| Subject | French | English |
| fin., agric. | Accord international sur le caoutchouc naturel | International Natural Rubber Agreement |
| chem. | accélérateurs pour le caoutchouc | rubber accelerators |
| gen. | adhérence caoutchouc-tissu | rubber to fabric bond |
| mater.sc., industr., construct. | adhésif au latex de caoutchouc | latex adhesive |
| chem. | adhésif à base de caoutchouc | rubber-based adhesive |
| gen. | alaise en caoutchouc | rubber undersheet |
| gen. | alaise en caoutchouc | rubber sheet |
| med. | allergie au caoutchouc | rubber allergy |
| med. | allergie au caoutchouc | allergy to rubber |
| med. | allergie aux caoutchoucs | rubber allergy |
| pack. | amortisseur à ou en caoutchouc | rubber shock absorber |
| pack. | anneau de joint en caoutchouc | rubber sealing ring |
| gen. | anneaux en caoutchouc | rings of rubber |
| nat.sc., forestr. | arbre à caoutchouc | hevea (Hevea brasiliensis) |
| bot. | arbre à caoutchouc Ficus elastica | Indian-rubber tree |
| nat.sc., forestr. | arbre à caoutchouc | Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
| gen. | arbre à caoutchouc | rubber tree |
| tech. | article chaussant en caoutchouc | rubber footwear |
| gen. | articles de ménage en caoutchouc | household rubber goods |
| gen. | articles de ménage en caoutchouc | domestic rubber |
| gen. | articles en caoutchouc-amiante | rubber-asbestos goods |
| gen. | articles en caoutchouc pour papeteries | stationer's rubber goods |
| fin., agric., industr. | Association des pays producteurs de caoutchouc naturel | Association of Natural Rubber Producing Countries |
| mater.sc. | bague caoutchouc | sealing thread |
| mater.sc. | bague caoutchouc | string gasket |
| mater.sc. | bague caoutchouc | Solid rubber ring |
| mater.sc., industr., construct. | bague en caoutchouc | rubber disk |
| mater.sc., industr., construct. | bague en caoutchouc | rubber washer |
| gen. | bague en caoutchouc | leg retaining rubber |
| gen. | balle de caoutchouc | rubber ball |
| gen. | balle en caoutchouc | rubber bullet |
| chem. | bande de caoutchouc | rubber-band |
| fin., polit. | bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique | adhesive strips the coating of which consists of natural or synthetic rubber |
| chem. | bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc non vulcanisé | adhesive strips the coating of which consists of unvulcanized rubber |
| med. | base de prothèse en caoutchouc | caoutchouc base |
| construct. | bitume-caoutchouc | rubber-bitumen |
| construct. | bitume-caoutchouc | rubber asphalt |
| immigr., tech. | blanchet en caoutchouc | rubber blanket |
| chem. | bloc de caoutchouc | rubber-block |
| agric. | bois caoutchouc | apple rubbery wood |
| brit. | bottes en caoutchouc | wellington boots |
| brit. | bottes en caoutchouc | gumboots |
| amer. | bottes en caoutchouc | rubber boots |
| chem. | bouchon cloisonné en caoutchouc butylique | butyl rubber septum |
| chem. | bouchon de caoutchouc | rubber bung |
| chem. | bouchon de caoutchouc | rubber stopper |
| mater.sc., industr., construct. | bouchon en caoutchouc | rubber stopper |
| gen. | bouchons en caoutchouc | rubber stoppers |
| pack. | boîte à bande d’arrachage en caoutchouc | easy opening can with solid rubber ring |
| gen. | butoir en caoutchouc | rubber bumper |
| gen. | butoir en caoutchouc | rubber buffer |
| gen. | butoirs en caoutchouc | stops of rubber |
| chem. | butyl-caoutchouc | butyl rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc anticristallisant | anti-crystallizing rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc anticristallisant | arctic rubber |
| industr., construct. | caoutchouc anticristallisant | anticrystallizing rubber |
| chem. | caoutchouc artificiel de fluoroprène | fluoroprene rubber |
| chem. | caoutchouc au chloroprène | chloroprene rubber |
| chem. | caoutchouc au diméthylbutadiène | dimethylbutadiene rubber |
| industr., construct. | caoutchouc au plomb | lead rubber |
| industr., construct. | caoutchouc autovulcanisant | self-vulcanising rubber |
| chem. | caoutchouc brut | raw rubber |
| chem. | caoutchouc brut | gum |
| gen. | caoutchouc brut | crude rubber |
| gen. | caoutchouc brut ou mi-ouvré | rubber, raw or semi-worked |
| gen. | caoutchouc brut ou mi-ouvré | gum, raw or partly processed |
