de tri à l'expédition | outward sorting office |
IT, lab.law. | centre de télétraitement | telecentre |
agric. | centre d'emballage | packing station |
ed. | centre d'enseignement supérieur | college |
econ., construct., mun.plan. | centre des affaires | trading area |
econ., construct., mun.plan. | centre des affaires | central business district |
gen. | Centre des capitales | centre capitals' region |
gen. | Centre des démocrates sociaux | Social Democratic Centre Party |
gen. | Centre des démocrates sociaux | Centre for Social Democrats |
gen. | centre des grands brûlés | burns center |
social.sc., UN | Centre des Nations unies pour les établissements humains | Habitat |
agric., tech. | centre d'essai | experimental station |
gov. | centre d'examen | testing centre |
UN, geol. | centre d'expansion | rift |
commun., IT | centre d'exploitation de l'usager | customer administration network-centre |
agric., tech. | centre d'expérimentation agricole | experimental station |
commun. | centre d'extrémité | terminal exchange |
econ., industr., construct. | centre d'incubation d'entreprises | managed workspace |
econ., industr., construct. | centre d'incubation d'entreprises | incubator |
econ., industr., construct. | centre d'incubation d'entreprises | industrial incubator |
econ., industr., construct. | centre d'incubation d'entreprises | entrepreneurial incubator |
econ., industr., construct. | centre d'incubation d'entreprises | incubator centre |
econ., industr., construct. | centre d'incubation d'entreprises | business incubator centre |
IT, tech. | centre d'information | information center |
ed. | centre d’information | information centre |
work.fl. | centre d'information sectoriel | center in information work |
gen. | centre disciplinaire interarmé | joint services corrective training centre |
gen. | centre distributeur d'argon | argon manifold station |
gen. | centre distributeur d'argon | argon distribution station |
gen. | centre documentaire sur le déminage | central repository |
lab.law. | centre d'offres d'emplois | jobcentre |
gen. | centre du commerce | trade centre |
gen. | centre du commerce satellite | satellite business district |
gen. | Centre du film technique | Audio-Visual Aids Technological Institute |
mech.eng. | centre d'usinage | centre |
mech.eng. | centre d'usinage | center |
mech.eng. | centre d'usinage pour travaux entre pointes | center |
mech.eng. | centre d'usinage pour travaux entre pointes | centre |
mech.eng. | centre d'usinage à broche horizontale | horizontal-spindle machining unit |
industr. | centre d'usinage à broche verticale | vertical spindle machining centre |
mech.eng. | centre d'usinage à commande numérique | machining center |
environ. | centre d'échange | clearinghouse |
polit. | centre d'échange d'information | clearing house information centre (centre d'information) |
UN, sl., drug. | centre d'échange d'informations | clearing house |
work.fl. | centre d'échange et de compensation | clearinghouse |
sociol., ed. | centre d'éducation des adultes | residential adult college |
sociol., ed. | centre d'éducation des adultes | residential adult centre |
sociol., ed. | centre d'éducation des adultes | adult school |
sociol., ed. | centre d'éducation des adultes | continuing education centre |
sociol., ed. | centre d'éducation des adultes | adult education centre |
agric. | centre d'élevage | rearing station |
gen. | Centre démocrate | Centre Democrats |
gen. | Centre démocratique et social | Democratic and Social Centre Party |
energ.ind. | centre d'étude de l'énergie à haute intensité | high-energy study centre |
gen. | Centre euro-arabe pour la coopération commerciale | Euro-Arab Centre for Trade Cooperation |
gen. | centre euro-arabe pour la coopération commerciale | Euro-Arab trade co-operation centre |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Co-ordination Centre |
gen. | Centre européen de documentation et d'études gérontologiques | European Centre for Gerontological Documentation and Research |
transp., nautic. | centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre |
gen. | centre européen de données LRIT | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre |
gen. | centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries |
social.sc., arts., polit. | centre européen de poésie | European centre for poetry and East-West dialogue |
gen. | Centre Européen de Recherches Nucléaires | European Centre for Nuclear Research |
gen. | Centre européen de Technologie spatiale | European Space Technology Centre |
gen. | Centre européen d'entreprise et innovation | European Community Business and Innovation Centres |
gen. | Centre européen des consommateurs | European Consumer Centre |
gen. | Centre européen des régions | European Centre for the Regions |
gen. | Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art | European Information Centre on Stolen Works of Art |
gen. | centre européen du Kirchberg | Kirchberg European Centre |
gen. | Centre européen du transport aérien stratégique | European Airlift Centre |
gen. | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations |
gen. | centre européen pour la modélisation du climat | European climate modelling centre |
gen. | Centre Européen pour la Médecine des CatastrophesCEMEC | European Centre for Disaster Medicine |
gen. | Centre européen pour la médecine des catastrophes | European Centre for Disaster Medicine |
gen. | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | European Center for Medium-range Weather Forecasting |
