Terms containing capots

Subject	French	English
antenn.	anode à capot	hooded anode
transp., mil., grnd.forc.	bord avant du capot	bonnet leading edge
transp., mil., grnd.forc.	bord d'attaque du capot	bonnet leading edge
electr.eng.	borne à capot taraudé	mantle terminal
transp.	cabine à capot court	cab-forward design
transp.	cabine à capot court	cab forward
transp., mech.eng.	capot annulaire	ring cowling
nat.res.	capot antipoussière	dust-protection cap
nat.res.	capot antipoussière	dust cover
nat.res.	capot antipoussière	dust cap
transp.	capot arrière	rear fairing
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	capot avant	bonnet
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	capot avant	front hood
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	capot avant	hood
transp.	capot avant	nose cover
mun.plan.	capot basculant	roll over hood
gen.	capot bidirectionnel	bi-di cowl
transp.	capot coulissant	sliding hatch
earth.sc., el.	capot d'alternateur	alternator cover
tech., el.	capot d'anode	anode shield
commun.	capot d'antenne	radome
construct.	capot d'aspiration	aspirational cap
nat.res.	capot de blindage	metal box
transp., avia., mech.eng.	capot de boîte de transmission principale	main gearbox cowling
transp., avia., mech.eng.	capot de boîte de transmission principale	MGB cowling
transp., avia., mech.eng.	capot de BTP	main gearbox cowling
transp., avia., mech.eng.	capot de BTP	MGB cowling
mech.eng.	capot de buse de réacteur	nozzle cowl
agric.	capot de cabine	companion
transp.	capot de cabine	companion hatch
agric.	capot de descente	companion
transp.	capot de descente	companion-way
transp.	capot de descente	doorway
transp.	capot de descente	doorway in companionway
transp.	capot de descente	companion-house
transp.	capot de descente	companion cover
transp.	capot de fuselage arrière	aft fuselage fairing
transp., polit.	capot de fuselage avant	fore fuselage fairing
gen.	capot de guidage	box guide
transp.	capot de jonction de tronçons de bord d'attaque	leading edge junction fairing
mech.eng.	capot de la zone arrière du générateur de gaz du côté droit du moteur	right hand core cowl door assy
mech.eng.	capot de la zone arrière du générateur de gaz du côté droit du moteur	right hand core cowl door assembly
mech.eng.	capot de la zone arrière du générateur de gaz du côté gauche du moteur	left hand core cowl door assy
mech.eng.	capot de la zone arrière du générateur de gaz du côté gauche du moteur	left hand core cowl door assembly
mech.eng.	capot de la zone de soufflante du côté droit du moteur	right hand fan access door assy
mech.eng.	capot de la zone de soufflante du côté droit du moteur	right hand fan access door assembly
mech.eng.	capot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur	left hand fan access door assy
mech.eng.	capot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur	left hand fan access door assembly
environ., industr.	capot de machines	encasing of machinery
nat.res.	capot de protection	protective hood
mech.eng.	capot de protection	gear guard
coal.	capot de protection	protective cover
vent.	capot de protection	protection hood
nat.res.	capot de protection	protection cover
mech.eng., construct.	capot de protection	bonnet cover
transp.	capot de protection	cover
mech.eng., construct.	capot de protection	bonnet
mech.eng., construct.	capot de protection	hood
mech.eng., construct.	capot de protection	cowl
transp.	capot de protection	guard
nat.res.	capot de protection	protecting cap
mech.eng., el.	capot de refoulement de ventilateur	fan shroud
mun.plan.	capot de répartiteur	stirrer cover
mun.plan.	capot de répartiteur	grease shield
pack.	capot protecteur de valve	valve cap
chem.	capot de vapeur	vapour bonnet
el.mot.	capot de ventilateur	fan shroud
transp., avia.	capot de vol aux instruments	instrument flying hood
transp.	capot d'embarcation	boat cover
mech.eng., el.	capot d'extrémité	rotor end winding retaining ring
el.mot.	capot d'extrémité du rotor	rotor end-winding retaining ring
mech.eng., el.	capot d'extrémité du rotor	rotor end winding retaining ring
tech.	capot d'habitacle	binnacle cover
IT, environ.	capot d'insonorisation	sound-reducing housing
IT, environ.	capot d'insonorisation	silencer hood
IT, transp.	capot d'instrument	hood
mech.eng.	capot du moteur	cowl
mech.eng.	capot du moteur	engine cowl