| industr., construct. | caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré | crude rubber,including synthetic and reclaimed |
| industr., chem. | caoutchouc-butadiène | butadiene rubber |
| industr., construct. | caoutchouc butadiène | styrene rubber |
| industr., construct. | caoutchouc butadiène | butadiene rubber |
| chem. | caoutchouc butadiène-sodium | sodium butadiene rubber |
| chem. | caoutchouc butyl | butyl rubber |
| chem. | caoutchouc butyle | butyl rubber |
| chem. | caoutchouc butylique | butyl rubber |
| tech., chem. | caoutchouc cellulaire | cellular rubber with closed cells |
| gen. | caoutchouc cellulaire pour chirurgie | surgical cellular rubber |
| industr., construct. | caoutchouc chaud | hot rubber |
| gen. | caoutchouc chirurgical | surgical rubber |
| chem. | caoutchouc chlorhydraté | rubber hydrochloride |
| chem. | caoutchouc chlorhydraté | hydrochlorinated rubber |
| industr., chem. | caoutchouc-chloroprène | chloroprene rubber |
| industr., chem. | caoutchouc-chloroprène | polychloroprene rubber |
| industr., construct. | caoutchouc chloroprène | chloroprene rubber |
| chem. | caoutchouc chloré | chlorinated rubber |
| pack. | caoutchouc collant | adhesive sizing rubber |
| pack. | caoutchouc collant | rubber |
| earth.sc., industr., construct. | caoutchouc conducteur de l'électricité | conductive rubber |
| chem. | caoutchouc congelé | frozen rubber |
| industr., construct. | caoutchouc constant viscosity | constant viscosity rubber |
| industr., construct. | caoutchouc constant viscosity | CV rubber |
| gen. | caoutchouc-crêpe | crepe rubber |
| industr., construct. | caoutchouc CV | constant viscosity rubber |
| industr., construct. | caoutchouc CV | CV rubber |
| chem. | caoutchouc cyclisé | cyclised rubber |
| chem. | caoutchouc de basse température | low-temperature rubber |
| bot. | caoutchouc de Céara | Ceará rubber |
| bot. | caoutchouc de Maurice Cryptostegia grandiflora | India rubber vine |
| nat.sc., agric. | caoutchouc de Maurice | India rubber vine (Cryptostegia grandiflora) |
| nat.sc., agric. | caoutchouc de Maurice | palay rubber (Cryptostegia grandiflora) |
| bot. | caoutchouc de Maurice Cryptostegia grandiflora | palay rubber |
| chem. | caoutchouc de pissenlit | dandelion rubber |
| chem. | caoutchouc de plantation | India-rubber |
| commer. | caoutchouc de polyisoprène | polyisoprene rubber |
| chem. | caoutchouc de polysulfure | polysulphide rubber |
| chem. | caoutchouc de polysulfures | polysulphide rubber |
| chem. | caoutchouc de silicone | silicone rubber |
| chem. | caoutchouc de styrolène-butadiène | styrene-butadiene rubber |
| chem. | caoutchouc d’isoprène | isoprene rubber |
| gen. | caoutchouc durci ébonite | vulcanite ebonite |
| gen. | caoutchouc durci ébonite | ebonite vulcanite |
| chem. | caoutchouc d'uréthane | polyester rubber |
| chem. | caoutchouc d'uréthane | polyurethane rubber |
| chem. | caoutchouc entoile | fabric covered rubber |
| tech., chem. | caoutchouc expansé | expanded rubber |
| commer. | caoutchouc floculé | flocculated rubber |
| industr., construct. | caoutchouc froid | cold rubber |
| tech., chem. | caoutchouc gel | gel rubber |
| industr., construct. | caoutchouc gelé | frozen rubber |
| chem. | caoutchouc granulé réaggloméré | re-agglomerated rubber granules |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| industr., construct. | caoutchouc hors spécifications | "off-grade"rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc hydrogéné | hydrogenated rubber |
| chem. | caoutchouc isobutène-butadiène | isobutene-butadiene rubber |
| industr., chem. | caoutchouc-isoprène | isoprene rubber |
| industr., construct. | caoutchouc isoprène | isoprene rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc isoprène-chloroprène | isoprene-chloroprene rubber |
| horticult. | caoutchouc Landolphia | landolphia rubber liane |
| horticult. | caoutchouc Landolphia | Congo rubber |
| horticult. | caoutchouc Landolphia | landolphia rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc lié | gel rubber |
| tech., chem. | caoutchouc lié | bound rubber |
| industr., construct. | caoutchouc malaxé | masticated rubber |
| chem. | caoutchouc malaxé à mort | dead-milled rubber |
| industr., construct. | caoutchouc manufacturé,n.d.a. | rubber manufactures,not elsewhere specified |