UN | centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | european center for medium-range weather forecast |
gen. | Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité | North-South Centre |
gen. | Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité | European Centre for Global Interdependence and Solidarity |
econ., fin. | centre financier | financial centres |
commun. | centre fonctionnant sans personnel | unattended centre |
gen. | Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire | Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue |
construct., mun.plan. | centre historique | historic city centre |
construct., mun.plan. | centre historique | historic core of a town |
construct., mun.plan. | centre historique | historic town center |
construct., mun.plan. | centre historique | historic town centre |
construct., mun.plan. | centre historique | historic nucleus |
construct., mun.plan. | centre historique | historic core of a city |
construct., mun.plan. | centre historique | historic city center |
gen. | centre hospitalier et universitaire | teaching hospital |
gen. | centre interallié de coordination des mouvements | Allied Movement Coordination Centre |
gen. | Centre interaméricain de formation à la statistique | Inter-American Statistical Training Center |
gen. | Centre interaméricain de promotion des exportations | Inter-American Export Promotion Center |
gen. | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training |
gen. | Centre interaméricain pour le développement régional | Inter-American Center for Regional Development |
gen. | Centre Interinstitutionnel Européen | Interinstitutional European Centre |
gen. | Centre interministériel de formation antidrogue | Interministerial Anti-drug Training Centre |
fin. | centre intermédiaire | subpole |
med. | centre intermédiaire | intercentrum |
commun. | centre international | gateway office |
commun. | centre international | gateway exchange |
commun. | centre international | gateway centre |
gen. | Centre israélo-palestinien pour la recherche et l'information | Israel-Palestine Center for Research and Information |
gen. | Centre latino-américain de chimie | Latin American Centre for Chemistry |
gen. | Centre latino-américain de mathématiques et d'informatique | Latin American Centre for Mathematics and Informatics |
gen. | Centre latino-américain de physique | Latin American Centre for Physics |
gen. | Centre latino-américain des sciences biologiques | Latin American Centre for Biological Sciences |
gen. | Centre latino-américain d'informatique | Latin American Centre for Information Technology |
gen. | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
gen. | centre local | local business district |
gen. | Centre mathématique | Mathematics Centre |
life.sc., transp. | centre meteorologique | meteorological office |
gen. | centre mobilisateur | mobilisation centre |
gen. | Centre mondial de rassemblement des données | World Data Centre |
gen. | Centre mondial d'orientation documentaire | World Data Referral Centre |
gen. | centre multinational de coordination des mouvements | Multinational Movement Coordination Centre |
gen. | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes | Athens Multinational Sealift Co-ordination Centre |
med. | centre médical universitaire | university medical center |
med. | centre médullaire hémisphéral | semioval centre |
UN, clim. | centre national de coordination | national focal point (CTPD/UNDP) |
gen. | Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses | Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases |
gen. | Centre national de Formation obstetrique | Government Obstetrical Training Centre |
gen. | Centre national de la recherche sylvicole | Forest Research Institute |
UN, clim. | centre national de liaison | national focal point (INFOTERRA) |
gen. | Centre National de mesurage | National Measuring Centre |
gen. | Centre national de thérapie et d'évaluation du SIDA | National Therapy and Evaluation Centre |
gen. | Centre national des indépendants | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers |
gen. | Centre national des indépendants et paysans | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers |
gen. | Centre national pour la sélection des espèces végétales | Boreal Pland Breeding |
IT | centre nodal | node |
IT | centre nodal | junction |
gen. | centre-nord de l'Italie | Central and Northern Italy |
gen. | Centre Nord-Sud | North-South Centre |
gen. | Centre Nord-Sud | European Centre for Global Interdependence and Solidarity |
gen. | Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre | Netherlands Centre of the International Theatre Institute |
gen. | Centre néerlandais de l'UNESCO | Netherlands UNESCO Centre |
gen. | Centre néerlandais de Recherche nucléaire | Netherlands Nuclear Research Centre |
gen. | Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques | Netherlands Centre for Research on Water Defences |
gen. | Centre néerlandais des directeurs commerciaux | Netherlands Centre of Managing Directors |
gen. | Centre néerlandais pour la Coopération policière internationale | Netherlands Centre for International Police Cooperation |
gen. | Centre néerlandais pour la littérature scientifique peu accessible | Foundation for Scientific Literature Difficult of Access |
gen. | Centre néerlandais pour le commerce extérieur | Central Chamber for the Promotion of Trade |
gen. | centre opérationnel interarmées | Joint Operations Center |
gen. | Centre OTAN d'entraînement aux opérations d'interdiction maritime | NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre |
gen. | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources |
el. | centre piège à électron | electron trapping centre |
el. | centre piège à électron | electron trapping center |
gen. | Centre polonais pour les essais et la certification | Polish Centre for Testing and Certification |
gen. | Centre pour des élections libres et pour la démocratie | Centre for Free Elections and Democracy |
gen. | centre pour grands brûlés | burns centre |
gen. | Centre pour la chimie du climat océanique | Centre for Ocean Climate Chemistry |
gen. | Centre pour la culture de l'information coréen | Information Culture Center of Korea |
gen. | Centre pour la paix internationale | International Peace Centre |
gen. | Centre pour la Promotion de la Technologie éducative | Centre for the Development of Educational Technology |
gen. | Centre pour la recherche agronomique au Suriname | Agricultural Research Centre |
gen. | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces |
gen. | Centre pour le développement mondial | Center for Global Development |
gen. | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | Centre for Natural Resources, Energy and Transport |
gen. | Centre pour les études stratégiques et internationales | Center for Strategic and International Studies |
gen. | centre pour personnes âgées | use Dutch term |
mech.eng. | centre pour travaux entre pointes | center |
mech.eng. | centre pour travaux entre pointes | centre |
gen. | centre principal | major centre |
gen. | centre principal | main central district |
gen. | centre principal | district centre |
gen. | Centre principal de développement | primary development centres |
gen. | Centre pédagogique | Pedagogical Centre of Swiss Catholics |
gen. | Centre pédagogique | Pedagogical Centre |
gen. | Centre pédagogique | Educational Advisory Research Centre |
law | centre pénitentiaire | prison |
gen. | Centre pénitentiaire de Sélection | Penal Selection Centre |
gen. | Centre Robert Schuman pour l'Europe | Robert Schuman Centre for Europe |
gen. | Centre russe pour l'analyse des politiques | Russian Centre for Analysis of Policies |
gen. | Centre régional africain d'administration du travail | African Regional Labour Administration Centre |
gen. | Centre régional de formation au maintien de la paix | Regional Peacekeeping Training Centre |
gen. | Centre régional de l'environnement | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe |
gen. | Centre régional de l'environnement | Regional Centre for the Environment |
gen. | Centre régional de l'habitation | Regional Housing Centre |
gen. | Centre régional de Post-cure "De Liemers" | "De Liemers" Regional After-care Centre |
gen. | Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
gen. | centre régional du cycle du combustible | regional fuel cycle center |
gen. | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
gen. | Centre régional sur les armes légères | Regional Centre on Small Arms |
sociol., ed. | centre résidentiel pour les adultes | adult school |
sociol., ed. | centre résidentiel pour les adultes | residential adult centre |
sociol., ed. | centre résidentiel pour les adultes | residential adult college |
sociol., ed. | centre résidentiel pour les adultes | continuing education centre |
sociol., ed. | centre résidentiel pour les adultes | adult education centre |
gen. | centre satellite | satellite centre |
commun. | centre satellite | remote |
gen. | Centre scientifique d'Information et de Documentation | Information and Documentation Centre |
gen. | centre secondaire de développement | secondary development centres |
gen. | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique | nuclear, biological, chemical area of observation |
gen. | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique | nuclear, biological, chemical collection centre |
gen. | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique | sub-collection centre |
gen. | centre serveur | host computer |
gen. | centre serveur | retrieval service |
IT, R&D. | centre serveur | information retrieval service |
gen. | Centre Simon Wiesenthal - Europe | Simon Wiesenthal Centre - Europe |
gen. | centre social | social assistance centre |
social.sc. | centre social | neighbourhood centre |
gen. | centre solide/à | solid center |
gen. | centre spécialisé | specialised centre |
gen. | centre spécialisé | specialised office |
commun. | centre spécialisé | specialized office |
commun. | centre spécialisé | specialized centre |
gen. | Centre Suisse IIT/ ITI | Swiss Center of the International Theater Institut ITI |
gen. | Centre supérieur d'information de la défense | Centre for Defence Intelligence |
gen. | Centre supérieur d'études de défense nationale | Spanish Centre for National Defence Studies |
gen. | Centre supérieur d'études de défense nationale | Higher Centre for National Defence Studies |
gen. | Centre supérieur d'études de défense nationale | Centre for National Defence Studies |
gen. | Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO | Fire Safety Centre T.N.O. |
gen. | Centre technique de sécurité intérieure | Internal Security Technical Centre |
gen. | centre technique industriel | collective sectoral research organization |
hobby, construct. | centre touristique | touristic centre |
commun. | centre téléphonique | office |
gen. | centre ukraino-européen d'encadrement politique et d'assistance juridique | Ukrainian-European Policy and Legal Advice Centre |
gen. | centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne | single management centre for air traffic control |