transp.	capot du moteur d'embarcation	bonnet of boat engine
paraglid.	capot du siège de pilote détachable	releasable canopy
cables	capot d'étanchéité	sealed cable end
cables	capot d'étanchéité	end cap
health.	capot insonorisant	sound-insulating hood
transp.	capot intermédiaire	intermediate servicing platform
transp.	capot intermédiaire	intermediate servicing cowling
nat.res.	capot isolant	acoustic enclosure
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	capot-moteur	bonnet
transp., industr.	capot moteur	engine cowling
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	capot-moteur	hood
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	capot-moteur	front hood
nat.res.	capot métallique ouvert	open plate panel hood (for combustion and conveyance of hot gases and fume)
transp.	capot NACA	NACA cowling
transp.	capot ouvrant	hinged servicing cowling
transp.	capot passerelle	hinged servicing cowling
transp., mech.eng.	capot pressurisé	pressure cowling
mech.eng., construct.	capot protecteur	bonnet cover
mech.eng., construct.	capot protecteur	cowl
mech.eng., construct.	capot protecteur	hood
mech.eng., construct.	capot protecteur	bonnet
mater.sc.	capot protecteur	safeguarding cap
mater.sc.	capot protecteur	protecting cap
mater.sc.	capot protecteur	guarantee cap
mater.sc., mech.eng.	capot protecteur de valve	valve cap
transp.	capot rabattable	hinged cover
mun.plan.	capot relevable	lift up hood
el.	capot soudé électriquement sur nervure	projection welded cap
transp.	capot télescopique	telescopic hood
mech.eng.	capot à soc	main gearbox cowling
nat.res.	capot à tubes d'eau	water tube hood (for combustion and conveyance of hot gases)
mech.eng.	capot étanche	non-pressure cowling
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	capot étanche	gas-tight housing
gen.	capots de moteurs pour véhicules	hoods for vehicle engines
gen.	capots pour automobiles	automobile hoods
transp.	châssis-capot	chassis cowl
transp.	commande d'ouverture du capot avant	front bonnet opener control
transp.	coquille de capot	clamshell
transp., mil., grnd.forc.	dessus du capot	bonnet top
electr.eng.	dispositif de serrage à capot taraudé	mantle clamping unit
mech.eng., el.	fond de capot	end plate
transp., mil., grnd.forc.	hauteur du bord d'attaque du capot	bonnet leading edge height
industr., construct.	housse de protection de capot de viseur	cover sight casing protection
transp., polit.	indicateur de position des volets de capot	gill position indicator
transp., el.	isolateur capot et tige	cap-and-rod insulator
el.	isolateur capot et tige	cap and pin insulator
el.	isolateur du type capot et tige	cap and hood type insulator
el.	isolateur à capot et tige	cap and pin insulator
el.	isolateur à double capot	double petticoat insulator
transp., mater.sc.	joint torique du capot	cover "o" ring
transp.	levier commande ouverture capot avant	front bonnet release lever
gen.	ligne de référence de la section arrière du capot	bonnet rear reference line
transp., mil., grnd.forc.	ligne de référence du bord d'attaque du capot	bonnet leading edge reference line
gen.	ligne de référence du pourtour du capot	bonnet side reference line
transp.	moulure de capot	hood molding
transp., mech.eng.	outil d'étirage pour capots de pression	pressure-hood extractor
gen.	placé sous capot	shrouded
gen.	placé sous capot	enclosed
gen.	placé sous capot	hooded
earth.sc., transp.	plaque avant du capot de mise au point	focusing hood front
transp.	poignée de verrouillage de capot	bonnet fastener
transp.	porte du capot de descente	doorway in companionway
gen.	rabats le capot de la voiture	close the bonnet of the car
mech.eng.	serre-modules de fixation de capot	cowl attach-mounting block
transp.	sortie air capot	bonnet air outlet
transp.	sortie d'air de capot-moteur	bonnet air outlet
el.	support isolant à capot et embase	pedestal post insulator
gen.	test tête contre capot	headform to bonnet top test
gen.	tiers du bord d'attaque du capot	third of the bonnet leading edge
gen.	tiers du capot	third of the bonnet top
earth.sc., transp.	verrou du capot de mise au point	focusing hood lock screw
mech.eng.	virole arrière du capot avant	rear cone
transp., mech.eng.	volet de capot	cowl flap
transp.	volets de capot	gills
transp.	wagon à capots télescopiques	telescopic-hood wagon
gen.	être capot	make no tricks at all