| industr., construct. | caoutchouc microcellulaire | microcellular rubber |
| industr., construct. | caoutchouc microcellulaire | microporous rubber |
| gen. | caoutchouc microcellulaire | micro-cellular rubber |
| industr., construct. | caoutchouc microporeux | microcellular rubber |
| industr., construct. | caoutchouc microporeux | microporous rubber |
| gen. | caoutchouc microporeux | micro-porous rubber |
| industr., construct. | caoutchouc minéral | mineral rubber |
| mater.sc., industr., construct. | caoutchouc mousse | expanded rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | cellular rubber |
| chem. | caoutchouc mousse | rubber sponge |
| mater.sc., industr., construct. | caoutchouc mousse | latex foam rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | sponge rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | foamed rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | foam rubber |
| gen. | caoutchouc Mousse® | foam rubber |
| construct. | caoutchouc moussé | airfoam rubber |
| construct. | caoutchouc moussé | expanded rubber |
| industr. | caoutchouc mélangé non vulcanisé | unvulcanized compound rubber |
| econ. | caoutchouc naturel | natural rubber |
| chem. | caoutchouc naturel | India-rubber |
| chem. | caoutchouc naturel dépolymérisé | de-polymerised natural rubber |
| chem. | caoutchouc naturel modifié | modified natural rubber |
| fin., polit. | caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc | rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof |
| chem. | caoutchouc ou latex de caoutchouc naturel ou synthétique présenté sous d'autres formes ou états | natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states |
| gen. | caoutchouc nerveux | snappy rubber |
| industr., chem. | caoutchouc-nitrile | nitrile-butadiene rubber |
| industr., construct. | caoutchouc nitrile | nitrile rubber |
| chem. | caoutchouc nitrose | nitroso rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc nitrosé | nitroso rubber |
| chem. | caoutchouc nitryle | nitrile rubber |
| industr., construct. | caoutchouc non conforme aux qualités commerciales | "off-grade"rubber |
| chem. | caoutchouc non durci | unhardened rubber |
| industr., construct. | caoutchouc non vulcanisé | unvulcanized rubber |
| industr., construct. | caoutchouc normal | general purpose rubber |
| chem. | caoutchouc oxydé | oxidised rubber |
| gen. | caoutchouc oxydé | oxidized rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc peptisé | peptized rubber |
| industr., construct. | caoutchouc peptisé | peptised rubber |
| commer. | caoutchouc plastifié | plasticized rubber |
| gen. | caoutchouc plastifié à l'huile | oil softened rubber |
| chem. | caoutchouc plombeux | lead rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc polysulfure | polysulphide rubber |
| industr., chem. | caoutchouc polyéthylène sulfochloré | chlorosulfonated polyethylene |
| industr., chem. | caoutchouc polyéthylène sulfochloré | chlorinated sulfonate polyethylene |
| construct. | caoutchouc poreux | airfoam rubber |
| construct. | caoutchouc poreux | expanded rubber |
| chem. | caoutchouc poreux | porous rubber |
| gen. | caoutchouc pour joints de pare-brises | windscreen rubber |
| gen. | caoutchouc pour pistons | piston rubber |
| industr., construct. | caoutchouc pour réparation | patch rubber |
| industr., construct. | caoutchouc pulvérisé | latex spread rubber |
| chem. | caoutchouc pulvérisé | sprayed rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc riche en gomme | high gum compound |
| gen. | caoutchouc récupéré | recuperated rubber |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré | reclaimed rubber |
| chem. | caoutchouc régénéré | regenerated rubber |
| gen. | caoutchouc régénéré | regenerated rubber (fibres) |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par la chaleur | heat reclaim |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par un acide | acid reclaim |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par une base | alkali reclaim |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par une huile | oil reclaim |
| chem. | caoutchouc résistant aux huiles | oil resistant rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc résistant aux hydrocarbures | oil resistant rubber |
