Terms containing celer

Subject	French	English
patents.	cela constitue une imitation	it constitutes an imitation
patents.	cela ne porte pas atteinte aux dispositions de ces articles de la loi	these articles of the law shall not be affected
patents.	cela n’est que juste	that is only fair
gen.	cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention	this would allow a better distribution of intervention burdens
gen.	celer quelque chose à	conceal something from somebody (quelqu'un)
fin.	des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord	in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement
chem.	En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.	In case of fire: Stop leak if safe to do so.
med.	en vertu de cela	thereunder
law	lorsque cela est nécessaire	in so far as necessary
law	lorsque cela est nécessaire	where appropriate
law	lorsque cela est nécessaire	where relevant
law	lorsque cela est nécessaire	as appropriate
law	lorsque cela est nécessaire	where necessary
law	lorsque cela est nécessaire	should the need arise
law	lorsque cela est nécessaire	if need be
law	lorsque cela est nécessaire	if appropriate
law	lorsque cela est nécessaire	if necessary
law	lorsque cela est nécessaire	as far as may be necessary
gen.	lorsque cela sera justifié	where warranted
polit.	Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
chem.	Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.	Stop leak if safe to do so.
social.sc.	pénaliser, dans les cas où cela ne serait pas justifié, les travailleurs des petites et moyennes entreprises	discriminate in a manner unjustified by the circumstances against employees in small and medium-sized undertakings
chem.	Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.	Eliminate all ignition sources if safe to do so.