construct., mun.plan. | centre urbain | town centre |
construct., mun.plan. | centre urbain | urban core |
construct., mun.plan. | centre urbain | downtown area USA |
gen. | centre urbain principal | main urban centre |
construct. | centre-ville | downtown |
gen. | centres de réinsertion | reintegration units |
health. | centres de tri | triage |
gen. | Centres météorologiques mondiaux | World Meteorological Centres |
gen. | centres sous-régionaux | submission centres |
gen. | centrons le débat | let's give the discussion a focus |
automat. | centré dans l'espace | body-centered |
transp. | centré vers l'arrière | tailheavy |
transp., avia. | centrée sur le prolongement de la ligne centrale | extended runway centreline |
mater.sc. | charge centrée | centrally applied load |
IT, dat.proc. | composition centrée | centered text |
IT, dat.proc. | composition centrée | centered matter |
construct. | compression centrée | axial pressure compression |
org.name. | Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain | International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas |
met. | cubique à faces centrées | face centred cubic |
met. | cubique à faces centrées | face centered cubic |
gen. | cubique à faces centrées c.f.c. | face-centered cubic f.c.c. |
gen. | dispositif complaisant à centre déporté | remote centre compliance device |
stat. | distribution normale centrée réduite | standard normal distribution |
IT, dat.proc. | erreur centrée | balanced error |
IT, tech. | erreur non centrée | bias error |
met. | extremite d electrode centree | tip concentric with electrode end |
industr. | Fabrication centrée sur l'homme | Human Centred Technology |
comp. | fond d'écran centré | centered wallpaper |
gen. | Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres |
automat. | grappin centré | centred gripper |
automat. | grappin centré | centralized gripper |
IT | guerre réseau-centrée | network-centric warfare |
IT | guerre réseau-centrée | net-centric warfare |
transp., mech.eng. | hélice centrée | in-track airscrew |
stat. | k-ème puissance de la variable centrée | k-th power of the central variate |
gen. | le documentaire était centré sur l'enfance de l'artiste | the documentary was focussed around the artist's childhood |
met. | les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot | the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot |
stat., scient. | loi non centrée de F | noncentral F-distribution |
fin. | loi normale centrée réduite | standard normal distribution |
met. | maille centrée | centered cell |
comp., MS | mesure sélective centrée | center-spot (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure) |
IMF. | moyenne mobile centrée | centered moving average |
met. | non centré | misaligned |
med. | occlusion centrée | centric occlusion |
social.sc., health. | planification de la famille centrée sur la maternité | maternity-centered family planning |
social.sc., health. | planification familiale centrée sur la maternité | maternity-centered family planning |
met. | pointe d electrode a extremite centree | vertical centre spot electrode |
met. | pointe d electrode centree | vertical centre spot electrode |
met. | pointe d electrode centree inclinee | angle centre spot electrode |
met. | pointe d electrode droite centree | vertical centre spot electrode |
el. | porteuse centrée | centred carrier |
el. | porteuse centrée | centered carrier |
UN, ecol. | Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines | People Management Training Programme |
met. | précipitation de nitrure cubique à faces centrées | precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride |
construct. | précontrainte constructive centrée | central integral prestressing |
med. | relation centrée | centric relation |
med. | relation centrée | centric occlusion |
met. | réseau centrée tétragonale | body-centered tetragonal lattice |
earth.sc., met. | réseau cubique à faces centrées | face-centered cubic lattice |
earth.sc., met. | réseau cubique à faces centrées | face-centred cubic lattice |
chem. | réseau cubique à faces centrées | face-centred cubic structure |
chem. | structure cubique centrée | body-centered structure |
chem., el. | structure cubique centrée | body-centered cubic structure |
chem., el. | structure cubique centrée | body-centred cubic structure |
chem., el. | structure cubique centrée | BCC structure |
chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | face-centred cubic close packing |
chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | face-centered cubic close packing |
chem., el. | structure cubique à faces centrées | face-centred cubic structure |
chem., el. | structure cubique à faces centrées | face-centered cubic structure |
chem. | structure à faces centrées | face-centered structure |
med. | variable aléatoire centrée | deviate |
IT, dat.proc. | variable aléatoire centrée | centered random variable |
med. | variable aléatoire centrée | centred random variable |
math. | variable centrée réduite | standardised variable |
math. | variable centrée réduite | standardized variable |
stat. | variable centrée réduite | standardised variate |
math. | variable centrée réduite | standard measure |
stat. | variable normale centrée réduite | unit normal variate |
stat. | variable normale centrée réduite | standard normal variable |
med. | vérification de la relation centrée | centric relation check |
gen. | être centré sur | be focussed around |
gen. | être centré sur | be centred around |