| gen. | caoutchouc résistant aux produits chimiques | chemical resisting rubber |
| gen. | caoutchouc résistant à l'huile | oil resisting rubber |
| industr., construct. | caoutchouc sauvage | wild rubber |
| chem. | caoutchouc semi-vulcanisé | semi-cured rubber |
| chem. | caoutchouc silicone | silicone rubber |
| tech., chem. | caoutchouc sol | sol rubber |
| industr., construct. | caoutchouc souple | softened rubber |
| industr., construct. | caoutchouc sous spécification | technically classified rubber |
| industr., construct. | caoutchouc sous spécification | TC-rubber |
| chem. | caoutchouc spongieux | rubber sponge |
| construct. | caoutchouc spongieux | airfoam rubber |
| construct. | caoutchouc spongieux | expanded rubber |
| pack. | caoutchouc spongieux | foamed latex |
| industr., construct. | caoutchouc spécial | speciality rubber |
| industr., construct. | caoutchouc spécial | special purpose rubber |
| industr., construct. | caoutchouc styrolène | styrene rubber |
| industr., construct. | caoutchouc styrolène | butadiene rubber |
| industr., chem. | caoutchouc styrène-butadiène | styrene-butadiene rubber |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène | SBR |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène polymérisé en solution | solution styrene butadiene rubber |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène polymérisé en émulsion | emulsion styrene butadiene rubber |
| econ. | caoutchouc synthétique | synthetic rubber |
| chem. | caoutchouc synthétique | lastics |
| chem. | caoutchouc synthétique | artificial rubber |
| industr., construct. | caoutchouc synthétique fluorocarboné | fluorocarbon rubber |
| industr., construct. | caoutchouc synthétique non vulcanisé | unvulcanized synthetic rubber |
| chem. | caoutchouc synthétique y compris le latex, stabilisé ou non | synthetic rubbers, including latex, whether or not stabilised |
| chem. | caoutchouc synthétique étendu aux huiles | oil-extended rubber |
| chem. | caoutchouc toilé | rubberized cloth |
| industr., construct. | caoutchouc vulcanisé | vulcanized rubber |
| industr., construct. | caoutchouc vulcanisé | vulcanizate |
| industr., construct. | caoutchouc vulcanisé | vulcanised rubber |
| industr. | caoutchouc à basse viscosité | low viscosity rubber |
| industr. | caoutchouc à basse viscosité | LV rubber |
| industr., construct. | caoutchouc à haute teneur en styrène | high styrene rubber |
| industr., construct., chem. | caoutchouc à microcellules | micro-cellular rubber |
| industr., construct. | caoutchouc à mise en oeuvre améliorée | superior processing rubber |
| industr., construct. | caoutchouc émietté | rubber crumb |
| pack. | caoutchouc-éponge | sponge rubber |
| pack. | caoutchouc-éponge | foamed latex |
| gen. | caoutchouc éponge | sponge rubber |
| industr., construct. | caoutchouc étendu à l'huile | oil-extended rubber |
| gen. | caoutchouc étendu à l'huile | oil extended rubber |
| gen. | caoutchouc étendu à l'huile | oil enriched rubber |
| industr., construct. | caoutchouc éthylène-propylène | ethylene-propylene rubber |
| chem. | caoutchouc éthylène-propylène | EPR |
| chem. | caoutchouc éthylènepropylénique | ethylene propylene rubber |
| chem. | caoutchouc-éthylène-propène | ethylene-propene rubber |
| chem. | caoutchoucs chloré | chlorinated rubber |
| chem. | caoutchoucs d'addition | adduct rubbers |
| gen. | capitons en caoutchouc ou en matières plastiques | stuffing of rubber or plastic |
| gen. | capitons en caoutchouc ou en matières plastiques | padding materials of rubber or plastics |
| gen. | capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stuffing not of rubber or plastic |
| gen. | capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | padding materials not of rubber or plastics |
| construct. | carreau en caoutchouc | rubber tile |
| agric. | chape de caoutchouc | rubber matting |
| agric., tech. | charrette à deux roues en caoutchouc tractée par un animal de trait | animal drawn cart with rubber wheels |
| fin., polit. | chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué, et dessus en cuir naturel | footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather |
| gen. | chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc | footwear with outer soles and uppers of rubber |
| agric., mech.eng. | chenilles d'entraînement en caoutchouc | rubber tracks |
| agric., mech.eng. | chenilles en caoutchouc | rubber tracks |
| chem. | chlorhydrate de caoutchouc | rubber hydrochloride |
| gen. | clapets en caoutchouc | clack valves of rubber |
| gen. | collage du caoutchouc | bonding of rubber |
| gen. | colle au caoutchouc | rubber adhesive |
| construct. | colle au caoutchouc | rubber glue |
| gen. | colle au caoutchouc | rubber cement |
| chem. | colle à caoutchouc | rubber cement |
| gen. | Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries |
| gen. | conduit garni en caoutchouc | rubber-lined conduit |
| fin. | Conseil international du caoutchouc naturel | International Natural Rubber Council |
| gen. | cordes en caoutchouc | cords of rubber |
| gen. | cordons en caoutchouc | cords of rubber |
| gen. | coussin amortisseur en caoutchouc spongieux | sponge damper pad |
| chem. | coussin de caoutchouc | rubber pad |
| chem. | coussin de caoutchouc | pressure pad |
| chem. | coussin de caoutchouc | forming pad |
| gen. | coussin en caoutchouc spongieux | sponge pad |
| gen. | cylindre recouvert de caoutchouc | rubber covered roll |
| construct. | câble à gaine en caoutchouc massif | rubber insulated cable wire |
| tech., chem. | degré international de dureté du caoutchouc | international rubber hardness degree |
| tech., chem. | degré international de dureté du caoutchouc | international rubber hardness degrees |
| gen. | degrés internationaux de dureté du caoutchouc | International Rubber Hardness Degrees |
| med. | digue de caoutchouc | rubberdam |
| med. | digue de caoutchouc | cofferdam |
| med. | dispositif de soutien par tuyau en caoutchouc | rubber-tube prop device |
| med. | disque à polir en caoutchouc | rubber disk |
| chem. | dissolution de caoutchouc | rubber-solution |
| agric. | doigt de caoutchouc | rubber finger |
| agric. | doigt de caoutchouc | plucking finger |
| med. | drainage cérébral par éponge en caoutchouc de Peiper | cerebral rubber-sponge drainage Peiper |
| med. | drainage cérébral par éponge en caoutchouc de Peiper | Peiper drainage |
| nat.res. | déchet de caoutchouc | waste rubber |
| chem. | déchets de caoutchouc | scrap rubber |
| agric. | décortiqueur à bande de caoutchouc | rubber belt husker |
| agric. | décortiqueur à rouleaux de caoutchouc | rubber roll husker |
| agric., tech. | décortiqueur à rouleaux de caoutchouc | rubber-roller huller |
| agric., tech. | décortiqueuse à meules et disques en caoutchouc | rubber and disk husker |
| agric., tech. | décortiqueuse à rouleaux en caoutchouc | rubber roll husker |
| agric., tech. | décortiqueuse à ruban en caoutchouc | rubber belt husker |
| chem. | dégradation du caoutchouc | perishing of rubber |
| chem. | dérivé chimique du caoutchouc naturel | chemical derivative of natural rubber |
| fishery | dôme en caoutchouc | rubber dome |
| med. | eczéma allergique aux caoutchoucs | rubber eczema |
| tech., chem. | empeigne en caoutchouc | vamp rubber |
| chem. | en caoutchouc spongieux ou cellulaire | of expanded foam or sponge rubber |
| chem. | en caoutchouc vulcanisé, non durci | of unhardened vulcanised rubber |
| industr., construct. | enduire de caoutchouc | skim |
| industr., construct. | enduire de caoutchouc | rubberize |
| industr., construct. | enduire de caoutchouc | coat |
| tech., mech.eng. | enrobage caoutchouc | rubber cover |
| med. | excéma aux caoutchoucs | rubber eczema |
| chem. | factice pour caoutchouc dérivé des huiles | factice derived from oils |
| nat.res. | farine de caoutchouc | rubber powder |
| pack. | feuille de caoutchouc chlorhydrate | Pliofilm |
| pack. | feuille de caoutchouc chlorhydrate | rubber hydrochloride film |
| gen. | feuille de caoutchouc plein | solid rubber sheet |
| gen. | feuilles en caoutchouc-liège | rubber and cork compound sheeting |
| gen. | feuilles en caoutchouc spongieux | sponge rubber sheeting |
| industr., construct. | fil de caoutchouc | rubber thread |
| industr., construct. | fil de caoutchouc extrudé | extruded rubber thread |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | threads of rubber not for use in textiles |
| gen. | fils de caoutchouc à usage textile | rubber thread for textile use |
| med. | gant de caoutchouc | rubber glove |
| med. | gants de caoutchouc | rubber gloves |
| construct. | gants en caoutchouc | rubber gloves |
| chem. | gel de caoutchouc | gel rubber |
| chem. | globules de caoutchouc | rubber globules |
| industr., construct., chem. | goudron-caoutchouc | tar-rubber |
| agric. | gout de caoutchouc | taste of rubber |
| agric. | gout de caoutchouc | rubbery |
| tech., chem. | graine de caoutchouc | rubber seeds |
| med. | "homme caoutchouc" | Danlos' syndrome (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
| med. | "homme caoutchouc" | elastic skin (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
| med. | "homme caoutchouc" | India rubber skin (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
| med. | "homme caoutchouc" | dermatorrhexis (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
| med. | "homme caoutchouc" | Ehlers-Danlos disease (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
| chem. | huile de graines de caoutchouc | rubberseed oil |
| chem. | huiles pour régénérer le caoutchouc | reclaiming oils |
| chem. | hydrochlorate de caoutchouc | rubber hydrochloride |
| chem. | hydrochlorate de caoutchouc | plio film |
| chem. | hydrochlorure de caoutchouc | rubber hydrochloride |
| stat., industr., construct. | industrie du caoutchouc | manufacture of rubber products |
| econ. | industrie du caoutchouc | rubber industry |
| gen. | Institut international des producteurs de caoutchouc synthétique | International Institute of Synthetic Rubber Producers |
| tech., chem. | intercalaire en caoutchouc | inner vamp rubber |
| mater.sc., industr., construct. | isolement au caoutchouc | rubber insulation |
| tech., mech.eng. | joint cornière en caoutchouc | rubber grommet |
| chem. | joint en caoutchouc | rubber packing-ring |
| chem. | joint en caoutchouc | rubber packing |
| tech., mech.eng. | joint en caoutchouc butyle | butyl rubber seal |
| tech., mech.eng. | joint en caoutchouc nitrile | nitrile rubber seal |
| tech., mech.eng. | joint en caoutchouc polyacrylique | polyacrylic rubber seal |
| tech., mech.eng. | joint en caoutchouc silicone | silicone rubber seal |
| gen. | joints en caoutchouc pour bocaux | bands of rubber for unscrewing jar lids |
| mater.sc., industr., construct. | kair ou coïr en caoutchouc | rubberized coir |
| mater.sc., industr., construct. | kair ou coïr en caoutchouc | rubberized coco fibre |
| pack. | kaïr ou coir en caoutchouc | rubberized coir |
| pack. | kaïr ou coir en caoutchouc | rubberized coco fibre |
| pack. | lait de caoutchouc | latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel | natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel prévulcanisé | pre-vulcanised natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé | thermosensitive natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé | heat-sensitive natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc synthétique | synthetic rubber latex |
| tech., chem. | latex d'élastomère-caoutchouc | rubber latex |
| nat.sc. | liane à caoutchouc | landolphia (Landolphia spp.) |
| bot. | liane à caoutchouc Landolphia (spp.) | landolphia |
| horticult. | liane à caoutchouc Landolphia | landolphia rubber liane |
| horticult. | liane à caoutchouc Landolphia | Congo rubber |
| horticult. | liane à caoutchouc Landolphia | landolphia rubber |
| med. | ligature hémorroïdale par anneau de caoutchouc | rubber ring ligature |
| gen. | machine pour essayer le caoutchouc | rubber testing machine |
| chem. | malaxeur de caoutchouc | Banbury mixer |
| chem. | malaxeur de caoutchouc | masticator |
| chem. | malaxeur de caoutchouc | rubber kneader |
| gen. | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines | sleeves of rubber for protecting parts of machines |
| gen. | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines | rubber sleeves for protecting parts of machines |
| nat.sc., agric. | manioc à caoutchouc | rubber manioc (Manihot glaziorii) |
| chem. | mastic à base de caoutchouc | mastic based on rubber |
| gen. | matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | stuffing of rubber or plastic |
| gen. | matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | padding materials of rubber or plastics |
| gen. | matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stuffing not of rubber or plastic |
| gen. | matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | padding materials not of rubber or plastics |
| gen. | matières d'emballage rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics |
| gen. | matières d'emballage rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | packing cushioning, stuffing materials not of rubber or plastics |
| gen. | matières d'embourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | stuffing of rubber or plastic |
| gen. | matières d'embourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | padding materials of rubber or plastics |
| gen. | matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stuffing not of rubber or plastic |
| gen. | matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | padding materials not of rubber or plastics |
| chem. | matières ressemblant au caoutchouc | rubber-like plastics |
| mater.sc., industr., construct. | matrice en caoutchouc | rubber die |
| mater.sc., industr., construct. | matrice en caoutchouc | rubber stamp |
| mater.sc., industr., construct. | matrice en caoutchouc | rubber brand |
| gen. | matériel de calageen caoutchouc ou en matières plastiques | stuffing of rubber or plastic |
| gen. | matériel de calageen caoutchouc ou en matières plastiques | padding materials of rubber or plastics |
| chem. | moulage au sac de caoutchouc en autoclave | autoclave vacuum bag method |
| gen. | mélange caoutchouc-liège | rubber and cork compound |
| chem. | mélange pour caoutchouc chargé | loaded rubber compound |
| chem. | mélangeur à caoutchouc | internal mixer with floating weight |
| chem. | métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc | rubber blanket spreader |
| chem. | métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc | blanket coater |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | variable focus lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | zoom lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | variable-focal-length lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | transfocator |
| agric., industr. | Organisation internationale du caoutchouc naturel | International Natural Rubber Organisation |
| med. | ouvre-bouche en caoutchouc | rubber mouth-gag |
| med. | ouvre-bouche en caoutchouc durci | rubber mouth-gag |
| nat.sc., agric. | palay caoutchouc | palay rubber (Cryptostegia grandiflora) |
| bot. | palay caoutchouc Cryptostegia grandiflora | India rubber vine |
| nat.sc., agric. | palay caoutchouc | India rubber vine (Cryptostegia grandiflora) |
| bot. | palay caoutchouc Cryptostegia grandiflora | palay rubber |
| construct. | peinture à base de caoutchouc | rubber paint |
| tech., chem. | perméabilité du caoutchouc aux gaz | permeability of rubber to gases |
| agric. | pince d'écornage avec anneau en caoutchouc | debudding pliers with rubber ring |
| nat.res. | pipette à bille en caoutchouc | rubber-bulb pipette (e.g. for handling of radioactive liquids) |
| gen. | pièces en caoutchouc pour freins Westinghouse et à vide | rubber parts for Westinghouse and vacuum brakes |
| gen. | pièces en caoutchouc pour étriers | parts of rubber for stirrups |
| agric. | plantation de caoutchouc | rubber plantation |
| bot. | plante à caoutchouc Ficus elastica | rubber plant |
| tech., chem. | plastique styrène-caoutchouc | styrene-rubber plastic |
| med. | poire en caoutchouc | rubber bulb |
| chem. | procédé de moulage au moyen du sac en caoutchouc | bag moulding process |
| chem. | produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc | chemicals for the rubber industry |
| chem. | produits en caoutchouc | rubber goods |
| gen. | projectile de caoutchouc | rubber projectile/bullet |
| med. | prothèse de pied en caoutchouc | rubber foot prosthesis |
| mater.sc., industr., construct. | rembourrage de poil en caoutchouc | rubberized hair pad |
| mater.sc., industr., construct. | rembourrage de poil en caoutchouc | rubberized hair cushion |
| pack. | rembourrage de poil en caoutchouc | rubberized hair pad or cushion |
| gen. | ressort en caoutchouc | rubber spring |
| chem. | revêtement de caoutchouc | rubber lined |
| gen. | revêtement de paroi en caoutchouc | rubber wall covering |
| tech. | revêtement du câble en caoutchouc | rubber covering of rope |
| chem., el. | robinet porte-caoutchouc | hose-end valve |
| chem., el. | robinet porte-caoutchouc | tap with push-on end |
| chem., el. | robinet porte-caoutchouc | bulb-nipple tap |
| pack. | rondelle caoutchouc | rubber washer |
| pack. | rondelle caoutchouc | rubber disk |
| mater.sc., industr., construct. | rondelle de caoutchouc | rubber washer |
| mater.sc., industr., construct. | rondelle de caoutchouc | rubber disk |
| tech., mech.eng. | rondelle en caoutchouc | rubber washer |
| gen. | rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air | adhesive rubber patches for repairing inner tubes |
| gen. | rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée | washers of rubber or vulcanized fiber fibre |
| gen. | roue en caoutchouc | rubber wheel |
| chem. | rouleau en caoutchouc | rubber roller |
| med. | rouleau en caoutchouc | rubber rollers |
| gen. | rouleau en caoutchouc nervuré | ribbed rubber roller |
| pack. | rouleau imprimeur en caoutchouc | rubber printing roller (stereo or hand engraved, stéréo ou gravé à la main) |
| nat.sc., agric. | rouleaux de caoutchouc en étoile | star shaped rubber rollers |
| pack. | ruban en caoutchouc | rubbered tape |
| pack. | ruban en caoutchouc | rubber band |
| pack. | ruban en caoutchouc | rubbered band |
| pack. | ruban en caoutchouc | rubber tape |
| chem., el. | ruban en caoutchouc de silicone avec support verre | silicone rubber treated glass tape |
| chem. | régénération de caoutchouc | rubber reclaiming |
| nat.res. | régénération du caoutchouc | rubber regeneration |
| gen. | régénération du caoutchouc | regeneration of rubber |
| sport. | résine de caoutchouc | rubber cement |
| construct. | sac de caoutchouc gonflant pour formage | pressing rubber sack |
| chem. | semelle en caoutchouc vulcanisé | vulcanized rubber sole |
| med. | seringue à ballon de caoutchouc | ball-syringe |
| gen. | solvant pour caoutchouc | rubber solvent |
| chem. | solvant à base de caoutchouc | rubber solvent |
| gen. | sommiers, matelas autres qu'en caoutchouc, poufs, autres articles de literie | mattresses other than of rubber, pouffes, other articles of bedding |
| gen. | sommiers, matelas autres qu'en caoutchouc, poufs, autres articles de literie | mattress supports |
| gen. | Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Subgroup on Plastics and Rubbers |
| gen. | spongieux en caoutchouc | rubber sponge |
| pack. | suspension élastique en caoutchouc | rubber shock absorber |
| nat.res. | tablier en caoutchouc plombeux | protective apron (radiation protection) |
| nat.res. | tablier en caoutchouc plombeux | lead rubber apron (radiation protection) |
| gen. | tampon de choc en caoutchouc | rubber bumper |
| gen. | tampon de choc en caoutchouc | rubber buffer |
| gen. | tampon en caoutchouc | rubber stop |
| gen. | tampon en caoutchouc | rubber bumper |
| gen. | tampon en caoutchouc | rubber buffer |
| gen. | tampons amortisseurs en caoutchouc | shock-absorbing buffers of rubber |
| gen. | tampons amortisseurs en caoutchouc | shock absorbing buffers of rubber |
| patents. | tampons en caoutchouc | rubber stamps |
| gen. | teneur en caoutchouc sec | dry rubber contents |
| med. | thermomètre au globe de caoutchouc | rubber globe-thermometer |
| gen. | timbre caoutchouc | rubber stamp |
| mater.sc., industr., construct. | timbre en caoutchouc | rubber die |
| mater.sc., industr., construct. | timbre en caoutchouc | rubber stamp |
| mater.sc., industr., construct. | timbre en caoutchouc | rubber brand |
| mater.sc. | tissu en caoutchouc | rubber fabric |
| pack. | tissu en caoutchouc | elastic fabric |
| chem. | tube de caoutchouc | rubber tube |
| chem. | tuyau de caoutchouc | rubber tube |
| chem. | tuyau de caoutchouc | rubber fabric hose |
| sport. | tuyau de caoutchouc | hose |
| industr., construct. | tuyau en caoutchouc | rubber hose |
| industr., construct. | tuyau en caoutchouc avec armature métallique noyée dans la masse | rubber tubing incorporating metallic reinforcement |
| gen. | tuyau à robe interne en caoutchouc | rubber-lined hose |
| gen. | valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée | valves of indiarubber or vulcanized fiber fibre |
| gen. | vieillissement du caoutchouc | ageing of rubber |
| gen. | vêtements en caoutchouc | rubber garment |
| gen. | vêtements en caoutchouc | rubber clothing |
| tech., chem. | élastomère-caoutchouc | rubber |
| tech., chem. | élastomère-caoutchouc spongieux | sponge rubber |